首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
A、正确 B、错误 A根据原文“My parents were typical of a generation who believed in the endless possibilities of America.”,译文为:我的父母是这代人的典型代表
A、正确 B、错误 A根据原文“My parents were typical of a generation who believed in the endless possibilities of America.”,译文为:我的父母是这代人的典型代表
admin
2006-07-14
60
问题
My story began in the years following World War Ⅱ, when men like my father who had served their country returned home to settle down, make a living and raise a family. It was the beginning of the Baby Boom, an optimistic time. The United States had saved the world from fascism, and now our nation was working to unite former adversaries in the aftermath of war, reaching out to allies and to former enemies, securing the peace and helping to rebuild a devastated Europe and Japan. Although the Cold War was beginning with the Soviet Union and Eastern Europe, my parents and their generation felt secure and hopeful. American supremacy was the result not just of military might, but of our values and of the abundant opportunities available to people like my parents who worked hard and took responsibility. Middle-class America was flush with emerging prosperity and all that comes with it—new houses, fine schools, neighborhood parks and safe communities. Yet our nation also had unfinished business in the post-war era, particularly regarding race. And it was the World War Ⅱ generation and their children who woke up the challenges of social injustice and inequality and to the ideal of extending America’s promise to all of its citizens. My parents were typical of a generation who believed in the endless possibilities of America and whose values were rooted in the experience of living through the Great Depression.
选项
A、正确
B、错误
答案
A
解析
根据原文“My parents were typical of a generation who believed in the endless possibilities of America.”,译文为:我的父母是这代人的典型代表,他们相信美国有无限的可能。所以题干的表述是正确的。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/hMuO777K
本试题收录于:
CATTI三级口译综合能力题库翻译专业资格(CATTI)分类
0
CATTI三级口译综合能力
翻译专业资格(CATTI)
相关试题推荐
Surprisinglyenough,noneofthemshowedanysignoffear
2005年全国森林覆盖率提高到18.2%,城市建成区绿化覆盖率提高到35%。
去美国访问的人经常带回报告说,大多数美国人对他们友善、好客、乐于助人。公平地说,人们对加拿大和加拿大人也有这样的评论。最好应该视其为北美普遍存在的现象。当然也有例外,在美国,心胸狭隘的官员、举止粗鲁的招待以及缺乏教养的出租车司机也并不罕见。但由于人们常得出
AlthoughitisnotdifficulttofindaplacetostayinwhiletravelinginAmerica,itisatoughjobforyoutofindanidealp
At51,CathywantedtoputherOxfordphysicsdegreeandformerexperiencetobetteruse.Shehadworkedpart-timeinaschoolf
Areyouhavingdifficultyfollowingdiets?Ourlivesarewaymorecomplexthanthosewhichallowustosticktoamonotonousres
TheUnitedStatesgovernmentpublishesguidelinesforappropriatenutrientintakes.TheseareknownastheRecommendedDietaryA
______thevarietythattheaveragefamilyhasinbear,fish,poultry,andvegetarianrecipes,theyfindmostmealsunexciting.
Evenafterhavingtheirgrandchildrenlivewiththemfortenyears,thecouplefeltthat______childrenthesedayswasthemost
随机试题
自然状态
对于睑内翻的治疗,不正确的是
男性,13岁,半月来全身水肿,乏力。尿蛋白(++++),定量4.0g/24h,镜检偶见沉渣红细胞和透明管型。血压120/80mmHg,血浆白蛋白29g/L,BUNSmmol/L,Scr98μmol/L.胆固醇、甘油三酯升高。该例用强的松50mg/cl治
出现颞叶钩回疝时,有定位意义的瞳孔变化是
田某,女,25岁。初孕妇,停经50天。在“妇儿卫生保健咨询日”向护士咨询,孕期哪段时间应禁止性生活,正确回答是在妊娠
在公路工程进度计划主要形式中,主要用于公路工程投标文件中施工组织设计的附表,以反映公路工程的施工进度的是()。
“皖南事变”烈士陵园中的“皖南事变死难烈士永垂不朽”纪念碑和双堆集烈士陵园中的“淮海战役烈士永垂不朽”都是由邓小平同志亲笔题写的。()
(2011年试题,二)若二次曲面的方程x2+3y2+z2+2axy+2xz+2yz=4.经正交变换化为y12+4z12=4则a=_____________.
Readthetextbelowabouthowtodenyconsumers’claims.Inmostofthelines(34-45)thereisoneextraword.Itiseithergramma
A、Togetagoodjob.B、Toearnmoremoney.C、Toshowherabilitytoothers.D、Tolearnmoreaboutthehistoryandcultureofher
最新回复
(
0
)