有观察家指出，自从美国发动反恐战争以及朝核危机爆发以来，中美之间过去最具争议的问题，如人权和西藏问题等，在双边关系中已经降到次要位置。

admin2011-01-23 109

问题有观察家指出，自从美国发动反恐战争以及朝核危机爆发以来，中美之间过去最具争议的问题，如人权和西藏问题等，在双边关系中已经降到次要位置。

选项

答案As some observers have noted, since the United States waged its anti-terrorism war and the nuclear crisis broke out on the Korean Peninsula, some of its old concerns, such as the human rights issue and the Tibet issue, have been relegated to less important status.

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/125O777K

本试题收录于： CATTI三级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

WhatdidSelinafinddifficultaboutthedifferentresearchtechniquessheused?ChooseFIVEanswersfromtheboxandwritethe
Choosethecorrectletter,A,BorC.AccordingtoDebbie,whydosomepeoplefailtoeatabalanceddiet?
entertainment本题询问酒店的位置。录音原文中指出，该酒店在一个娱乐区(entertainmentdistrict)的一条小巷(sidestreet)上，in…district为原词复现，故空格处填入entertainment。
HowtoChooseFlooringMaterialsSource【L31】Therearesomeman-madematerialslike___________【L32】Beforebeingused
A、AlectureintheirAmericanliteraturecourse.B、AfilmabouttheAmericanfrontier.C、Abooktheybothread.D、Thewoman’sre
A、She’sworriedabouttheapproachingsnowstorm.B、Shewon’thavetimetogooutsidetomorrow.C、Shedoesn’tbelievetheweather
奥运会与北京市发展由于筹办奥运会在城市基础设施、生态环境、电子技术等方面提出大量的建设性需求，使得筹办过程对整个城市的经济发展产生巨大的带动作用。例如，韩国在筹办1988年汉城奥运会期间，从1981年到1988年经济增长速度年均提高到12.4%；1
有观察家指出，自从美国发动反恐战争以及朝核危机爆发以来，中美之间过去最具争议的问题，如人权和西藏问题等，在双边关系中已经降到次要位置。
自1949年到2007年的58年中，河南省小麦播种面积增加21.24%，总产量增加了8.8倍，单产提高了7.1倍。

随机试题

Shetoldherchildrenthattheymustnot,______,playwithmatches.
肺痈的诊断，主要应掌握下列哪项()
某县人民检察院认为本县人民法院的第一审判决确有错误，决定提出抗诉。那么，关于抗诉的方式，下列说法正确的是()
合同被变更、撤销的前提是(　　)。
无差异曲线的位置越高，其上的投资组合带来的满意程度就越低。(　　)
关于基金管理公司内部控制基本要求的叙述，正确的是(　　)。
银行间外汇市场人民币对美元买卖价在中国人民银行公布的市场交易中间价的()的幅度内浮动。
对人说话要尽量和善，因为当你______的时候，心情最糟糕的那个人就是你自己，尤其当对方对你不理不睬时，一切影响都会反弹在自己身上。填入划横线部分最恰当的一项是()。
国务院政策例行吹风会指出，通过“三个统一、两个巩固”完善城乡义务教育经费保障机制。以下不属于“三个统一”的是：
2005年11月7日，中华人民共和国商务部发布了《酒类流通管理办法》，该《酒类流通管理办法》第19条规定：酒类经营者不得向未成年人销售酒类商品，并应在经营场所显著位置予以明示；第30条规定：违反本办法第19条规定的，由商务主管部门或会同有关部门予以警告，责

最新回复(0)

有观察家指出，自从美国发动反恐战争以及朝核危机爆发以来，中美之间过去最具争议的问题，如人权和西藏问题等，在双边关系中已经降到次要位置。

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

WhatdidSelinafinddifficultaboutthedifferentresearchtechniquessheused?ChooseFIVEanswersfromtheboxandwritethe

Choosethecorrectletter,A,BorC.AccordingtoDebbie,whydosomepeoplefailtoeatabalanceddiet?

entertainment本题询问酒店的位置。录音原文中指出，该酒店在一个娱乐区(entertainmentdistrict)的一条小巷(sidestreet)上，in…district为原词复现，故空格处填入entertainment。

HowtoChooseFlooringMaterialsSource【L31】Therearesomeman-madematerialslike___________【L32】Beforebeingused

A、AlectureintheirAmericanliteraturecourse.B、AfilmabouttheAmericanfrontier.C、Abooktheybothread.D、Thewoman’sre

A、She’sworriedabouttheapproachingsnowstorm.B、Shewon’thavetimetogooutsidetomorrow.C、Shedoesn’tbelievetheweather

有观察家指出，自从美国发动反恐战争以及朝核危机爆发以来，中美之间过去最具争议的问题，如人权和西藏问题等，在双边关系中已经降到次要位置。

自1949年到2007年的58年中，河南省小麦播种面积增加21.24%，总产量增加了8.8倍，单产提高了7.1倍。

Shetoldherchildrenthattheymustnot,______,playwithmatches.

肺痈的诊断，主要应掌握下列哪项()

某县人民检察院认为本县人民法院的第一审判决确有错误，决定提出抗诉。那么，关于抗诉的方式，下列说法正确的是()

合同被变更、撤销的前提是( )。

无差异曲线的位置越高，其上的投资组合带来的满意程度就越低。( )

关于基金管理公司内部控制基本要求的叙述，正确的是( )。

银行间外汇市场人民币对美元买卖价在中国人民银行公布的市场交易中间价的()的幅度内浮动。

对人说话要尽量和善，因为当你______的时候，心情最糟糕的那个人就是你自己，尤其当对方对你不理不睬时，一切影响都会反弹在自己身上。填入划横线部分最恰当的一项是()。

国务院政策例行吹风会指出，通过“三个统一、两个巩固”完善城乡义务教育经费保障机制。以下不属于“三个统一”的是：

合同被变更、撤销的前提是(　　)。

无差异曲线的位置越高，其上的投资组合带来的满意程度就越低。(　　)

关于基金管理公司内部控制基本要求的叙述，正确的是(　　)。