首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
考研
给下面的文字加注标点,并翻译成现代汉语。(暨南大学2016) 秦假道于周以伐韩周恐假之而恶于韩不假而恶于秦史黡谓周君曰君何不令人谓韩公叔曰秦敢绝塞而伐韩者信东周也公何不与周地发重使使之楚秦必疑不信周是韩不伐也又谓秦王曰韩强与周地将以疑周于秦寡人不敢
给下面的文字加注标点,并翻译成现代汉语。(暨南大学2016) 秦假道于周以伐韩周恐假之而恶于韩不假而恶于秦史黡谓周君曰君何不令人谓韩公叔曰秦敢绝塞而伐韩者信东周也公何不与周地发重使使之楚秦必疑不信周是韩不伐也又谓秦王曰韩强与周地将以疑周于秦寡人不敢
admin
2019-04-21
80
问题
给下面的文字加注标点,并翻译成现代汉语。(暨南大学2016)
秦假道于周以伐韩周恐假之而恶于韩不假而恶于秦史黡谓周君曰君何不令人谓韩公叔曰秦敢绝塞而伐韩者信东周也公何不与周地发重使使之楚秦必疑不信周是韩不伐也又谓秦王曰韩强与周地将以疑周于秦寡人不敢弗受秦必无辞而令周弗受是得地于韩而听于秦也
选项
答案
秦假道于周以伐韩,周恐假之而恶于韩,不假而恶于秦。史黡谓周君日:“君何不令人谓韩公叔曰:‘秦敢绝塞而伐韩者,信东周也。公何不与周地,发重使使之楚,秦必疑,不信周,是韩不伐也。’又谓秦王曰:‘韩强与周地,将以疑周于秦,寡人不敢弗受。’秦必无辞而令周弗受,是得地于韩而听于秦也。” 【翻译】秦国要借道东周去攻打韩国,东周君担心借道给秦国,会得罪韩国;不借道,又怕得罪秦国。史黡对东周君说:“你何不派人对韩相国公仲说:‘秦国敢于借道东周以攻打韩国,是因为相信东周。您何不给东周土地,派特使去楚国。这样,秦国一定怀疑楚国,不相信东周。如此,韩国就不会受到秦国攻打。’您再对秦王说:‘韩国硬要把地送给我们,想使秦国怀疑东周,我们不敢不接受韩国的赠地。’秦王一定无法找到借口,不让东周接受韩国的赠地。这样,东周既可以从韩国得到土地,又顺从了秦国。”
解析
本文段出自《战国策·东周》,考生要注意其中重点字词的理解。假道:借道。古汉字义“假”通“借”。恶:交恶。这里指关系交恶。黡(yǎn):本义“黑痣”。这里指人名。谓:告诉。绝塞:度越边塞。鲍彪注:“绝,横渡。塞,障也。”公:指韩公叔。韩国贵族,曾担任韩相。强:强行。这里指强行给予。弗:不。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/gy2a777K
本试题收录于:
汉语国际教育硕士(汉语基础)题库专业硕士分类
0
汉语国际教育硕士(汉语基础)
专业硕士
相关试题推荐
某机械制造厂系我国居民企业,2009年度有关生产经营业务资料如下:(1)主管业务收入2500万元,主营业务成本1100万元。(2)其他业务收入80万元,其他业务成本50万元。(3)营业税金及附加32万元。(4)销售费用670万元,其中:广告费和业务
根据增值税的规定,下列项目适用17%税率征税的是()。
下列行为中,应当征收土地增值税的有()。
根据我国现行税法规定,车船税属于行为税。()
(中央财经大学初试真题)我国公民张先生为国内某企业高级技术人员,2010年12月收入情况如下表2.8.1所示:(1)取得工薪收入8400元。(2)转让2006年购买的三居室精装修房屋一套,售价230万元,转让过程中支付的相关税费13.
(东北财经大学2011年初试真题)某机械制造厂系我国居民企业,2009年度有关生产经营业务资料如下:(1)主营业务收入2500万元,主营业务成本1100万元。(2)其他业务收入80万元,其他业务成本50万元。(3)营业税
拥有税收立法权的立法主体为保证税收实体法所规定的权利与义务关系的实现而制定、认可、修改和废止的,用以规范税收征纳行为的法律规范是()。
共8题.任选1题,每题60分,多选者只计首选题试从曹禺的《雷雨》《日出》《北京人》等剧作中任选一个你熟悉的人物进行艺术分析。
曹禺的《北京人》被研究者称为中国最伟大的()。
韵文里,几个处在句子末尾的同韵音节叫_______。
随机试题
“妇人妊娠,宜常服当归散。”本证属()
产业资本循环的形式有()
A.必须按照规定印有或贴有标签并附有说明书B.分为大包装和中包装C.必须印有商标D.指直接与药品接触的包装药品的每个最小销售单元的包装
刘明,某省A县B乡政府干部,家住该县B乡小寨村。2003年6月24日下午1时许,刘明和同事孙武、赵刚三人到周同(家住A县张村镇)开办的位于该县集贸市场内的好再来餐馆吃饭。饭后,不慎将内装有10000元现金和几张单据的棕色皮包遗忘在饭店餐桌上。周同在收拾
某市工商局对该市商场实行执法监督检查,在检查过程中发现“中央商场”销售假烟,假酒和其他伪劣品,于是当场就把这些东西销毁,并制作了现场笔录,因当时有4个执法人员在场,均在笔录上签了名。工商局责令该商场停产停业,并罚款1万元。但当时因为时间匆忙,并未制作处罚决
会议主持人在会议进行过程中应()。
下列关于道尔顿制说法错误的是()。
位于北京市西城区的大观园是一座再现中国古典文学名著()中景观的仿古园林。
Wheredoesthemanwork?
Ourtheoryandpracticeintheareaofsentencinghaveundergoneagradualbutdramaticmetamorphosisthroughtheyears.Primiti
最新回复
(
0
)