首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Only in this way can Chinese enterprises improve their competitiveness and avoid being defeated by their foreign rivals after Ch
Only in this way can Chinese enterprises improve their competitiveness and avoid being defeated by their foreign rivals after Ch
admin
2010-01-20
43
问题
Only in this way can Chinese enterprises improve their competitiveness and avoid being defeated by their foreign rivals after China’s entry into the WTO.
选项
A、只有这个方法才能帮助中国企业去参加竞争,避免在加入世贸组织后被其外国对手所击败。
B、只有这样中国企业才能提高竞争力,并且在中国加入世贸组织后不会败给它们的外国对手。
C、如果中国企业要想在世贸组织中参加竞争,必须通过这种办法才能击败它们的外国对手。
D、中国企业只有通过这种途径来击败外国的对手,才能表明它们在世贸组织中具备竞争力。
答案
B
解析
评分标准:B—A—D—C 2—1—0.5—0
本句是一个倒装句。为了强调方式状语部分,将其置于句首,这时句子为部分倒装,又称主语与助动词/情态动词倒装。本句将情态动词can置于主语Chinese enterprises前面,后面有两个并列谓语,一是improve,二是avoid,翻译的时候注意本句子的结构。本题重点把握improve their competitiveness"提高竞争力"而不是"参与竞争"。综合来看,B项最为贴切。A项句子结构翻译正确,但是将improve their competitiveness译成"参加竞争"是错误的;D项错误理解了句子结构,将后半句理解为条件状语;C项不但将本句理解为条件状语从句,而且也将improve their competitiveness译成"参加竞争"。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/hSqK777K
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
Undergroundticketsareavailableatallundergroundstations.Ticketpricesfortheundergroundvaryaccordingtothedistance
Thispartistotestyourabilitytodopracticalwriting.Youarerequiredtowriteathank-youletteraccordingtotheinforma
Toeffectivelyusethiswashingmachine,youmustcompletefourstepscarefully:loading(装载)theclothes,pouringinthedeterg
Accordingtoa【B1】________,about25percentofcollegestudentshaveapart-timejob.Bytheupcomingsummervacation,thisf
DearMr.Dias,Furthertoyourletterof22November,Iamveryhappytosaythatwearenowinapositiontoconfirmourpa
Munich’sfirst"Oktoberfest"everwasheldin1810tocelebratearoyalweddingwithhorseracesandculinarydelights(婚宴软件).T
Iamworkingwithacomputercompany.Myfamilylivesneartherailwaystation,andwithinfiveminutes’walktoashopping【B1】_
,youareleavingtomorrow,wecanhavedinnertogethertonight.
MostpeopleonEarthacceptitfairlyeasilythatUSastronauts(宇航员)gottothemoononJuly20,1969.Buttherearethosewho
______youareleavingtomorrow,wecanhavedinnertogethertonight.
随机试题
假性动脉瘤为
不适合粉末直接压片的是
上市公司、公司债券上市交易的公司、股票在国务院批准的其他全国性证券交易场所交易的公司,应当在每一会计年度结束之日起()个月内,报送并公告年度报告;在每一会计年度的上半年结束之日起()个月内,报送并公告中期报告。Ⅰ.
在市场经济活动中,有一些商家利用自己的市场独占地位,任意调整商品价格,侵犯消费者的利益,该行为违反了民法基本原则中的()。
导游与游客之间进行意见沟通的重要前提是()。
设某强连通图中有n个顶点,则该强连通图中至少有()条边。
下列哪种情况下,人民警察会被取消警衔?()
Chicago’sChildren’sHospitalistheluckyreceiverofasurprise$18milliongiftfromGladysHolm.Sheoncewasasecretary
Itishardtoimagine(live)______inaplacewherethereisnocarsorbikes.
唐代文化是中国文化的一个高峰。尤其是古典诗歌到唐代发展到全盛时期。在唐代300余年的历史中,产生的流传于后世的诗歌就有48900多首。如此丰富的作品也使2300多位诗人在历史上留下了他们的名字。唐诗在创作方法上,现实主义与浪漫主义并举;在形式上有五言、七言
最新回复
(
0
)