首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Readers will have difficulty ___________________ (理解含意模棱两可的句子,因此你必须重写这个句子).
Readers will have difficulty ___________________ (理解含意模棱两可的句子,因此你必须重写这个句子).
admin
2010-08-21
34
问题
Readers will have difficulty ___________________ (理解含意模棱两可的句子,因此你必须重写这个句子).
选项
答案
(in) understanding an ambiguous sentence, so you need to rewrite it.
解析
汉英两种语言表达方式差别很大,翻译时译句既要忠于原句内容,又要符合译句语言的语法规范。译句考查了动名词的常见结构to have difficulty(trouble, pleasure)in doing sth.的译法。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/hd7K777K
0
大学英语六级
相关试题推荐
A、Anintelligentyoungsterofextremeconfidence.B、Anintelligentyoungsterwhoisoffensivebutconfident.C、Adiligentyoungs
IBMresearchersareattemptingtowarmuphuman-computerrelationships.Forexample,IBM,InternationalBusinessMachines,hasb
A、Hefindsit’sdifficulttodealwiththedata.B、Hecansubmitthereportonlime.C、Heneedsseveraldaystocompleteanother
FoodandYourLifeStagesThenutritionalneedsofthehumanbodychangeatdifferentlifestages.Tobefitandhealthy,it
A、Tocomparehis/herweightwiththedataontheInternet.B、Tocomparehis/herweightwiththatofaactor/actress.C、Toconsul
A、Toletthemlearnsomefinancialexperiences.B、Toletthemlearnhowtosavemoney.C、Toletthemlearnhowtobuygifts.D、T
A、Inthewhitepages.B、Intheyellowpages.C、Inthebluepages.D、Inaspecialsection.C细节辨别题文中谈到不同颜色的电话页的不同功能。电话蓝页包括市政服务等一些
A、Prejudiced.B、Enthusiastic.C、Indifferent.D、Objective.D
Theessentialproblemofmaninacomputerizedageremainsthesameasithasalwaysbeen.Thatproblemisnotsolelyhowtobe
Manyprivateinstitutionsofhighereducationaroundthecountryareindanger.Notallwillbesaved,andperhapsnotalldeser
随机试题
设备在闲置过程中,由于自然力的作用而腐蚀,或由于管理不善和缺乏必要的维护而自然丧失精度和工作能力的磨损属于()。
中枢神经系统兴奋性增强时,代谢率________,耗氧量________,对缺氧的耐受性________。
A.上皮、黏液样组织和软骨样组织B.表皮样细胞、中间细胞和黏液细胞C.肿瘤细胞常浸润神经D.肿瘤细胞胞浆内具有嗜碱性颗粒E.肿瘤细胞以浆细胞样细胞和梭形细胞为主腺样囊性癌的特点是
阿德勒认为人格发展的基本动力是‘
下列说法正确的是()。
设z=f[x-y+g(x-y-z)],其中f,g可微,求
输入一个整数和一棵二元树。从树的根结点开始往下访问一直到叶结点所经过的所有结点形成一条路径。打印出和与输入整数相等的所有路径。例如输入整数22和如下二元树10
Whatisyourresponsibilitywhenyou,asaschoolprincipal,gettheteacher’sreport?
Well,nogainwithoutpain,theysay.Butwhataboutpainwithoutgain?EverywhereyougoinAmerica,youheartalesofcorporate
Everyonehasamomentinhistory,whichbelongsparticularlytohim.Itisthemomentwhenhisemotionsachievetheirmostpower
最新回复
(
0
)