On behalf of our college, ______(向全体老师表示感谢，我倍感荣幸).

admin2009-04-23 18

问题 On behalf of our college, ______(向全体老师表示感谢，我倍感荣幸).

选项

答案I’m greatly honored to express our gratitude/thanks/appreciation to all the faculty/the teachers

解析汉语表达上依据实际时间的顺序来排列句法单位,明显地体现出“先摆事实,再讲道理”的特征,而英语的表达方式多是先表态后叙事。在汉译英时需要注意到这种区别,例如：对于新发行的这本书,我们十分感兴趣。We are all interested in the new book that has just released.

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/j1ZK777K

大学英语六级

相关试题推荐

1.Planningandmakingcalls2.OpeningacallA—IdentifyingyourselfC—ExplainingthepurposeofthecallB—Identifyingthecal
Americansdependontheircarsmorethananyotherpeople.Thefamilycarhasbeenacommonthingsincetheearly20thcenturya
A、ThemanisinterviewingajobapplicantB、Thewomanisworkingforabigcompany.C、Themanbelieveshehasabrightfuture.D
Competitionwithresearchinuniversitiesisveryharmfultoteaching.Therefore,itwouldbemuchmorebeneficialtoteachingt
Anaverageof4％ofdomestictravelerswentonsightseeingtoursduringthisyear．anincreaseof8．7％comparedwiththeprevious
NowImustworktwiceashardtocatchupwithothers．
Seldom______hiswifepunishesherchildrenforspeakingouttheirownideasfreely.
Somepeoplebelievethatyouhavetobeaspecialkindofpersontosellaproduct.Butalthoughitisclearthatasuccessfuls
A、Tohighlightthedifficultiesoffindingaffordablehousinginthefuture.B、Toillustrateaproblemwitholdercitizens.C、To
A、Agreed.B、Angry.C、Ambitious.D、Proud.A妻子和丈夫态度一致，赞同这封投诉信。

随机试题

当代儿童发展观的基本内涵是什么?
个体在解决问题时只看到某事物的通常功能，而看不到它的其他方面的功能，这属于()
Manypeoplearereported______inthenaturaldisaster.
某患者缺失，为基牙。含孤立基牙的义齿装盒，通常采用的装盒方法是
A．加苏丹Ⅲ试液显红色B．10％的1一萘酚乙醇液再加浓硫酸显紫红色并很快溶解C．间苯三酚试液再加盐酸显红色D．加硫酸无变化E．加碘试液显棕色或黄棕色糊粉粒
我国现行《宪法》规定下列中央国家机关中连续任职不得超过两届的有()。
80年代以来，国家相继建设了几条由山西省通往沿海港口的铁路，如大秦线。其原因是(　)。
问a、b为何值时，线性方程组有唯一解、无解，有无穷多组解?并求出有无穷多解时的通解。
在计算机领域中通常用MIPS来描述
A、 B、 C、 C

最新回复(0)

On behalf of our college, ______(向全体老师表示感谢，我倍感荣幸).

大学英语六级

1.Planningandmakingcalls2.OpeningacallA—IdentifyingyourselfC—ExplainingthepurposeofthecallB—Identifyingthecal

Americansdependontheircarsmorethananyotherpeople.Thefamilycarhasbeenacommonthingsincetheearly20thcenturya

A、ThemanisinterviewingajobapplicantB、Thewomanisworkingforabigcompany.C、Themanbelieveshehasabrightfuture.D

Competitionwithresearchinuniversitiesisveryharmfultoteaching.Therefore,itwouldbemuchmorebeneficialtoteachingt

Anaverageof4％ofdomestictravelerswentonsightseeingtoursduringthisyear．anincreaseof8．7％comparedwiththeprevious

NowImustworktwiceashardtocatchupwithothers．

Seldom______hiswifepunishesherchildrenforspeakingouttheirownideasfreely.

Somepeoplebelievethatyouhavetobeaspecialkindofpersontosellaproduct.Butalthoughitisclearthatasuccessfuls

A、Tohighlightthedifficultiesoffindingaffordablehousinginthefuture.B、Toillustrateaproblemwitholdercitizens.C、To

A、Agreed.B、Angry.C、Ambitious.D、Proud.A妻子和丈夫态度一致，赞同这封投诉信。

当代儿童发展观的基本内涵是什么?

个体在解决问题时只看到某事物的通常功能，而看不到它的其他方面的功能，这属于()

Manypeoplearereported______inthenaturaldisaster.

某患者缺失，为基牙。含孤立基牙的义齿装盒，通常采用的装盒方法是

A．加苏丹Ⅲ试液显红色B．10％的1一萘酚乙醇液再加浓硫酸显紫红色并很快溶解C．间苯三酚试液再加盐酸显红色D．加硫酸无变化E．加碘试液显棕色或黄棕色糊粉粒

我国现行《宪法》规定下列中央国家机关中连续任职不得超过两届的有()。

80年代以来，国家相继建设了几条由山西省通往沿海港口的铁路，如大秦线。其原因是( )。

问a、b为何值时，线性方程组有唯一解、无解，有无穷多组解?并求出有无穷多解时的通解。

在计算机领域中通常用MIPS来描述

A、 B、 C、 C

80年代以来，国家相继建设了几条由山西省通往沿海港口的铁路，如大秦线。其原因是(　)。