首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Readers will have difficulty ___________________ (理解含意模棱两可的句子,因此你必须重写这个句子).
Readers will have difficulty ___________________ (理解含意模棱两可的句子,因此你必须重写这个句子).
admin
2010-08-21
33
问题
Readers will have difficulty ___________________ (理解含意模棱两可的句子,因此你必须重写这个句子).
选项
答案
(in) understanding an ambiguous sentence, so you need to rewrite it.
解析
汉英两种语言表达方式差别很大,翻译时译句既要忠于原句内容,又要符合译句语言的语法规范。译句考查了动名词的常见结构to have difficulty(trouble, pleasure)in doing sth.的译法。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/hd7K777K
0
大学英语六级
相关试题推荐
A、Akindoffeeling.B、Akindofseasoning.C、Theseafoodbanquet.D、TomMarkham’snewhouse.B
Urbanlifehasalwaysinvolvedabalancingofopportunitiesand【B1】______againstdangersandstress;its【B2】______forceis,in
A、Afamousfamily.B、Arichfamily.C、Apoorfamily.D、Acommonfamily.C细节题。文中提到路易斯的家庭很穷,他很早就工作来帮助他的妈妈。
A、Heishostile.B、Heisindifferent.C、Heissnobbish.D、Heishelpful.D女士要求见经理,男士说不得经理不在,如果女士要投诉,他可以帮忙。这里的关键是assist(帮助),由此可以
Areorganicallygrownfoodsthebestfoodchoices?Theadvantagesclaimedforsuchfoodsoverconventionallygrownandmarketed
GrowingnumbersofGermansarebecomingaddictedtotext-messaging,aGermandoctorhaswarned,【B1】______therearesome380,00
A、Itcanhelppeopletoadjusttheirbreathing.B、Itmayhelpmiddle-agedpeopletoloseweight.C、Itcanburncalorieslikerun
Mostpeoplefeellonelysometimes.Butitusuallyonlylastsbetweenafewminutesandafewhours.Thiskindoflonelinessisn
Wehaveallseensuchfilmsinwhichrobotsaresuperiortoman.Comparedwiththose【B1】______machines,manappearsbothphysic
Theessentialproblemofmaninacomputerizedageremainsthesameasithasalwaysbeen.Thatproblemisnotsolelyhowtobe
随机试题
A.Osier吉节B.Negri小体C.Aschoff小体D.环形红斑E.McCallum斑风湿性心内膜炎可有
在土方工程施工中,若采用观察法验槽,则其重点不应选择在()。
施工图预算是______阶段确定建设工程项目造价的依据。()
因铁路、公路、水上、航空事故请求损害赔偿提起的诉讼,由运输始发地、目的地、纠纷发生地或被告住所地人民法院管辖。()
初一语文课上,李老师正情绪激昂地带领学生学习毛泽东的《沁园春.雪》,大家都很投入。这时李老师无意中发现王明正对着语文课本傻笑。李老师走到王明身边才发现他正在偷偷玩手机。李老师非常生气,当即没收了王明的手机,并对他说:“看你以后还认不认真听讲!”李老师的做法
规范
一本书内有3篇文章,第一篇的页数分别是第二篇页数和第三篇页数的2倍和3倍.已知第3篇比第2篇少10页,则这本书共有().
(2004年试题,三(7))设z=f(x2-y2,exy,其中f具有连续二阶偏导数,求
下列关于派生类构造函数和析构函数的说法中,错误的是()。
AboutHomeownershipinAmericaIsthereahousing(住房供给)crisisinAmerica?Orarewesimplyinneedofadjustingasystemtha
最新回复
(
0
)