On behalf of our college, ______(向全体老师表示感谢，我倍感荣幸).

admin2009-04-23 34

问题 On behalf of our college, ______(向全体老师表示感谢，我倍感荣幸).

选项

答案I’m greatly honored to express our gratitude/thanks/appreciation to all the faculty/the teachers

解析汉语表达上依据实际时间的顺序来排列句法单位,明显地体现出“先摆事实,再讲道理”的特征,而英语的表达方式多是先表态后叙事。在汉译英时需要注意到这种区别,例如：对于新发行的这本书,我们十分感兴趣。We are all interested in the new book that has just released.

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/j1ZK777K

大学英语六级

相关试题推荐

A—reading,referenceandcopyingJ—lecturehallB—staffonlyK—readingroomforreferencebooksC—closedshelvesforundergradua
A—reading,referenceandcopyingJ—lecturehallB—staffonlyK—readingroomforreferencebooksC—closedshelvesforundergradua
A—reading,referenceandcopyingJ—lecturehallB—staffonlyK—readingroomforreferencebooksC—closedshelvesforundergradua
Howdidthespeakerfeelwhenheranhisfirstmile?Hefeltitwasthe______thinghehadeverdone.
Thispartistotestyourabilitytodopracticalwriting.YouarerequiredtowriteaLetterofIntroductionaccordingtothef
Theappealofadvertisingtobuyingmotivescanhavebothnegativeandpositiveeffects.Consumersmaybeconvincedtobuyapro
Theappealofadvertisingtobuyingmotivescanhavebothnegativeandpositiveeffects.Consumersmaybeconvincedtobuyapro
Somepeoplebelievethatyouhavetobeaspecialkindofpersontosellaproduct.Butalthoughitisclearthatasuccessfuls
AnewpollshowsthatpeoplebelievethatcomputersandtheInternethavemadelifebetterforAmericans,butpeoplealsoseeso
Mostparents______(感到难以接受子女们的这种态度).

随机试题

测卡点公式L=K·λ/p(L：卡点的深度，单位为m。p：油管拉力，单位kN。λ：油管伸长量，单位cm)井下被卡管柱是φ89mm油管(壁厚6．5mm)，计算卡点K值为()。
简述OSI体系中运输层的主要功能。
递延资产是指不能全部计入当年损益，应当在以后年度内分期摊销的各项费用。()
【背景资料】某住宅工程，建筑面积1．2万平方米，地下1层，地上12层，剪力墙结构。公共区域及室内地面装修为石材，墙、顶饰面均为涂料。工程东侧距基坑上口线8m处有一座六层老旧砖混结构住宅，市政管线从两建筑间穿过，为了保证既有住宅的安全，项目部对东侧
北方牧场股份有限公司以饲养奶牛和生产原奶为主要业务，每股盈利0．5元。南方乳业制品股份有限公司主要生产液态奶、奶粉和冰激凌等产品，每股盈利1．0元。这两家企业都是民营企业。南方乳业制品股份有限公司管理层通过银行贷款筹集资金，以每股25元的价格购买北方牧场股
以下各选项中，()不属于国债收入的特点。
根据国家统计局资料，2013年12月末，广义货币(M2)余额110．65万亿元，比上年末增长13．6％，狭义货币(M1)余额33．73万亿元，增长9．3％，流通中货币(M0)余额5．86万亿元，增长7．1％。12月末，人民币贷款余额71．9万亿元，人民币存
C公司是2020年1月1日成立的高新技术企业。为了进行以价值为基础的管理，该公司采用股权现金流量模型对股权价值进行评估。评估所需的相关数据如下：(1)C公司2020年的营业收入为1000万元。根据目前市场行情预测，其2021年、2022年的增长率
当你对生命有了某种态度，你将错过生命本身。生命是广袤无垠的，无法被任何态度所容纳，用某一个定义来界定生命那是不可能的。的确，你的态度可能涵盖了生命的某个方面，但这也仅仅是一个方面，头脑的倾向往往将一个方面看成全部，当某一方面被看作全部时，你便失去了与生命的
Childrentodayspendmoretimestareatcomputerand(1)______TVscreensbothatschoolandathome.Scientific(2)______studi

最新回复(0)

On behalf of our college, ______(向全体老师表示感谢，我倍感荣幸).

大学英语六级

A—reading,referenceandcopyingJ—lecturehallB—staffonlyK—readingroomforreferencebooksC—closedshelvesforundergradua

A—reading,referenceandcopyingJ—lecturehallB—staffonlyK—readingroomforreferencebooksC—closedshelvesforundergradua

A—reading,referenceandcopyingJ—lecturehallB—staffonlyK—readingroomforreferencebooksC—closedshelvesforundergradua

Howdidthespeakerfeelwhenheranhisfirstmile?Hefeltitwasthe______thinghehadeverdone.

Thispartistotestyourabilitytodopracticalwriting.YouarerequiredtowriteaLetterofIntroductionaccordingtothef

Theappealofadvertisingtobuyingmotivescanhavebothnegativeandpositiveeffects.Consumersmaybeconvincedtobuyapro

Theappealofadvertisingtobuyingmotivescanhavebothnegativeandpositiveeffects.Consumersmaybeconvincedtobuyapro

Somepeoplebelievethatyouhavetobeaspecialkindofpersontosellaproduct.Butalthoughitisclearthatasuccessfuls

AnewpollshowsthatpeoplebelievethatcomputersandtheInternethavemadelifebetterforAmericans,butpeoplealsoseeso

Mostparents______(感到难以接受子女们的这种态度).

测卡点公式L=K·λ/p(L：卡点的深度，单位为m。p：油管拉力，单位kN。λ：油管伸长量，单位cm)井下被卡管柱是φ89mm油管(壁厚6．5mm)，计算卡点K值为()。

简述OSI体系中运输层的主要功能。

递延资产是指不能全部计入当年损益，应当在以后年度内分期摊销的各项费用。()

以下各选项中，()不属于国债收入的特点。

Childrentodayspendmoretimestareatcomputerand(1)______TVscreensbothatschoolandathome.Scientific(2)______studi

Childrentodayspendmoretimestareatcomputerand(1)TVscreensbothatschoolandathome.Scientific(2)studi