首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
She said she would come today, and I expect her at any moment.
She said she would come today, and I expect her at any moment.
admin
2011-03-07
43
问题
She said she would come today, and I expect her at any moment.
选项
A、她说她今天要来,我想她随时都会到。
B、她说女也今天要来,我一直在等她。
C、她说她今天要来,我倒希望她什么时候都来。
D、既然她说他今天要来,我就等她。
答案
A
解析
本题的翻译要点是“I expect her at any moment”。“I expect her at any moment”是指“我随时期待她到来”;所以选项B、c和D都存在问题。选项D前半部分用了“既然”一词,属于增译,原文并没有这层意思。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/k2rK777K
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
Beginninginthe1950sand1960s,Japanbegandevelopingareputationforitslongevity.Bythe1970s,theJapanesewerethelon
A、Liveoffcampus.B、Liveoncampus.C、Movenearthecampus.D、Startearliertoavoidthetrafficjam.B男士说他再次因为堵车迟到了,女士说如果他住在学校
Thebenefitsofquittingsmoking—reducedriskofcancerandmanyotherhealthproblems—areknown.Butformillionsofsmokers,t
Forthispart,youareallowed30minutestowriteacompositiononthetopicChangesinPeople’sDiet.Youshouldwriteatleas
TheimmigrantsinAmericaareplayinganimportantroleinthenationalsciencedevelopment.Mr.Obamasaysthatpartofthesol
TheimmigrantsinAmericaareplayinganimportantroleinthenationalsciencedevelopment.Mr.Obamasaysthatpartofthesol
A、Itwasafailure.B、Itwasinteresting.C、Shethoughtshehadpassedit.D、Shethoughtitwashardtotell.C细节判断题。关键词为verysu
ExperienceAutoweb.com’sbetterwaytobuyacar.Savetimeandmoneywithoursimpleprocess.Letusguideyouthroughthe
MemoTo:AllEmployeesFrom:H.E.Larkin,PresidentDate:May22,2004Subject:OurNewComputerSystemDuringthecomingyea
A—savingsaccountB—checkingaccountC—bankingserviceD—safedepositbo
随机试题
火灾报警控制器一般设置在消防控制室或保护区域现场有人值守的场所,()属于火灾报警控制器直接连接的设备。
防病毒软件()所有病毒。
有关COPD、Ⅱ型呼吸衰竭患者机械通气的论述正确的是
A.低血钾B.口干、便秘C.全身性红斑狼疮样综合征D.胃酸分泌过多等副交感神经功能亢进症状E.首剂晕厥属于可乐定的不良反应是()
《中华人民共和国行政诉讼法》规定,人民法院不予受理的诉讼是
凡经房地产管理部门确认并颁发了房地产权属证书的房地产,其权利人在房地产方面享有以下()等权利。
在资本资产定价模型假设下,如果投资者甲的风险容忍度比投资者乙的风险容忍度低,那么在均值标准差平面上,( )。
限额体系和限额值设定后不得修改。()
下列关于股票股利的说法中,正确的有()。
下列各项中,不符合《劳动合同法》的是:
最新回复
(
0
)