桂林环境优雅，物产丰富。

admin2021-08-09 30

问题桂林环境优雅，物产丰富。

选项

答案Being rich in resources, Guilin is surrounded by favorable environment.

解析原译将“优雅”译为elegant十分不妥，该词一般只用于修饰人或与人有关的事物。中文实际上是指桂林的环境宜人，故不妨译为favorable environment。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/ikIK777K

专业英语八级

相关试题推荐

ThefirstmentionofslaveryinthestatutesoftheEnglishcoloniesofNorthAmericadoesnotoccuruntilafter1660—somefor
A、Totellpeoplewhethersomemedicalproceduresareessential.B、Tosolvetherelationshipproblemsbetweendoctorsandpatient
A、Childrenarefascinatedaboutthesescientificgames.B、Theyhelppeoplelearnaboutthescientificprocess.C、Theymakescien
金圣叹说过：“人生三十不仕，不当再仕，五十不娶，不当再娶。何则?用非其时也。”这一种说法，可代表中国人一般的普通思想。中国人的事业观，最羡慕“少年得志”，最伤感“大器晚成”。为了这个原因，便是有所成就的人，到了五十以上，便有退休的意思。六十七十的人若还在事
我想不起来哪一个熟人没有手机。今天没有手机的人是奇怪的，这种人才需要解释。我们的所有社会关系都储存在手机的电话本里，可以随时调出使用。古代只有巫师才能拥有这种法宝。手机刷新了人与人的关系。会议室门口通常贴着一条通告：请与会者关闭手机。可是会议室里
A、Familyloveisgraduallydisappearing.B、Itishardtocommentonfamilyrelationship.C、Morechildrenareindifferenttothei
Dothebenefitsofstudyabroadjustifythedifficulties?Theideaofgoingoverseasforuniversitystudyisanexcitingprospec
“有一个人，终生在寻求生活的意义，直到最后，他才明白，人生的真谛实质是十分简单，就只是自食其力。”星星在很高很远的天上一闪一闪，端丽忽然想哭，她好久没哭了，生活里尽是好事，高兴的事，用不着眼泪。“用自己的力量，将生命的小船渡到彼岸……。
A、Morejobopportunitiesareprovidedinjournalism.B、Hergreatuncleworksforapaperasareporter.C、Shepersonallyenjoys
A、1870.B、1893.C、1899.D、1944.A细节题。本题询问时间。在录音原文中提到：Indeed，in1870，thegovernmentpassedanactofparliament，knownastheElem

随机试题

下列不属于斗篷野一体式铅挡块照射的优点的是
A．舌下神经B．动眼神经C．迷走神经D．面神经E．前庭蜗神经第Ⅷ对神经是
量子数n=4，l=2，m=0的原子轨道数目是：
根据《危险化学品安全管理条例》，该企业应当对其生产、储存装置每()进行一次安全评价。如果该企业的甲苯储罐发生火灾，可用于灭火的灭火器包括()。
钢板桩围堰施打顺序按施工组织设计规定进行，一般()。
在对进度计划进行计划目标与施工能力的适应性审查时，应重点审查()。
医疗期内遇劳动合同期满，则劳动合同必须续延至医疗期满，职工在此期间仍然亭受医疗期内待遇。()
软件设计中模块划分应遵循的准则是(　　)。
以.txt为扩展名的文件通常是（）。
PASSAGEFOURWhywasPowersdefeatedbyDarrell?

最新回复(0)

桂林环境优雅，物产丰富。

专业英语八级

ThefirstmentionofslaveryinthestatutesoftheEnglishcoloniesofNorthAmericadoesnotoccuruntilafter1660—somefor

A、Totellpeoplewhethersomemedicalproceduresareessential.B、Tosolvetherelationshipproblemsbetweendoctorsandpatient

A、Childrenarefascinatedaboutthesescientificgames.B、Theyhelppeoplelearnaboutthescientificprocess.C、Theymakescien

A、Familyloveisgraduallydisappearing.B、Itishardtocommentonfamilyrelationship.C、Morechildrenareindifferenttothei

Dothebenefitsofstudyabroadjustifythedifficulties?Theideaofgoingoverseasforuniversitystudyisanexcitingprospec

A、Morejobopportunitiesareprovidedinjournalism.B、Hergreatuncleworksforapaperasareporter.C、Shepersonallyenjoys

A、1870.B、1893.C、1899.D、1944.A细节题。本题询问时间。在录音原文中提到：Indeed，in1870，thegovernmentpassedanactofparliament，knownastheElem

下列不属于斗篷野一体式铅挡块照射的优点的是

A．舌下神经B．动眼神经C．迷走神经D．面神经E．前庭蜗神经第Ⅷ对神经是

量子数n=4，l=2，m=0的原子轨道数目是：

根据《危险化学品安全管理条例》，该企业应当对其生产、储存装置每()进行一次安全评价。如果该企业的甲苯储罐发生火灾，可用于灭火的灭火器包括()。

钢板桩围堰施打顺序按施工组织设计规定进行，一般()。

在对进度计划进行计划目标与施工能力的适应性审查时，应重点审查()。

医疗期内遇劳动合同期满，则劳动合同必须续延至医疗期满，职工在此期间仍然亭受医疗期内待遇。()

软件设计中模块划分应遵循的准则是( )。

以.txt为扩展名的文件通常是（）。

PASSAGEFOURWhywasPowersdefeatedbyDarrell?

软件设计中模块划分应遵循的准则是(　　)。