首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Readers will have difficulty ___________________ (理解含意模棱两可的句子,因此你必须重写这个句子).
Readers will have difficulty ___________________ (理解含意模棱两可的句子,因此你必须重写这个句子).
admin
2010-08-21
39
问题
Readers will have difficulty ___________________ (理解含意模棱两可的句子,因此你必须重写这个句子).
选项
答案
(in) understanding an ambiguous sentence, so you need to rewrite it.
解析
汉英两种语言表达方式差别很大,翻译时译句既要忠于原句内容,又要符合译句语言的语法规范。译句考查了动名词的常见结构to have difficulty(trouble, pleasure)in doing sth.的译法。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/hd7K777K
0
大学英语六级
相关试题推荐
SomeoftheconcernssurroundingTurkey’sapplicationtojointheEuropeanUnion,tobevotedonbytheEU’sCouncilofMinister
Ifyouhavegoneonadietandreachedyourgoal,chancesaregoodthatwhenyoustopdietingyouwillregainalltheweightyou
Herearesomequestionsandanswersaboutexerciseanddiabetes.Howcanexercisehelpmydiabetes?Exercisecanhelpc
TheInternethasspawned(大量输出)asicknewcraze:violenceporn.DanielPearlandNickBerghadthreeawfulthingsincommon
A、Aplatformworker.B、Acomputer.C、Thecommandspot.D、Amachine.D根据短文中提到的Thestationsontheotherlinesneedalot-ofworke
A、She’dlikethestoretosendthepackagetoher.B、Thepackagewillarrivenextweek.C、Thepackagemustbewrappedquickly.D
Wehaveallseensuchfilmsinwhichrobotsaresuperiortoman.Comparedwiththose【B1】______machines,manappearsbothphysic
A、Hesaysnothing.B、Hewasconfusedattheend.C、Theherodiedinthecar.D、Theheromarriedhissweetheart.B
TaughenedGlass:theSolutiontoRetailOwners’SecurityConcernsTaughenedglass,whichisalsocalledBastieglassbecause
A、Findafamiliarface.B、Findakindperson.C、Starttalkingwithastranger.D、Squeezeintotheline.A本题是细节题。从Oneofthemore
随机试题
小便闭塞、点滴不通、病势较急者应诊断为
内景图片构图以______为主。
[*]
重度二尖瓣狭窄表现为贫血表现为
投标人应当具备()的能力。
关于有效证券组合,下列说法中,错误的是()
某人申请住房贷款20万元,贷款期5年,贷款月利率为0.5%,采用每月等额偿还本息法归还,每月应归还的贷款本息为()元。
艾宾浩斯遗忘曲线的规律()。
根据以下资料,回答111-115题。据海关统计,浙江省纺织纱线、织物及制品、床垫、寝具及类似品出口额从2004年的11.50亿美元上升到2009的31.44亿美元,占出口额的比重从11.4%上升到13.7%,上升2.3个百分点。全部国有及年产品销售
始终推动我国生产力、先进文化发展和社会全面进步的根本力量是
最新回复
(
0
)