背景：文洁若和丈夫萧乾合译过《尤利西斯》，花费了大量精力，但她最擅长的却是翻译( )文学作品。

admin2017-03-31 57

问题背景：文洁若和丈夫萧乾合译过《尤利西斯》，花费了大量精力，但她最擅长的却是翻译( )文学作品。

选项 A、古罗马
B、印度
C、古希腊
D、日本

答案D

解析文洁若，翻译家，是中国翻译日文作品最多的人。日本作家川端康成、三岛由纪夫等的作品，很多都是经由她之手被引荐给中国读者的。她与丈夫萧乾晚年合译爱尔兰作家詹姆斯.乔伊斯的《尤利西斯》，更是一件文坛盛事。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/hzwa777K

本试题收录于：翻译硕士（汉语写作与百科知识）题库专业硕士分类

翻译硕士（汉语写作与百科知识）

专业硕士

相关试题推荐

社会公平与正义
现代科学技术的奇迹使我们所处的世界日益紧密相连。轻轻点击一下鼠标，各种想法就可以穿越海洋。我们可以与世界各个角落的人们说话、发短信、写邮件、通过skype聊天，可以与他们一起做你们所做的一切事情。美国公司可以与世界各地的公司做生意，开展竞争。因此
我会见一些国家的领导人时，他们感慨地说，中国这么大的国家怎么治理呢?的确，中国有13亿人口，治理不易，光是把情况了解清楚就不易。【T1】我常说：了解中国是要花一番工夫的，只看一两个地方是不够的。中国有960万平方公里，56个民族，13亿人口，了解中国要切忌
自由贸易区
【西南大学2010翻译硕士真题】根据下面的文字说明写一篇450字左右的应用文，要求包含标题、正文、结尾语、落款等几个要素。200×年×月×日凌晨3点32分，县公安局110中心接到一女性村民电话报警(号码：135××××××97)，说××路×××处发生一起
根据新修订的《个人所得税法》的规定，下列叙述正确的是()。
1927年北京《顺天时报》评选出的中国京剧四大名旦为梅兰芳、()、尚小云和荀慧生。
奥巴马出生于美国夏威夷州火奴鲁鲁，祖籍肯尼亚(TheRepublicofKenya)。奥巴马是首位拥有黑人血统，并且童年在亚洲成长的美国总统，在不同地方与不同文化背景的人共同生活过。他是美国第()任总统。
阅读下列经典诗词，选择其中之一作为引子，自拟标题，根据诗词中情绪与意境演绎成一篇抒情小说或抒情散文(1000字～1200字左右)。其一：《国风-郑风-将仲子》将仲子兮，无逾我里，无折我树杞。岂敢爱之?畏我父母。仲可怀也，父
本杰明.富兰克林(BenjaminFranklin，1706年1月17日～1790年4月17日)，出生于美国马萨诸塞州波士顿，是美国政治家、物理学家，同时也是出版商、印刷商、记者、作家、慈善家，更是杰出的外交家及发明家。他是美国独立战争时重要的领导人之一

随机试题

关于复代理，下列说法正确的是()。
儿童患流行性腮腺炎最常见的并发症是
患者，女性，33岁。卵巢囊肿摘除术后，疼痛剧烈，医嘱“哌替啶50mg，im，prn”，此医嘱属于
(2008)当光投射到漫反射表面的照度相同时，下列哪个反射比的亮度最高?
背景：某宾馆工程，建筑面积3．0万m2，剪力墙结构，地下1层，地上10层，檐高42m，内部系统齐全，智能化程度高，均由专业分包施工。工程计划于2011年3月开工，2012年12月竣工，在验收过程中发生了如下事件：事件一：由于建设单位急于使用，而其他工作
小路今年15岁，初中毕业考上了职业中专。由于父母离异，法院将其判给了爸爸。但是爸爸很快为小路找了个继母，继母对小路并不好，不让爸爸给小路筹集学费。而小路的生母，由于一直没有一个很好的工作，也没钱供小路上学。学费问题严重困扰着小路。小路面临的心理问题主要
公安行政赔偿是指公安机关及其人民警察违法行使行政职权，侵犯公民、法人和其他组织合法权益造成损害时，由国家承担的赔偿。()
[2003年MPA真题]统计表明，美国亚利桑那州死于肺病的人的比例大于其他的州死于肺病的人的比例，因为亚利桑那州的气候更容易引起肺病。以下哪项最能反驳上述论证?
在面向对象的程序设计中，下列叙述中错误的是
刘涛是某网络安全公司的技术骨干，应某高校的邀请，他将在本周日到学校向同学们讲解与黑客技术相关的知识。假如你是刘涛的助手，请根据考生文件夹下“Word素材文件．docx”中的内容，帮他完成文档的排版工作。具体要求如下：(1)在考生文件夹下，将“Word素材

最新回复(0)

背景：文洁若和丈夫萧乾合译过《尤利西斯》，花费了大量精力，但她最擅长的却是翻译( )文学作品。

翻译硕士（汉语写作与百科知识）

专业硕士

社会公平与正义

自由贸易区

根据新修订的《个人所得税法》的规定，下列叙述正确的是()。

1927年北京《顺天时报》评选出的中国京剧四大名旦为梅兰芳、()、尚小云和荀慧生。

奥巴马出生于美国夏威夷州火奴鲁鲁，祖籍肯尼亚(TheRepublicofKenya)。奥巴马是首位拥有黑人血统，并且童年在亚洲成长的美国总统，在不同地方与不同文化背景的人共同生活过。他是美国第()任总统。

关于复代理，下列说法正确的是()。

儿童患流行性腮腺炎最常见的并发症是

患者，女性，33岁。卵巢囊肿摘除术后，疼痛剧烈，医嘱“哌替啶50mg，im，prn”，此医嘱属于

(2008)当光投射到漫反射表面的照度相同时，下列哪个反射比的亮度最高?

公安行政赔偿是指公安机关及其人民警察违法行使行政职权，侵犯公民、法人和其他组织合法权益造成损害时，由国家承担的赔偿。()

[2003年MPA真题]统计表明，美国亚利桑那州死于肺病的人的比例大于其他的州死于肺病的人的比例，因为亚利桑那州的气候更容易引起肺病。以下哪项最能反驳上述论证?

在面向对象的程序设计中，下列叙述中错误的是