首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Normally a well-mixed diet can supply the vitamins necessary for a healthy body.
Normally a well-mixed diet can supply the vitamins necessary for a healthy body.
admin
2015-06-04
28
问题
Normally a well-mixed diet can supply the vitamins necessary for a healthy body.
选项
A、正常情况下如果饮食搭配合理,就可提供维持人体健康必需的各种维生紊。
B、健康人体内的维生素都是由一般的搭配合理的饮食提供的。
C、一般的搭配合理的饮食都可保证对人体健康所需的各种维生素的供给。
D、一般的搭配合理的饮食和充足的维生素供应是维护身体健康必需的。
答案
A
解析
A-C-B-D本句中包括一个省略形式的定语从句,原句中的vitamins necessary for a healthy body如补充完整应为vitamins which are necessary for a healthy body(维持人体健康必需的各种维生素)。另外副词normally意为“在正常情况下,一般情况下”;well-mixed diet意为“搭配合理的饮食”。结合上述分析。综观四个选项可以发现。选项A提供的译文最贴近原意。选项C的问题在于错将副词normally译为形容词“一般的”,因而不妥;选项B除包括选项C的错误之外,还错将for理解为in,漏译necessary,故不及选项C;选项D完全没有理清饮食结构和维生素的关系,将二者并列起来,与原意出入最大,故最不可取。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/iP0K777K
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
Pleasetakeyourplace,everybody.Themeetingwillbegininaminute.
Thestudentsshouldbe______forthethingsthattheydo.
A、Sorry,Ican’t.B、CanIhelpyou?C、Whatareyoudoing?D、I’mafraidyou’vegotthewrongnumber.D该题考查一般疑问句的答语,考点是电话交谈用语。A项回答
Overfortypercentofallplantandanimalspeciesontheearthlivein______.Howmanynewspeciesofmonkeyshavebeenidenti
Pollutionhasbecomeaseriousprobleminalmostallthebigcitiesoftheworld.Citypeoplearebecomingmoreandmoreworried
Everydaywereadalotofbooks,fromourtextbookstosomemagazinesorromanticstories.Haveyoueverthoughtaboutthespee
Cantreestalk?Yes,butnotinwords.Scientistshavereasontobelievethattreesdocommunicatewitheachother.Notlongago
A、StayinghomewatchingTV.B、Seeingafilm.C、Goingoutforadinner.D、Goingtoaparty.B题目问女士的建议是什么。女士说“We’dbetter…”(我们最好……)
Thewomanintheoffice______nottohavemadetoomuchnoise.
A—PerfectattendancebonusJ—MinimumwageB—PerformancebonusK—BasicwageC—IncometaxL—TravelingallowanceD—OvertimepayM—A
随机试题
Tobeagoodteacher,youneedsomeofthegiftsofagoodactor,youmustbeableto【C1】______theattentionandinterestofyou
男,30岁。因体检时发现血压20/12.5kPa(150/90mmHg),尿蛋白(+++),红细胞5/HP~10/HP,白细胞2/HP~3/HP,血红蛋白90g/L,血肌酐125μmol/L,拟诊“慢性肾炎”入院。治疗该病最有益的降压药()
下列关于路堑开挖说法正确的有()。
内部资源和外部环境I匹配的技术分析方法主要有战略要素评估矩阵和()两种。
下列方式取得文物合法的是()。
_________是本课程特有的一种生动活泼的评价方式,能充分体现音乐课程的特点和课程评价的民主性,营造和谐、团结的评价氛围。
请从所给的四个选项中,选出最符合左边五个图形一致性规律的选项。
我国实行中央地方分税制,以下税收中直接全部纳入地方财政收入的是()。
在过去的10年中,由美国半导体工业生产的半导体增加了200%,但日本半导体工业生产的半导体增加了500%。因此,日本现在比美国制造的半导体多。以下哪项如果为真,最能削弱以上命题?
设L:y=e-x(x≥0).求由y=e-x、x轴、y轴及x=a(a>0)所围成平面区域绕x轴旋转一周而得的旋转体的体积V(a).
最新回复
(
0
)