首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
The first speaker has some academic performance in the United States.
The first speaker has some academic performance in the United States.
admin
2009-06-24
41
问题
The first speaker has some academic performance in the United States.
Sudipto Chatterjee is a playwright, poet, scholar, and theatre-worker from Calcutta and a doctoral candidate in Performance Studies at New York University.
Partha Chatterjee is a professor of Political Science at the Centre for Studies in Social Sciences, Calcutta and the author of Nationalist Thought.
Sudipto: The question that comes to my mind as a person from Calcutta, someone involved with the theatre, and at the same time as someone who is in the United States in the world of academics, is how do you reconcile your two images, being both a preeminent scholar and at the same time being very involved in the theatre as a playwright and a theatre worker?
Partha: It’s very hard to answer this question. I think these are two very different hats that I wear. When I am doing theatre, and as you know this theatre is very much Calcutta theatre, which, although influenced over the last 150 years by Western theatre, it is still very much something that is localized, it has very very local resonances. On the other hand, academic work in India is necessarily carried out in the English language, and, in spite of all its specific India-centric nuances, it is still very much a part of an international academic life, which theatre is not. Therefore, it is not just the difference in language which is important—that most of my professional academic work is carried out in English but theatre is not, theatre is in Bengali. Both in terms of the audience or readership, and therefore even in terms of the relevant institutions in which one is located, doing these two kinds of work are very different. Of course, in some ways I do try to reconcile these two different kinds of activities in the same person, but I do think that they are different. And people involved in the theatre in Calcutta have very little idea or even interest hi what I do at other times and certainly people in the academic world know very little about Calcutta theatre.
Sudipto: That precisely is the purpose of this interview well, maybe, one of the proposes is to present both aspects of your personality and writing.
Partha: One of the things I would definitely emphasize is the fact of bilingualism. The way in which we hi India have to live it out necessarily means adopting all sorts of means, even in one’s personal life, in trying to work with two different languages and therefore work with two very different worlds which come together in the same lives, but they still have very different relevance and points of reference. And I am not saying that everybody does it in quite the same way. One of the ways in which I try and do it is to use theatre as one side which is completely centered around that part of my life which is lived out in the Bengali language. Drama is really the field in which I have tried it out. It’s not something I would ever attempt to do in the English language because, as I said, in my professional life as an academic clearly there are certain limitations, I am constantly aware of certain things which I am unable to do in terms of my own thinking and living, various modes of self-expression which it is impossible for me to work out in my professional academic life, given one’s very ambiguous relationship with the English language. So, I suppose, drama is the field where I have a sense of freedom, a sense of far greater control over the materials and language and the kinds of things I can do with a sense of proprietorship which I certainly don’t enjoy in the English language.
选项
A、Right
B、Wrong
答案
B
解析
谈话中讲话人对此问题描述的语言是:"which,although influenced over the last 150 years by Western theatre,it is still very much something that is localized,尤其是still very much something localized…"表达强调了它仍是非常本土化的,并没有完全受西方文化的影响。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/jjTd777K
本试题收录于:
公共英语五级笔试题库公共英语(PETS)分类
0
公共英语五级笔试
公共英语(PETS)
相关试题推荐
PenguinsdonotsufferfromthecoldinAntarcticabecausetheirfeatherssecreteprotectiveoil.
CustomsoftheWorldIfyoutravelaroundtheworld,youwillbesurprisedtofindjusthowdifferenttheforeigncustomscanbe
TheauthorofthepassagecouldnotgotosleeppartlybecauseTheauthorbrushedhisteethoverandover
GlobalWarmingFewpeoplenowquestiontherealityofglobalwarminganditseffectsontheworld’sclimate.Manyscientists
TheChangingMiddleClassTheUnitedStatesperceivesitselftobeamiddle-classnation.However,middleclassisnotareal
AdaptationofLivingThingsCertainanimalsandplantsdevelopcharacteristicsthathelpthemcopewiththeirenvironmentbe
Thecompanytakesenvironmentalissuesintoaccountwhereverpossible.
ModernSunWorshippersPeopletravelforalotofreasons.Sometouristsgotoseebattlefieldsorreligiousshrines.Others
A.todiscoversentencepatternsandgrammaticalrulesB.toexpandvocabularyC.tousethetargetlanguageD.toencourageunsucce
TheScienceofPersuasionIfleadershipconsistsofgettingthingsdonethroughothers,thenpersuasionisoneoftheleader
随机试题
头部空痛伴腰膝酸软者多为
风湿性心瓣膜病左房室瓣狭窄最重要的体征是
患者,泄泻腹痛,泻下急迫不爽,粪色黄褐而臭,肛门灼热,烦热口渴,尿短赤,苔黄腻,脉濡数。方选
工程项目计划实施时间的偏差分析包括()
从本质上来看,文学消费等同于一般的商品消费。()
国有土地使用权属于()。
某村村民乙,见其叔叔甲担任该村村主任(村民委员会主任),协助乡政府发放扶贫基金,就对甲称自己开公司缺钱,让甲将扶贫基金挪出供自己周转一下。甲遂将扶贫基金100万元私自借给乙使用,并说好两个月后归还。但乙将款项用于走私香烟(偷逃关税20万元),被公安机关立案
2,1,6/7,4/5,10/13,()
结合材料,回答问题:材料1国务院总理温家宝指出,现在欧洲面临债务危机,要从战略上考虑对欧关系,维护国家利益。社会各界要了解,帮助欧洲符合中国自身利益。他表示,一方面,欧洲是中国最犬的出口市场,另一方面,欧洲又是中国引进技术的最大来源地。从这个角度看,帮
现代政府依赖专家人才——2000年英译汉及详解Governmentsthroughouttheworldactontheassumptionthatthewelfareoftheirpeopledependslargely
最新回复
(
0
)