首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
The company’s cost peaked at US$10 million in June before dropping drastically down to US$3 million in October.
The company’s cost peaked at US$10 million in June before dropping drastically down to US$3 million in October.
admin
2009-06-28
52
问题
The company’s cost peaked at US$10 million in June before dropping drastically down to US$3 million in October.
选项
A、之前公司成本在10月份为300万美元,现在6月份又回升至1000万美元。
B、公司成本在6月达到顶峰,即1000万美元,然后急剧下降,到10月降为300万美元。
C、公司成本的最高值出现在6月,即1000万美元,然后在10月前狂降至300万美元。
D、公司6月的成本值为1000万美元,10月的成本值为300万美元。
答案
B
解析
本句中有两个表示变化的动词“peak”和“drop”,这两个单词分别意为“达到峰值”和“下降”。另外,修饰“drop”的副词“drastically”意为“急剧地”,这两个动词所表示的动作是时间上前后相继的关系,根据原句“在急剧下降之前……达到峰值”,我们可以知道应该是首先达到峰值,之后再下降。另外,“dropping drastically”这一动作是6月份之后就发生的,这一持续下降的结果是10月降到300万美元。根据以上分析可以看出,四个选项中选项B为最佳答案。选项C将“before...”与“October”混为一谈,错译为“10月前”。选项D的问题在于漏译了“peak”、“dropping drastically”这两组动作,从而造成两处重要信息的遗漏。选项A颠倒了“before”所表示的前后关系,并漏译“dropping drastically”这一动作,且将“peak”错译为“回升”,是四个选项中译得最糟糕的一个。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/jTqK777K
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
Thelibrarianwantsallthebooks(borrow)______tobereturnedbeforetheendofthismonth.
A、Hemissedit.B、Ittookoffat9:30.C、Itwasdelayed.D、Hewouldn’ttakeit.C对话中,女士询问男士为什么还在这里,是不是错过了航班;男士说不是,航班原定9:30起飞,但起飞
PartyA:ShanghaiInternationalTradeCorporationPartyB:BritishAARBankGroupJVCompany:AARTradeCompanyNotes:APart
假定你是公司的一名秘书,公司内部将要举行一个培训,现在写一份英语公告,涵盖以下内容:1.本次培训全员参加;2.本次培训为期三天,从本周二到周四,9:00—17:00;3.培训期间请听从培训老师的安排;4.其他注意事项。
Whenyouspeakonthetelephone,youcannotuseyourfacial(面部的)expression,eyecontactandgesturestohelpcommunicateyourme
Ifyouarenotfreetoday,comeanotherday_______.
Toeffectivelyusethiswashingmachine,youmustcompletefourstepscarefully:loading(装载)theclothes,pouringinthedeterge
A、Itfelldownintothesea.B、ItwashitheavilyC、Anenginewasonfire.D、Itsengineswerebroken.C
()万维网()信息高速公路()个人数字助手()原始设备制造商
A、HerfamilyspeaksEnglish.B、ShespentherearlyyearsinAmerica.C、Shehasagoodmemoryandwon’tforgetherEnglish.D、She
随机试题
采用工艺垫片也是防止熔核向导热差的一边偏移的措施之一。
Ifyou’rethesmartestpersoninyourcircle,you’reinthewrongcircle—you’veoutgrownit.It’stimetomovetothenext【C1】
某中学规定女生不许留披肩发,否则责令限期改正,拒不改正将被强制执行,这种做法侵犯了学生的()
患者,女,24岁。停经8周确诊为早孕,本人要求终止妊娠。行人工流产负压吸引术时,患者诉恶心,继而出汗、面色苍白,血压80/60mmHg,心率48次/min,子宫无异常情况。最适宜的处理是
卷材屋面防水的()应考虑在报价内。
单位能构成犯罪的有()。
5,17,21,35,()。
关于“师爱”下列正确的说法是()。
某次辩论赛的辩题是“韩剧在中国的风靡,无损于我们的文化自尊”。假设你是参赛的正方辩手。请紧扣“给定资料4”和“给定资料5”,列举一下你方应当阐述的主要论据。要求:(1)准确全面:(2)有针对性;(3)分条罗列:
WhenIwasabout11,Iinheritedmyolderbrother’spaperroute.Itwasagoodjob,thoughitmeanswakingupatthecrackofda
最新回复
(
0
)