On behalf of our college, ______(向全体老师表示感谢，我倍感荣幸).

admin2009-04-23 37

问题 On behalf of our college, ______(向全体老师表示感谢，我倍感荣幸).

选项

答案I’m greatly honored to express our gratitude/thanks/appreciation to all the faculty/the teachers

解析汉语表达上依据实际时间的顺序来排列句法单位,明显地体现出“先摆事实,再讲道理”的特征,而英语的表达方式多是先表态后叙事。在汉译英时需要注意到这种区别,例如：对于新发行的这本书,我们十分感兴趣。We are all interested in the new book that has just released.

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/j1ZK777K

大学英语六级

相关试题推荐

A—reading,referenceandcopyingJ—lecturehallB—staffonlyK—readingroomforreferencebooksC—closedshelvesforundergradua
LadiesandGentlemen,WelcometoLondonInternationalLanguageCenter.WeteachEnglishforboth【T1】______andbusinesspurpo
A—assemblylineJ—safetybootsB—packerK—shippingclerkC—forkliftL—timecardD—explosivematerialsM—warehouseE—fireextingu
Thispartistotestyourabilitytodopracticalwriting.YouarerequiredtowriteaLetterofIntroductionaccordingtothef
Whatdoesyourdoctorusuallyadviseyoutodowhenyou’requitesick?To______.
Insurance(保险)isthesharingofrisks.Nearlyeveryoneisexposedtoriskofsomesort.Thehouseowner,forexample,knowsthat
IntheUnitedStatesandCanada,aprom,shortforpromenade,isaformaldance,orgettingtogetherofhighschoolstudents.It
ManyChinesestudentswantto【T1】______theirMastersorPh.D.sdegreeinforeignuniversities,especiallyinAmericanschool
Whenitcomestohumanresources,hiringhighly-skilledstaffisnotusuallyenoughforacompanytofunctionsuccessfully.Besi
说明：请以LisaBrown的名义给Blue先生写一封祝贺信。时间：4月17日内容：1．祝贺Blue先生晋升；2．肯定其工作，认可其成就；3．再次祝贺。注意信函格式!

随机试题

国会削减社会福利费看来会损害穷人的利益，其实不会。因为社会福利预算削减的同时，税收也削减。因此，每个人手中的钱将变多，而不是变少。以下哪项能动摇上述论证?Ⅰ．穷人正在敦促国会提高社会福利预算。Ⅱ．穷人本来几乎不纳税或者纳很少的税，因此，税收削减对他们来
用交流电源时，为避免引弧困难，空载电压越高越好。
若某人的血清中仅含有抗A凝集素，则其血型为
将一层住宅用房改为店铺，通常均将临街外墙窗洞口改为门洞口，从结构安全上分析，外墙体应具有足够的()。
某市住房置业担保公司实有资本6000万元，担保贷款余额的总额不得超过()万元。
《工业项目可行性研究报告质量评价标准》中，属于市场调查分析情况综合评价的有()。
()是指部门所应负责的工作与事务范围。
社会行为与社会心理两者是有区别的，社会心理是()。
A、 B、 C、 D、 A第一组前一个图形中的黑点分别移动2格、4格得到后面的图形，第二组前一个图形中的黑点分别顺时针移动1格、3格得到后面的图形，移动的格数之差都是2。
使用VC++2010打开考生文件夹下modi1中的解决方案。此解决方案的项目中包含一个源程序文件modi1．c。在此程序中，函数fun的功能是：在字符串的最前端加入n个*号，形成新串，并且覆盖原串。字符串的长度最长允许为79。请改正程序中的错误，使它能

最新回复(0)

On behalf of our college, ______(向全体老师表示感谢，我倍感荣幸).

大学英语六级

A—reading,referenceandcopyingJ—lecturehallB—staffonlyK—readingroomforreferencebooksC—closedshelvesforundergradua

LadiesandGentlemen,WelcometoLondonInternationalLanguageCenter.WeteachEnglishforboth【T1】______andbusinesspurpo

A—assemblylineJ—safetybootsB—packerK—shippingclerkC—forkliftL—timecardD—explosivematerialsM—warehouseE—fireextingu

Thispartistotestyourabilitytodopracticalwriting.YouarerequiredtowriteaLetterofIntroductionaccordingtothef

Whatdoesyourdoctorusuallyadviseyoutodowhenyou’requitesick?To______.

Insurance(保险)isthesharingofrisks.Nearlyeveryoneisexposedtoriskofsomesort.Thehouseowner,forexample,knowsthat

IntheUnitedStatesandCanada,aprom,shortforpromenade,isaformaldance,orgettingtogetherofhighschoolstudents.It

ManyChinesestudentswantto【T1】______theirMastersorPh.D.sdegreeinforeignuniversities,especiallyinAmericanschool

Whenitcomestohumanresources,hiringhighly-skilledstaffisnotusuallyenoughforacompanytofunctionsuccessfully.Besi

说明：请以LisaBrown的名义给Blue先生写一封祝贺信。时间：4月17日内容：1．祝贺Blue先生晋升；2．肯定其工作，认可其成就；3．再次祝贺。注意信函格式!

用交流电源时，为避免引弧困难，空载电压越高越好。

若某人的血清中仅含有抗A凝集素，则其血型为

将一层住宅用房改为店铺，通常均将临街外墙窗洞口改为门洞口，从结构安全上分析，外墙体应具有足够的()。

某市住房置业担保公司实有资本6000万元，担保贷款余额的总额不得超过()万元。

《工业项目可行性研究报告质量评价标准》中，属于市场调查分析情况综合评价的有()。

()是指部门所应负责的工作与事务范围。

社会行为与社会心理两者是有区别的，社会心理是()。

A、 B、 C、 D、 A第一组前一个图形中的黑点分别移动2格、4格得到后面的图形，第二组前一个图形中的黑点分别顺时针移动1格、3格得到后面的图形，移动的格数之差都是2。