On behalf of our college, ______(向全体老师表示感谢，我倍感荣幸).

admin2009-04-23 25

问题 On behalf of our college, ______(向全体老师表示感谢，我倍感荣幸).

选项

答案I’m greatly honored to express our gratitude/thanks/appreciation to all the faculty/the teachers

解析汉语表达上依据实际时间的顺序来排列句法单位,明显地体现出“先摆事实,再讲道理”的特征,而英语的表达方式多是先表态后叙事。在汉译英时需要注意到这种区别,例如：对于新发行的这本书,我们十分感兴趣。We are all interested in the new book that has just released.

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/j1ZK777K

大学英语六级

相关试题推荐

A—collectiveactionI—psychologicalsupportB—competitoranalysisJ—performance-relatedpayC—corporaterestructuringK—paysecr
INFORMATIONSECURITYSPECIALISTNOTE:Pleasesubmityourresumedirectlythroughthiswebsite,aswellasemailingyourresu
What’sPeterJohnson’spositioninthecompany?Heisthe______Manager.
Ofallthepeoplearoundme,mymotheristhedearestIloveherandIenjoyspendingtimewithher.Inthefuturewhenshegrow
Ofallthepeoplearoundme,mymotheristhedearestIloveherandIenjoyspendingtimewithher.Inthefuturewhenshegrow
Thispartistotestyourabilitytodopracticalwriting.Youarerequiredtowritealetteraccordingtothefollowinginforma
Thehumanbraincontains10thousandmillioncellsandeachofthesemayhaveathousandconnections.Suchenormousnumbersused
A—BuyerBehaviorI—IdeaGenerationB—MarketSegmentationJ—PressConferencesC—TargetAudienceK—Point-of-PurchaseAdvertisin
Thecompanyhastakenseveralstepstospeedupthe(move)______ofgoodsfromthesellertothecustomer.
Humanbehaviorismostlyaproductoflearning,___________________________(而动物的行为主要依靠本能).

随机试题

关于未成年犯罪嫌疑人诉讼权利，下列哪项是正确的()
急性吉兰-巴雷综合征，下列治疗较为适宜的是
某建筑公司拖欠30名民工的工资达半年，民工反复索要无果，遂向当地劳动行政主管部门投诉。在调查处理过程中，公司提出有个别民工偷窃和毁坏设备，但查不出何人所为，所以让全体民工承担连带责任，以工资抵偿损失。请回答以下问题。
房屋建筑工程的平面空间布局、通风采光性能；道路交通工程的路面等级、通行能力反映了建设工程项目的()质量特性。
人工定额中的定额时间不包括()
“备案号”栏应填()“保费”栏()
依照我国公司法，股份有限公司发起人股东持有的本公司股份，自公司成立之日起()年内不得转让。
下列各项中，符合税务行政一级复议具体规定的有()。
山地是十分重要的旅游资源，自古就有“仁者乐山”的说法。后世广为流传三山五岳。下列属于五岳的是()。
以下选项中，属于和平共处五项原则内容的是()。

最新回复(0)

On behalf of our college, ______(向全体老师表示感谢，我倍感荣幸).

大学英语六级

A—collectiveactionI—psychologicalsupportB—competitoranalysisJ—performance-relatedpayC—corporaterestructuringK—paysecr

INFORMATIONSECURITYSPECIALISTNOTE:Pleasesubmityourresumedirectlythroughthiswebsite,aswellasemailingyourresu

What’sPeterJohnson’spositioninthecompany?Heisthe______Manager.

Ofallthepeoplearoundme,mymotheristhedearestIloveherandIenjoyspendingtimewithher.Inthefuturewhenshegrow

Ofallthepeoplearoundme,mymotheristhedearestIloveherandIenjoyspendingtimewithher.Inthefuturewhenshegrow

Thispartistotestyourabilitytodopracticalwriting.Youarerequiredtowritealetteraccordingtothefollowinginforma

Thehumanbraincontains10thousandmillioncellsandeachofthesemayhaveathousandconnections.Suchenormousnumbersused

A—BuyerBehaviorI—IdeaGenerationB—MarketSegmentationJ—PressConferencesC—TargetAudienceK—Point-of-PurchaseAdvertisin

Thecompanyhastakenseveralstepstospeedupthe(move)______ofgoodsfromthesellertothecustomer.

Humanbehaviorismostlyaproductoflearning,___________________________(而动物的行为主要依靠本能).

关于未成年犯罪嫌疑人诉讼权利，下列哪项是正确的()

急性吉兰-巴雷综合征，下列治疗较为适宜的是

房屋建筑工程的平面空间布局、通风采光性能；道路交通工程的路面等级、通行能力反映了建设工程项目的()质量特性。

人工定额中的定额时间不包括()

“备案号”栏应填()“保费”栏()

依照我国公司法，股份有限公司发起人股东持有的本公司股份，自公司成立之日起()年内不得转让。

下列各项中，符合税务行政一级复议具体规定的有()。

山地是十分重要的旅游资源，自古就有“仁者乐山”的说法。后世广为流传三山五岳。下列属于五岳的是()。

以下选项中，属于和平共处五项原则内容的是()。