首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
考研
给下面的文字加注标点,并翻译成现代汉语。(暨南大学2016) 秦假道于周以伐韩周恐假之而恶于韩不假而恶于秦史黡谓周君曰君何不令人谓韩公叔曰秦敢绝塞而伐韩者信东周也公何不与周地发重使使之楚秦必疑不信周是韩不伐也又谓秦王曰韩强与周地将以疑周于秦寡人不敢
给下面的文字加注标点,并翻译成现代汉语。(暨南大学2016) 秦假道于周以伐韩周恐假之而恶于韩不假而恶于秦史黡谓周君曰君何不令人谓韩公叔曰秦敢绝塞而伐韩者信东周也公何不与周地发重使使之楚秦必疑不信周是韩不伐也又谓秦王曰韩强与周地将以疑周于秦寡人不敢
admin
2019-04-21
39
问题
给下面的文字加注标点,并翻译成现代汉语。(暨南大学2016)
秦假道于周以伐韩周恐假之而恶于韩不假而恶于秦史黡谓周君曰君何不令人谓韩公叔曰秦敢绝塞而伐韩者信东周也公何不与周地发重使使之楚秦必疑不信周是韩不伐也又谓秦王曰韩强与周地将以疑周于秦寡人不敢弗受秦必无辞而令周弗受是得地于韩而听于秦也
选项
答案
秦假道于周以伐韩,周恐假之而恶于韩,不假而恶于秦。史黡谓周君日:“君何不令人谓韩公叔曰:‘秦敢绝塞而伐韩者,信东周也。公何不与周地,发重使使之楚,秦必疑,不信周,是韩不伐也。’又谓秦王曰:‘韩强与周地,将以疑周于秦,寡人不敢弗受。’秦必无辞而令周弗受,是得地于韩而听于秦也。” 【翻译】秦国要借道东周去攻打韩国,东周君担心借道给秦国,会得罪韩国;不借道,又怕得罪秦国。史黡对东周君说:“你何不派人对韩相国公仲说:‘秦国敢于借道东周以攻打韩国,是因为相信东周。您何不给东周土地,派特使去楚国。这样,秦国一定怀疑楚国,不相信东周。如此,韩国就不会受到秦国攻打。’您再对秦王说:‘韩国硬要把地送给我们,想使秦国怀疑东周,我们不敢不接受韩国的赠地。’秦王一定无法找到借口,不让东周接受韩国的赠地。这样,东周既可以从韩国得到土地,又顺从了秦国。”
解析
本文段出自《战国策·东周》,考生要注意其中重点字词的理解。假道:借道。古汉字义“假”通“借”。恶:交恶。这里指关系交恶。黡(yǎn):本义“黑痣”。这里指人名。谓:告诉。绝塞:度越边塞。鲍彪注:“绝,横渡。塞,障也。”公:指韩公叔。韩国贵族,曾担任韩相。强:强行。这里指强行给予。弗:不。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/gy2a777K
本试题收录于:
汉语国际教育硕士(汉语基础)题库专业硕士分类
0
汉语国际教育硕士(汉语基础)
专业硕士
相关试题推荐
根据消费税特殊作用,分析运用消费税节约资源、保护环境问题。
根据现行增值税的规定,下列混合销售应当征收增值税的有()。
根据企业所得税法规定,下列说法正确的是()。
(中央财经大学2010年复试真题)我国公民张先生为国内某企业高级技术人员,2009年收入情况如下:(1)每月取得工薪收入8400元。(2)3月转让2006年购买的三居室精装修房屋一套,售价230万元,转让过程中支付的相关税费13.8万
简述书法艺术的涵义及其基本特征。(山艺2019年研;曲阜师大2019年研;山东师大2017年研;聊城大学2016年研;江西财大2015年研;北城2015年研;辽宁大学2014年研;华南理工2013年研;赣南师大2013年研;大连大学2012年研)
审美理解(北京师大2015年研)
“迅”字的笔顺是_____。
标点并翻译下面的文言文小國寡民使有什伯之器而不用使民重死而不遠徒雖有舟與無所乘之雖有甲兵無所陳之使人復結繩而用之甘其食美其服安其居樂其俗鄰國相望雞犬之聲相聞民至老死不相往來
请为下列古文加注标点若当灸不过一两处每处不过七八壮病亦应除若当针亦不过一两处下针言当引某许若至语人病者言已到应便拔针病亦行差若病结积在内针药所不能及当须刳割者便饮其麻沸散须臾便如醉死无所知因破取
他已经把我逼得走头无路。(北京师范大学)
随机试题
在教学目标制定时要强调用精确、具体、可操作的形式来表达教学目标,以及反映教学活动实施的预期结果和学生身心方面的行为变化。这属于()
冷热流体在换热时,并流时的传热温度差要比逆流时的传热温度差大。 ()
根据下列案情材料,按照《法律文书写作》教材I中的要求,拟写第一审刑事判决书。2001年×月×日,××市中级人民法院由审判长李×生、审判员刘×文、张×江依法组成合议庭,由孙×河担任书记员,公开开庭审理了王×东杀人一案。×市人民检察院检察员洪×仁出庭
LD同工酶结果在急性心肌梗死时最典型的改变是
运用比较法估价,选择可比实例应符合的基本要求包括()等。
( )比较适用于工作范围很难确定、专业施工技术要求高且急于开工的工程。
固定资产贷款的借款申请人须提交的材料文件包括()。
资料同上。下列有关乙公司非货币性资产交换的会计处理,不正确的是()。
右图反映单位体积空气所能容纳的最大水汽量与气温的关系。完成下列问题。通过上述实验可以推知,相对湿度的变化主要取决于气温,其一般规律是()。①气温高,相对湿度小②气温低,相对湿度小③清晨相对湿度最大④午后相对湿度最大
(2007下监理)在面向对象方法中,对象可看成是属性(数据)以及这些属性上的专用操作的封装体。封装是一种_____(1)技术,封装的目的是使对象的_____(2)分离。(2)
最新回复
(
0
)