首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
The police forced their way into the room,only to find the safe empty.
The police forced their way into the room,only to find the safe empty.
admin
2016-04-18
23
问题
The police forced their way into the room,only to find the safe empty.
选项
A、为了找到那只空保险箱,警察强行进入了房间。
B、警察破门而入,结果发现保险箱已被洗劫一空。
C、为了找到那只空保险箱,警察被迫进入通向房间的通道。
答案
B
解析
①本句翻译的关键在于对force one’s way into和only to do的理解。另外,empty作find的补语。直译的话,此句可译为“警察强行进入房间,却发现保险箱是空的”。相比之下,B项就成了最佳答案,可得2分。②A项把only to…错误地译为目的状语“为了……”,只能得1分。③C项除了具有A项的错误外,对force one’sway的理解完全错误,将其译为“被迫进入通向房间的通道”,完全曲解了原文的意思,所以不得分。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/jNiK777K
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
Thepracticeofexchangingforeigncurrencycanvarybycountry.Inonecountry,youmayhavetochangeyourmoneyattheairpor
GermanyintheworldA—ForeignpolicyB—ExternalsecurityC—CooperationwithdevelopingcountriesEcono
Myteacher______mydecisiontostudyscience.
Yourintelligencevariesfromseasontoseasonifyouarelikemostpeople.Youareprobablymuchsharperinthespringthanyou
ItwasbecauseIwantedtobuyadictionary______Iwentdowntownyesterday.
YouprobablythinkofHyundaiasthemakerofworld-class,highquality,affordablemotorcars—andyou’reright.ButHyundaiMot
AnewpollshowsthatpeoplebelievethatcomputersandtheInternethavemadelifebetterforAmericans,butpeoplealsoseeso
The(relative)______recentoutbreakofstreetprotestslargelyreflectsthefrustrationofyoungpeopleunabletofindjobs.
A、Coldinwinter.B、Sunny.C、Rainy.D、Seldomrainy.DWoman:Whatterribleweather!Man:Itsurelyis!Ithasbeenrainingfora
You’dthinkPaulineHordwouldhaveservedhertimebynow.Afterall,sherecentlycelebratedher90thbirthday,andbythetim
随机试题
共生状态
心交感神经兴奋后,对心肌细胞的影响是
下述哪个不是口腔常用的分离剂A.藻酸盐分离剂B.指甲油C.肥皂水D.液状石蜡E.甘油
患者,女,20岁,诊断急性粒细胞性白血病,骨髓中多见
患者,男性,30岁。车祸致颈椎骨折,胸3平面以下皮肤感觉消失,拟择期行椎管减压内固定术。该患者最佳的麻醉方式是
材料:教师在“生态系统能量流动”一节的教学实录如下:一、导入新课师:请大家欣赏一段动画,并讨论后面的问题。大屏幕出示情景动画:鲁滨逊流落到一个荒岛上,那里除了有能饮用的水以外,几乎没有任何可供人或鸡食用的食物,他随身尚存的食物只有一只活母鸡、
设总体X的概率函数为又X1,X2,…,Xn是取自总体X的简单随机样本,求未知参数θ的矩估计量.
将目标程序(.obj)转换成可执行文件(.exe)的程序称为()。
Whatisnotofthemostcontroversialtopicsingrandprixracing?
Awisemanoncesaidthattheonlythingnecessaryforthetriumphofevilisforgoodmentodonothing.So,asapoliceoffice
最新回复
(
0
)