首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
The company’s cost peaked at US$10 million in June before dropping drastically down to US$3 million in October.
The company’s cost peaked at US$10 million in June before dropping drastically down to US$3 million in October.
admin
2009-06-28
32
问题
The company’s cost peaked at US$10 million in June before dropping drastically down to US$3 million in October.
选项
A、之前公司成本在10月份为300万美元,现在6月份又回升至1000万美元。
B、公司成本在6月达到顶峰,即1000万美元,然后急剧下降,到10月降为300万美元。
C、公司成本的最高值出现在6月,即1000万美元,然后在10月前狂降至300万美元。
D、公司6月的成本值为1000万美元,10月的成本值为300万美元。
答案
B
解析
本句中有两个表示变化的动词“peak”和“drop”,这两个单词分别意为“达到峰值”和“下降”。另外,修饰“drop”的副词“drastically”意为“急剧地”,这两个动词所表示的动作是时间上前后相继的关系,根据原句“在急剧下降之前……达到峰值”,我们可以知道应该是首先达到峰值,之后再下降。另外,“dropping drastically”这一动作是6月份之后就发生的,这一持续下降的结果是10月降到300万美元。根据以上分析可以看出,四个选项中选项B为最佳答案。选项C将“before...”与“October”混为一谈,错译为“10月前”。选项D的问题在于漏译了“peak”、“dropping drastically”这两组动作,从而造成两处重要信息的遗漏。选项A颠倒了“before”所表示的前后关系,并漏译“dropping drastically”这一动作,且将“peak”错译为“回升”,是四个选项中译得最糟糕的一个。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/jTqK777K
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
STOPSMOKINGDoyouwanttostopsmoking?Haveyoualreadytriedtostopbutfailed?Nowit’stimetostopsmokingusingthe
Inthemountainareas,peoplearestillstrugglingagainstlotsof(difficult)______.
Thiscompanybringsabout30millionyuanineconomicbenefits(annual)______.
Whenyouspeakonthetelephone,youcannotuseyourfacial(面部的)expression,eyecontactandgesturestohelpcommunicateyourme
A—LaborMarketB—EmploymentExchangeC—FullEmploymentD—PieceworkWorkE—ShiftWorkF—AssemblyLineW
Therewasanaccidentatthecorner._______,thegirlwasn’t_______hurt.
Personswhoareoverweightshouldwatchtheirdietcarefullyinordertolosepounds.Itiswisetotalkwithyourdoctor.Heca
Personswhoareoverweightshouldwatchtheirdietcarefullyinordertolosepounds.Itiswisetotalkwithyourdoctor.Heca
Personswhoareoverweightshouldwatchtheirdietcarefullyinordertolosepounds.Itiswisetotalkwithyourdoctor.Heca
TheharderItried,________itseemedtosolvethatmathproblem.
随机试题
试述第二次世界大战后美苏冷战的兴起、东西两大阵营对峙局面的形成及在欧亚的特征。(黑龙江大学2013年历史学基础(世界史)真题)
对存储型设备,输入/输出操作的信息传送单位为
我国最早记载“成药剂”一词的是
等离子弧焊也是一种不熔化极电弧焊,其离子气所使用的气体不包括()。
个人耐用消费品贷款的贷款期限一般为()。(2010年下半年)
转业士官待安置期间,由当地人民政府按照不低于当地( )的原则发给生活补助费。
在某次考试中,小明的语文成绩为80。已知全班语文平均成绩为65,语文成绩的标准差为10。小明语文科目的标准分数是
2005年12月,中共中央农村工作会议强调建设社会主义新农村,必须认真贯彻党在农村一系列方针政策,主要有()。
【B1】【B20】
A、Thetemperaturedroppedbelowfreezing.B、Itwasverycold.C、Itwasmildlycoldintheearlywinterlastyear.D、Itwasvery
最新回复
(
0
)