首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
On behalf of our company, I would like to say how delighted we are to receive you here in Qingdao. It’ s been a great pleasure t
On behalf of our company, I would like to say how delighted we are to receive you here in Qingdao. It’ s been a great pleasure t
admin
2013-11-14
24
问题
On behalf of our company, I would like to say how delighted we are to receive you here in Qingdao. It’ s been a great pleasure to have the presence of the general manager and his delegation here tonight. I hope that through our joint efforts, the future t
选项
答案
我代表我们公司,非常高兴在青岛接待你们。总经理及其他代表团成员的光临让我们感到非常荣幸。我希望通过我们的共同努力,将来我们之间的贸易会进一步扩大。
解析
这是一篇欢迎辞。欢迎辞是在公共场合下使用的,因而翻译需要有礼貌,措辞得体。它是正式用语和口语的融合,原文中多运用长句,翻译时可采取分译法,尽量采用短句。关键词:on behalf of表示“代表,为了…的利益”。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/wTgK777K
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
Pollutionhasbecomeaseriousprobleminalmostallthebigcitiesoftheworld.Citypeoplearebecomingmoreandmoreworried
Accordingtothepassage,childrentodayexpecttheirparentsto______.Apropertitleforthispassagewouldbe______.
A、Weatherman.B、Repairman.C、Salesman.D、Landlord.B男士询问电视机出现了什么故障,女士告诉他说只有声音而没图像,一般推断来说男士应是维修人员。
Thepassagestatesthatpeoplefromvariouscultures______.Accordingtothepassage,whenwestartaconversationwhichofth
Thankyouforcomingforthe(11)lastWednesday.Wehaveconsideredyourapplicationcarefully,andweareafraidthatwecan
SinceWorldWarTwo,especiallyinthelastfewdecadesofthe20thcentury,largegroupsofforeignershavecomeandsettledin
FirstletmegiveyouanideaofhowlittleChinaisknowntotheAmericans.
TheWorldTradeOrganizationcameintobeingin1995.Itisthesuccessor(后继者)totheGeneralAgreement(协议)onTariffs(关税)and
A、Becauseshehastowriteherpaper.B、Becauseshehasnomoney.C、Becausesheisafraid.D、Becauseshewillseethefilmtomor
Wheneveryou______yourmind,pleasetellme.
随机试题
工件加热到一定温度,保温一定时间,然后________冷却下来的热处理方法称为淬火。
下列情况下需进行外科手消毒的是
心肺复苏后的处理措施应除外
下列长期股权投资中,应该采用权益法核算的有()。
关于雷米的认知治疗观点,下列说法中正确的是()。
某教师学习完《义务教育语文课程标准(2011年版)》后,对其中重要知识点进行了归纳。其中错误的一项是()。
由于植物,特别是藻类大量繁殖而使水体恶化的一种现象,叫做富营养化。富营养化废水的特点不包括()。
2009年9月20日,第二届全国道德模范评选揭晓。这次表彰的全国道德模范都是我们身边的普通人。其中,有精心侍奉婆婆64年的村民张公兰;捡到20元现金,原封不动交给警方归还失主的保洁员郑仁东;坚守在大河边,无偿为来往的乡亲摆渡49年的村民赵永
菊花的种类繁多,形状各异,有绿牡丹、绿云、墨荷、凤凰振羽、帅旗、西湖柳月等。匙球型菊花是菊科草本植物的一种,西湖柳月属于匙球型菊花。菊科草本植物都具有很高的观赏价值,而牡丹花也有很高的观赏价值。据此,可以推出()。
f(x)在[-1,1]上三阶连续可导,且f(-1)=0,f(1)=1,f’(0)=0.证明:存在ξ∈(一1,1),使得f’’’(ξ)=3.
最新回复
(
0
)