首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
She said she would come today, and I expect her at any moment.
She said she would come today, and I expect her at any moment.
admin
2011-03-07
55
问题
She said she would come today, and I expect her at any moment.
选项
A、她说她今天要来,我想她随时都会到。
B、她说女也今天要来,我一直在等她。
C、她说她今天要来,我倒希望她什么时候都来。
D、既然她说他今天要来,我就等她。
答案
A
解析
本题的翻译要点是“I expect her at any moment”。“I expect her at any moment”是指“我随时期待她到来”;所以选项B、c和D都存在问题。选项D前半部分用了“既然”一词,属于增译,原文并没有这层意思。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/k2rK777K
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
Whencaughtinpouringrainwithoutanumbrella,mostpeoplepickuptheirpace.Butanoldtale【T1】______thatapersonwhorun
Fire,scientistsagree,helpedgiverisetoasuccessful,thrivinghumanpopulationbyprovidingheatforcookingandprotection
Fire,scientistsagree,helpedgiverisetoasuccessful,thrivinghumanpopulationbyprovidingheatforcookingandprotection
说明:假如你是清华大学物理系的PeterSmith教授,你的学生李华要申请去剑桥大学学习,请你为她写一封推荐信。时间:3月17日。内容:1.写信的原因;2.推荐的理由;3.殷切的期望。注意信函格式!Wordsforrefer
Whathappenedinthefactorylastnight?Thecentralheatingsystem______.WhatdidBillBlackdemandinhisletter?Torep
OneimportantuseofInternetiscommunicationbetweencomputerusersbye-mail.E-mail【11】userstosendandreceivemessages,t
Howoftenonehearschildrenwishingtheyweregrownup,andoldpeoplewishingtheywereyoungagain.Eachagehasits【11】andi
Ifyouareinterestedinthejobasalaboratoryassistant,youwillcontact______.Ifyouwantajobwithtransportationand
Thefollowingisapassageaboutdrivingsafety.ThespeedlimitonmostmajorhighwaysinMassachusettsis55mph/88kmwit
Thecommoncoldisthemostfrequentofallillness.Atanygivenmoment,aboutoneoutofeveryeightpeoplehasacold.Mostp
随机试题
小儿肺炎喘嗽的基本病机是
【真题(中级)】审计人员为检查应付职工薪酬的总体合理性可以运用的分析性复核方法是()。
战略风险涵盖的商业银行内容不包括()。
由监理工程师个人过失引发的合同违约行为,由()。
部门预算中的一般收入预算包括()。
Theterme-commercereferstoallcommercialtransactionsconductedovertheInternet,includingtransactionsbyconsumersandb
下列关于公民权利和义务的说法,错误的是()。
甲、乙、丙、丁、戊、己、庚七个人从前往后排队,要求满足以下条件:(1)乙必须在第三个位置;(2)戊和庚不能相邻;(3)丁必须站在丙和庚之前;(4)甲和丙必须排在一起。对于任何一种可接受的安排,以下哪项一定为真?()
下列选项中,属于三代旁系血亲的是()。
Hecouldhardlybelievehisluckwhenhis______responseturnedouttobecorrect.
最新回复
(
0
)