首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
考研
九十年代初,中国政府宣布开发黄浦江以东的浦东。自那起,浦东新区已逐渐转变为现代化的,充满活力的商业区,而且不久就将与纽约,伦敦和东京这些世界金融中心一样,提供一流的工作环境。新造的金茂大厦成为浦东新区的象征。金茂大厦楼高八十八层,耸立在新区的金融中心,与上
九十年代初,中国政府宣布开发黄浦江以东的浦东。自那起,浦东新区已逐渐转变为现代化的,充满活力的商业区,而且不久就将与纽约,伦敦和东京这些世界金融中心一样,提供一流的工作环境。新造的金茂大厦成为浦东新区的象征。金茂大厦楼高八十八层,耸立在新区的金融中心,与上
admin
2016-06-22
100
问题
九十年代初,中国政府宣布开发黄浦江以东的浦东。自那起,浦东新区已逐渐转变为现代化的,充满活力的商业区,而且不久就将与纽约,伦敦和东京这些世界金融中心一样,提供一流的工作环境。新造的金茂大厦成为浦东新区的象征。金茂大厦楼高八十八层,耸立在新区的金融中心,与上海证券交易所毗邻,是上海的黄金商业选址。金茂大厦比上海所有建筑都高,是中国目前最高的大厦,它东临整个浦东新区,西眺上海和黄浦江全景。金茂大厦,一到五十二层为写字楼,五十二层以上为五星级的凯悦大酒店和六层裙房的购物商场。租户可以尽情享受大厦所提供的一切。
选项
答案
Since the beginning of the 90s’ when the Chinese government announced the plan to develop Shanghai’ s Pudong, the east side of the Huangpu River, Pudong New Area is gradually evolving into a modern, dynamic and exciting business district, which will soon match that of the world financial centers such as New York, London and Tokyo in its provision of an excellent working environment. The emerging Jin Mao Building has become a symbol of the new area. Situated in the financial district and next to the Shanghai Stock Exchange, the 88-storey building is Shanghai’ s premiere business address. Towering over the other buildings in Shanghai, it boasts the tallest in China and enjoys commanding views of the whole area of Pudong, and of the Huangpu River and the main city to the west. With 52 floors of offices situated below the five-star Grand Hyatt and a six-floor retail podium building, tenants enjoy the best of everything this skyscraper has to offer.
解析
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/isya777K
本试题收录于:
翻译硕士(英语翻译基础)题库专业硕士分类
0
翻译硕士(英语翻译基础)
专业硕士
相关试题推荐
甲公司与乙公司签订委托合同,由甲公司委托乙公司采购500台彩电,并预先支付购买彩电的费用50万元。乙公司经考察发现甲市W区的丙公司有一批质优价廉的名牌彩电,遂以自己的名义与丙公司签订了一份彩电购买合同。双方约定:乙公司从丙公司购进500台彩电,总价款130
甲(男)、乙(女)是男女朋友关系。甲在档案馆工作,乙是某国到中国的留学生。一日,乙以写论文需要查找数据为名,希望甲在档案馆复印一些资料。甲明知这些资料属于国家秘密,但不好意思拒绝女友的要求,于是为乙复印了这些资料。乙的实际身份是某间谍组织的成员,专门受间谍
甲是某市人民检察院检察长。2012年10月29日,甲凭借在市检察院领取的空白调查证明材料介绍信,及其本人以市检察院的名义出具的要求将罪犯乙提出侦审的公函,私自到省监狱管理局办理了将乙提回重审6个月的手续,当天将乙提出监狱,予以释放。2013年4月,甲又为乙
某医院妇产科护士甲值夜班时,一新生婴儿啼哭不止。甲为了止住其哭闹,遂将仰卧的婴儿翻转成俯卧,并将棉被盖住婴儿头部。半小时后,甲再查看时,发现该婴儿已无呼吸,该婴儿经抢救无效死亡。经医疗事故鉴定委员会鉴定,该婴儿系俯卧使口、鼻受压迫,窒息而亡。甲对婴儿的死亡
下列关于古代民事、经济立法的表述,正确的是()。
建设性战略伙伴关系
中国载人航天工程新闻发言人武平表示,载人航天工程实施以来,中国先后与世界上多个国家、地区和国际组织开展了广泛的合作与交流,在航天医学、空间科学实验、航天员选拔训练等领域均开展过务实合作。她说,中国愿与各国一起,共同推动世界载人航天技术发展,为和平利用太空、
TheU.S.MissiontoASEANworkswithASEANandallofitsmemberstatestoadvancethedevelopmentofastrongandintegratedS
打铁还需自身硬
CharteroftheUnitedNations
随机试题
如主管人员现场指导营业人员的销售活动,发现不符合标准或违反规定,立即予以纠正,这属于()
下列哪种情况不宜用雌激素治疗的是
在直流稳态电路中,电阻、电感、电容元件上的电压与电流大小相等时,其电阻分别为()。
下列关于城镇化的叙述,错误的是()。
依据《生产安全事故报告和调查处理条例》,安全生产监督管理部门和负有安全生产监督管理职责的有关部门接到事故报告后,应当依照有关规定上报事故情况,并通知公安机关、劳动保障行政部门、工会和人民检察院。必要时,安全生产监督管理部门和负有安全生产监督管理职责的有关部
监督借款人按规定的用途用款,是保证银行贷款安全的主要环节。()
随机生成一个首位不为0的七位数字的QQ号码,则每个数位上的数字各不相同的概率是多少?
根据以下资料,回答下列问题。2012年该省加工贸易进出口总额比一般贸易多:
()是“民族乐派”的代表人物。
Languageisasystemof______vocalsymbolsusedforhumancommunication.
最新回复
(
0
)