汉译英：“发货人”，正确的翻译为(　　)。

admin2009-03-20 55

问题汉译英：“发货人”，正确的翻译为(　　)。

选项 A、consignee
B、consignor
C、centre
D、contract

答案B

解析 “consignee”为“收货人，受托人”；“consignor/consigner”译为“发货人，委托人”。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/jzCr777K

报检水平测试

相关试题推荐

出口商可通过()采取反倾销措施。
公司章程是指制定的规定公司宗旨、组织和活动原则、经营管理方法等重大事件的文件。()
无牌中性包装是指在商品的内外包装上不注明()。
5月6日来函中提到你公司AD-2号订单项下3000箱药材(Herbs)运抵到港时，发现50箱变质，对此，我们甚感遗憾。我公司经营出口药材多年，药材于出口前均经严格检验，在国际市场上享有盛誉。但如经证实我公司对货物受损负有责任，我们总是乐于赔偿。但是，对这
某公司与国外某贸易有限公司达成一笔出口棉织品的交易，国外开来信用证规定，数量为2500件，不准分批装运，单价为每件25美元CIF纽约，信用证金额为62500美元，但未表明可否溢短装。卖方在依信用证的规定装货时，多装了105件。问：(1)根据信用证的规定
根据国际惯例，我国对出口商品实行出口退税制度，在出口单位办理出口退税手续时，要向国家税务机构提交()。
我某外贸公司与澳大利亚某商达成一项皮手套出口合同，价格条件为CIF，向中国人民保险公司投保一切险。生产厂家在生产的最后一道工序将手套的湿度降低限度，然后用牛皮纸包好装入双层瓦棱纸箱，再装入集装箱。货物到达目的港后，检验结果表明，全部货物湿、霉、玷污、变色，
以下对转让信用证的表述中，错误的是______。()
汉译英：“托运人”，正确的翻译为(　　)。

随机试题

下列哪一项不符合发绀的描述
皑皑白雪在中国东北地区，是众多滑雪基地得以开办的自然条件。而在南方地区，连续的降雪低温却造成了损失巨大的灾害。这表明，同一现象在不同条件下，会产生截然不同的作用和影响。这启发我们注意()。
下列情形中，依照我国刑法规定，应当从重处罚的是：()
对蓄热自热着火控制应当结合的下列特点中不正确的是()。
注意的分配
在数据压缩编码的应用中，Huffman算法可以用来构造具有(53)的二叉树，这是一种采用了(54)的算法。
为了减少多媒体数据所占存储空间，人们采用了
WhichofthefollowingisNOTmentionedasbeingupforbidattheauction?Whichofthefollowingismostlikelytohappenat
SALESCalifornia-basedcompanyseekingtoexpanditssalesoverseasislookingforsalesprofessionalstocoverterritoryinthe
Bookshavealwaysbeenthemaintoolsforteaching.Butavastnumberofnewtoolshavecometouseinthis【S1】__

最新回复(0)

汉译英：“发货人”，正确的翻译为( )。

报检水平测试

出口商可通过()采取反倾销措施。

公司章程是指制定的规定公司宗旨、组织和活动原则、经营管理方法等重大事件的文件。()

无牌中性包装是指在商品的内外包装上不注明()。

根据国际惯例，我国对出口商品实行出口退税制度，在出口单位办理出口退税手续时，要向国家税务机构提交()。

以下对转让信用证的表述中，错误的是______。()

汉译英：“托运人”，正确的翻译为( )。

下列哪一项不符合发绀的描述

皑皑白雪在中国东北地区，是众多滑雪基地得以开办的自然条件。而在南方地区，连续的降雪低温却造成了损失巨大的灾害。这表明，同一现象在不同条件下，会产生截然不同的作用和影响。这启发我们注意()。

下列情形中，依照我国刑法规定，应当从重处罚的是：()

对蓄热自热着火控制应当结合的下列特点中不正确的是()。

注意的分配

在数据压缩编码的应用中，Huffman算法可以用来构造具有(53)的二叉树，这是一种采用了(54)的算法。

为了减少多媒体数据所占存储空间，人们采用了

WhichofthefollowingisNOTmentionedasbeingupforbidattheauction?Whichofthefollowingismostlikelytohappenat

SALESCalifornia-basedcompanyseekingtoexpanditssalesoverseasislookingforsalesprofessionalstocoverterritoryinthe

Bookshavealwaysbeenthemaintoolsforteaching.Butavastnumberofnewtoolshavecometouseinthis【S1】__

汉译英：“发货人”，正确的翻译为(　　)。

汉译英：“托运人”，正确的翻译为(　　)。