首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Readers will have difficulty ___________________ (理解含意模棱两可的句子,因此你必须重写这个句子).
Readers will have difficulty ___________________ (理解含意模棱两可的句子,因此你必须重写这个句子).
admin
2010-08-21
52
问题
Readers will have difficulty ___________________ (理解含意模棱两可的句子,因此你必须重写这个句子).
选项
答案
(in) understanding an ambiguous sentence, so you need to rewrite it.
解析
汉英两种语言表达方式差别很大,翻译时译句既要忠于原句内容,又要符合译句语言的语法规范。译句考查了动名词的常见结构to have difficulty(trouble, pleasure)in doing sth.的译法。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/hd7K777K
0
大学英语六级
相关试题推荐
ExcellenceinCities______.(给贫困地区学校拨款),andabadreportfromschoolinspectorsbringsmoney,too.
Meteor-psychologists(气象心理学家)areconcernedwithhowtheweather【B1】______thebehaviorofpeople.Oneareaoftheirconcernis
It’shardlynewsthattheimmigrationsystemismess.Foreignnationalshavelongbeenslippingacrosstheborderwithfakepape
A、12:15.B、1:00.C、1:10.D、12:30.B本题测试数字计算和时间的表达法。对话中提到两个时间12:15和45minutes,由此可知答案为A。
A、Attheairport.B、Inatravelagency.C、Inahotel.D、Athome.B从对话中可以听到这些词:“holiday,hotel,food,bedroom,contract,responsibili
Fromareviewofallthesevariouscriticismsofdailynewspapers,itwouldseemthatanumberofthematleasthavefallenshor
Whydopeoplework?Undoubtedlyyouhave【B1】______askedyourselfthesamequestion,perhapsfocusedonwhyyouhavetowork."S
A、JapanesestudentsstudymuchharderthanColumbianstudents.B、ColumbianstudentsscorehigherthanJapanesestudentsinninth
Theessentialproblemofmaninacomputerizedageremainsthesameasithasalwaysbeen.Thatproblemisnotsolelyhowtobe
A、Theyaresocialmarineanimals.B、Theycallforhelpwhentheyareindanger.C、Theyhuntfoodaloneandindependently.D、They
随机试题
口腔非特异性免疫系统不包括
以下疾病,不会出现黏液脓血便的是
普鲁卡因不用于下列哪种麻醉
宋代刑制增加的有:()
地面地籍细部测量方法不包括()。
房地产经纪服务费的管理主要从是否符合收费标准和()两个方面进行管理。
横波以波速u沿x轴负方向传播,t时刻波形曲线如图。则关于该时刻各点的运动状态,下列哪一个叙述是正确的?
已知α,β都是单位向量,夹角是,求向量2α+β与-3α+2β的夹角.
某机构信息系统集成项目进行到项目中期,建设单位单方面终止合作,承建单位于2010年7月1日发出索赔通知书,承建单位最迟应在______之前向监理方提出延长工期和(或)补偿经济损失的索赔报告及有关资料。
()可以针对不同的用户做不同的权限设置。
最新回复
(
0
)