首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Readers will have difficulty ___________________ (理解含意模棱两可的句子,因此你必须重写这个句子).
Readers will have difficulty ___________________ (理解含意模棱两可的句子,因此你必须重写这个句子).
admin
2010-08-21
32
问题
Readers will have difficulty ___________________ (理解含意模棱两可的句子,因此你必须重写这个句子).
选项
答案
(in) understanding an ambiguous sentence, so you need to rewrite it.
解析
汉英两种语言表达方式差别很大,翻译时译句既要忠于原句内容,又要符合译句语言的语法规范。译句考查了动名词的常见结构to have difficulty(trouble, pleasure)in doing sth.的译法。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/hd7K777K
0
大学英语六级
相关试题推荐
Urbanlifehasalwaysinvolvedabalancingofopportunitiesand【B1】______againstdangersandstress;its【B2】______forceis,in
A、Hethoughtthathewouldeitherfindagoodjoborhewouldbeathief.B、Hesaidthathewouldbecomerichbywayofrobbing
Wecanexperiencestressanytimewefeelwedon’thave【B1】______.Itcancomefromafeelingthatwecan’tdoanythingabout.
___________________(理完发之后),ProfessorSmith,wentstraightlytothelaboratorytoproceedwithhisexperiments.
Fromareviewofallthesevariouscriticismsofdailynewspapers,itwouldseemthatanumberofthematleasthavefallenshor
Intheinterestoflightnessofweight,everythingyoucarryinyourpackshouldserveasmanypurposesaspossible.Clothingan
A、Aplatformworker.B、Acomputer.C、Thecommandspot.D、Amachine.D根据短文中提到的Thestationsontheotherlinesneedalot-ofworke
Wehaveallseensuchfilmsinwhichrobotsaresuperiortoman.Comparedwiththose【B1】______machines,manappearsbothphysic
随机试题
刑事诉讼中的强制措施是指公、检、法三机关为保证刑事诉讼的顺利进行,依法对犯罪嫌疑人所采取的强制方法。下列选项中属于刑事诉讼强制措施的有
下列有关答复政府信息公开申请的说法正确的是:()
港口工程施工实行监理制,监理单位对工程()进行监理。
征收土地增值税时应扣除的取得土地使用权支付的金额为()万元。
上海某运输公司2019年12月取得交通运输收入109万元(含税),当月外购汽油取得增值税专用发票注明价款8万元,购入运输车辆取得增值税专用发票注明价款20万元。该纳税人2019年12月应纳增值税额()万元。
在欧洲,随着罗马帝国版图的扩大,拉丁语成了通用语言。但随着帝国衰亡,各民族借用拉丁语发展出自己的语言体系。此后,欧洲战事不断,语言也相互渗透。诺曼公爵征服英国后,法语成了宫廷贵族的语言,讲法语也成了地位和身份的象征,直到二十世纪初,法语以其词义准确、不致发
Whatdidn’tthemanknowbeforehecomestobuythebook?
Lookattheformbelow.YouwillhearawomancallingBloombergArchivewithanorder.【L2】
He_____thisbikefor600yuan.Ithoughtitwasalittleexpensive.
W.F.Deedes,ajournalistsincethe1930s,perhapssummeditupbest:"Thereputationwehaveindistantlands,Ihavelearnedi
最新回复
(
0
)