首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Normally a well-mixed diet can supply the vitamins necessary for a healthy body.
Normally a well-mixed diet can supply the vitamins necessary for a healthy body.
admin
2016-02-09
51
问题
Normally a well-mixed diet can supply the vitamins necessary for a healthy body.
选项
A、正常情况下如果饮食搭配合理,就可提供维持人体健康必需的各种维生紊。
B、健康人体内的维生素都是由一般的搭配合理的饮食提供的。
C、一般的搭配合理的饮食都可保证对人体健康所需的各种维生素的供给。
D、一般的搭配合理的饮食和充足的维生素供应是维护身体健康必需的。
答案
A
解析
A-C-B-D本句中包括一个省略形式的定语从句,原句中的vitamins necessary for a healthy body如补充完整应为vitamins which are necessary for a healthy body(维持人体健康必需的各种维生素)。另外副词normally意为“在正常情况下,一般情况下”;well-mixed diet意为“搭配合理的饮食”。结合上述分析。综观四个选项可以发现。选项A提供的译文最贴近原意。选项C的问题在于错将副词normally译为形容词“一般的”,因而不妥;选项B除包括选项C的错误之外,还错将for理解为in,漏译necessary,故不及选项C;选项D完全没有理清饮食结构和维生素的关系,将二者并列起来,与原意出入最大,故最不可取。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/hk0K777K
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
A—cornerB—halfwaylineC—goalD—centerforwardE—penaltyF—netG—r
DearSir,IwishtoconfirmthebookingmadebyphoneyesterdayofasingleroomwithbathforthenightofTuesday,14th,F
REA’sProblemSolverBooks•Designedtosavestudentshoursoftimeinfindingsolutionstoproblem•Includedeverytypeo
Notice:Thissoftwareisdesignedtohelptheuserdeveloptheabilitytothinkcritically.Itwaspreparedformiddle-school-le
Pollutionhasbecomeaseriousprobleminalmostallthebigcitiesoftheworld.Citypeoplearebecomingmoreandmoreworried
Thecomposition(write)______withgreatcarebyMaryyesterday.
MemoDate:March30,2005To:JohnSmithFrom:MaryWatersSubject:NewPensionPlanPleasecontacttheHRDepartmentfor
Ridingmybicyclehomefromschool,______asIwentaroundthecorner.
Theseprogramsareimportanttobusinesssuccessandwillalsocontributetothecommunityatlarge.
Weareaserioussellerandlookingforwardto(build0______longandreliablebusinessrelationswiththoseseriousbuyers.
随机试题
陈述的内容包括:________和________。
所谓“面向未来的控制”是指【】
发生下列哪项业务时,企业不需要填制“送款单”()
某孕妇宫内孕22周,近几天腹部明显增大,腹胀痛,心悸气短。查:子宫大于妊娠月份,胎心不清,B超检查,羊水量超过2000ml,护理时注意给病人
成人牙齿过早松动脱落的主要原因是
如题图3所示自由出流管路系统,末端喷嘴直径8cm,不计损失,水流对平板的冲击力为()N。
甲小学为了“六一”儿童节学生表演节目的需要,向乙服装厂订购了100套童装,约定在“六一”儿童节前一周交付。5月28日,甲小学向乙服装厂催要童装,却被告知,因供应问题6月3日才能交付童装,甲小学因此欲解除合同。根据《合同法》的规定。下列关于该合同解除的表述中
人民当家做主就是人民直接行使国家权力,管理国家和社会事务。
我国心理学家对学习的分类是______、技能学习和行为规范的学习。
对一个文件来说,必须有 ( )
最新回复
(
0
)