首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
孔子(Confucius)是春秋时期鲁国人,中国古代伟大的思想家、教育家、政治家和儒家思想(Confucianism)的创始人。他一生大部分时间都在从事教育事业,培养出很多知识渊博、有才能的人。作为儒家学派的创始人. 孔子的思想以 “仁(benevolen
孔子(Confucius)是春秋时期鲁国人,中国古代伟大的思想家、教育家、政治家和儒家思想(Confucianism)的创始人。他一生大部分时间都在从事教育事业,培养出很多知识渊博、有才能的人。作为儒家学派的创始人. 孔子的思想以 “仁(benevolen
admin
2023-02-19
95
问题
孔子(Confucius)是春秋时期鲁国人,中国古代伟大的思想家、教育家、政治家和儒家思想(Confucianism)的创始人。他一生大部分时间都在从事教育事业,培养出很多知识渊博、有才能的人。作为儒家学派的创始人. 孔子的思想以 “仁(benevolence)”为核心。他的思想和学说的精华,主要收录于《论语》(The Analects)一书。孔子所创立的包括哲学、政治、道德和教育等在内的完整学说,影响中国长达两千多年,是中华文化的宝贵遗产。同时,孔子的思想对世界也产生了深远的影响,推动了世界文明的发展。
选项
答案
Confucius, who lived in the State of Lu during the Spring and Autumn Period, was a great thinker, educator, politician and the founder of Confucianism in ancient China. With most of his life engaged in education, Confucius had educated many knowledgeable and talented people. As the founder of Confucianism, he made "benevolence" the core of his thought. The essence of his thoughts and theories are recorded in the book The Analects. Regarded as the precious legacy of Chinese culture, the complete system of Confucian theories, which embraces the study in philosophy, politics, ethics and education, has influenced China for over 2,000 years. Meanwhile, his thoughts also have a profound impact on the world and have advanced the development of world civilization.
解析
1. 首句关于孔子的修饰语太多,可将“春秋时期鲁国人”处理为who引导的非限制性定语从句。
2. “他一生大部分时间都在从事教育事业”可采用独立主格结构作伴随状语,译为with most of his time engaged in education;“培养出很多知识渊博、有才能的人”译为主句,并补上主语Confucius。
3. “收录于《论语》一书”需采用被动语态来表达,即be recorded in…。
4. “孔子所创立的……宝贵遗产”的主干为“孔子的学说影响中国”。“包括……在内的”可处理为which引导的非限制性定语从句,修饰“学说”。“是中华文化的宝贵遗产”可采用过去分词作状语regarded as…,说明人们对“学说”的看法。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/jNvD777K
0
大学英语六级
相关试题推荐
Afterthebirthofmysecondchild,Igotajobatarestaurant.Havingworkedwithanexperienced【C1】________forafewdays,I
Afterthebirthofmysecondchild,Igotajobatarestaurant.Havingworkedwithanexperienced【C1】________forafewdays,I
Itisnotpolitetoarriveatadinnerpartymorethan15to20minuteslate.Thehostorhostessusuallywaitsforallthegues
Whendochildrenstartschoolintheman’scountry?
Theirdifferentattitudestothedifficulties________differentresults.
Engineeringstudentsaresupposedtobeexamplesofpracticalityandrationality,butwhenitcomestomycollegeeducationIam
WegenerallythinkofCanadaasthenorthernneighboroftheU.S.;however,morethanhalfoftheU.S.extendingfarthernortht
InsignificantpartsofEurasia,themiddlecenturiesofthefirstmillennium________asignificanttransitioninhumancultural
作为明代一位杰出的地理学家、旅行家、文学家,徐霞客一生的成就是多方面的,但从旅游的角度看,其对壮游山水的全身心投入,是最为引人注目的。他一生周游考察了22个省,足迹几乎遍及全国。徐霞客的游历,并不是单纯为了寻奇访胜,更重要的是为了探索大自然的奥秘,寻找大自
UsingaLibrary1.BorrowingbooksConsultthecataloguetocheckthebookis【T1】________Cardsplacedinalphabetic
随机试题
A.IgGB.IgMC.IgAD.IgDE.IgE可以旁路途径激活补体,并参与黏膜局部免疫的抗体是
A.结缔组织病B.支气管肺炎C.肺炎链球菌肺炎D.布氏杆菌病E.急性白血病发热伴皮肤黏膜出血多见于
下列选项中,不属于艾滋病口腔表征的是
在电力系统分析和计算中,功率、电压和阻抗一般分别是指()。
加强党内监督意义重大,对此表述有误的是()。
根据《中华人民共和国立法法》的规定,基层群众自治制度属于地方性法规可以规定的事项。()
一位贫穷的农民喜欢这样教导他的孩子们:“在这个世界上,你不是富就是穷,你不是诚实就是不诚实。由于所有贫穷的农民都是诚实的,所以,每个富裕的农民都是不诚实的。”上述论证以哪项为假设,这位农民的结论能合乎逻辑地推导出来?()
已知四元齐次线性方程组(i)的解全是四元方程(ii)x1+x2+x3=0的解。求a的值;
WhatadvicedodoctorsgiveaboutvitaminC?DoctorsrecommendvitaminCto______.Whendothedoctorssuggestyoushould
Nowadays,somethinghasgoneterriblywrongwithouronce-proudAmericanwayoflife.Ithashappenedintheareaof【C1】______A
最新回复
(
0
)