汉译英：“发货人”，正确的翻译为(　　)。

admin2009-03-20 65

问题汉译英：“发货人”，正确的翻译为(　　)。

选项 A、consignee
B、consignor
C、centre
D、contract

答案B

解析 “consignee”为“收货人，受托人”；“consignor/consigner”译为“发货人，委托人”。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/jzCr777K

报检水平测试

相关试题推荐

根据各国法律的规定,合同可能因为()而无效。
反倾销协议的相关说法,错误的是()。
根据《联合国国际货物销售合同公约》的规定,合同成立的时间是()。
支票是由出票人签发的,委托办理支票存款业务的银行或者其他金融机构在见票时有条件支付确定的金额给收款人或持票人的票据。()
大宗货物采用()方式,为了加快装卸速度,减少船舶在港口停留的时间,通常都需规定滞期速遣条款。
按到达合同成交时,卖方有义务办理货运保险。()
国际上经营租赁业务的机构中,金融机构由于在融资条件上能提供很多优惠,所以与专业租赁公司相比占有很大优势。()
如果普惠制产地证书已签发，因遗失或损毁等原因向出入境检验检疫局申请补发证书时，经出入境检验检疫局审批后，可以补发，并在证书上盖“DUPLICATE”红色印章。()
汇票金额应以文字大写，数字小写分别表示，我国《票据法》规定，如果二者不一致，应以文字为准。()
汉译英：“密封的”正确的翻译为(　　)。

随机试题

在考生文件夹下有一个数据库“Acc3．mdb”，其中已经设计好表对象“tStud”，同时还设计出窗体对象“fStud”。窗体效果如图4所示。请在此基础上按照以下要求补充“fStud”窗体的设计：(1)在窗体的页眉中距左边“0．4cm”，距上边“1．2c
说明某现象发生的强度指标为
肉芽组织的结局是
截疟可用
38周孕妇，右上腹痛一周，查体右上腹轻度压痛，无反跳痛，WBC12×109／L，腹部B超未见明确异常。合理的处置方式是
设f(x)是周期为2π的周期函数，它在[一π，π)上的表达式为f(x)=f(x)的傅里叶级数的和函数为S(x)，则S(π)=()。
不能用于建立国家一、二等高程控制网的方法有()。
某大型律师事务所招聘工作人员，最不可能被招聘上的是没有通过我国司法考试，或者完全没有办理过法律事务实践经验的人。在可能被招聘的人中，懂外语或硕士以上学历的人被聘用的可能性将大大增加。如果上述断定是真的，则下列人员中最有可能被招聘上的是(
生物多样性是生态系统稳定性的基本保障。这是充满生命的地球的基本特征，也是人类赖以生存的无价之宝。但是，人类活动正在以惊人的速度减少生物多样性。20世纪以来，平均每天有一个物种灭绝．而进入90年代，科学家们估计每天灭绝140个物种，因而全世界有10％的高等植
如果测验的效标资料是经过一段时间后获得的，这样所得的效标称()。

最新回复(0)

汉译英：“发货人”，正确的翻译为( )。

报检水平测试

根据各国法律的规定,合同可能因为()而无效。

反倾销协议的相关说法,错误的是()。

根据《联合国国际货物销售合同公约》的规定,合同成立的时间是()。

支票是由出票人签发的,委托办理支票存款业务的银行或者其他金融机构在见票时有条件支付确定的金额给收款人或持票人的票据。()

大宗货物采用()方式,为了加快装卸速度,减少船舶在港口停留的时间,通常都需规定滞期速遣条款。

按到达合同成交时,卖方有义务办理货运保险。()

国际上经营租赁业务的机构中,金融机构由于在融资条件上能提供很多优惠,所以与专业租赁公司相比占有很大优势。()

如果普惠制产地证书已签发，因遗失或损毁等原因向出入境检验检疫局申请补发证书时，经出入境检验检疫局审批后，可以补发，并在证书上盖“DUPLICATE”红色印章。()

汇票金额应以文字大写，数字小写分别表示，我国《票据法》规定，如果二者不一致，应以文字为准。()

汉译英：“密封的”正确的翻译为( )。

说明某现象发生的强度指标为

肉芽组织的结局是

截疟可用

38周孕妇，右上腹痛一周，查体右上腹轻度压痛，无反跳痛，WBC12×109／L，腹部B超未见明确异常。合理的处置方式是

设f(x)是周期为2π的周期函数，它在[一π，π)上的表达式为f(x)=f(x)的傅里叶级数的和函数为S(x)，则S(π)=()。

不能用于建立国家一、二等高程控制网的方法有()。

如果测验的效标资料是经过一段时间后获得的，这样所得的效标称()。

汉译英：“发货人”，正确的翻译为(　　)。

汉译英：“密封的”正确的翻译为(　　)。