首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
The teacher, rather than the students, is responsible for this matter.
The teacher, rather than the students, is responsible for this matter.
admin
2014-10-28
54
问题
The teacher, rather than the students, is responsible for this matter.
选项
A、这位老师和学生们与这件事情都有关系。
B、应该为这件事负责任的是这位老师,而不是学生们。
C、这位老师和学生们应共同承担这件事情的责任。
D、与学生们相比,老师们与这件事的关系更大。
答案
B
解析
本句侧重考查的是对短语rather than的理解,该短语意为“而不是”,表达的是一种排除关系。另外形容词responsible意为“负责任的”。be responsible for意为“对……负责任”。基于上述分析可知。四个选项中选项B的译文最贴近原意。选项C的问题在于错将rather than理解为together with,与原意有出入;选项A除包括选项C的错误外,还错将responsible译为“与……有关系的”,故不及选项C;选项D漏译rather,完全打乱了原句的句法结构,将整个句子译为一个含比较意义的句子,另外还重复了选项A对responsible的错解,将the teacher这一特定的单数概念译为“老师们”,故最不可取。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/kYMK777K
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
Goodteachingandgoodtestingare(close)______related.
Attentionplease:Busserviceisavailableforallnewlyarrivedpassengerswhoneedtobetransported.Repeating.Busservicei
Thegeneralmanagerhaspromisedasalaryincreaseof10%forsome(employ)______thisyear.
A______jobobjectiveB______interestsandhohbiesC______personaldataD______degreecertificateE______fi
WhendoesthefallholidayseasonbeginintheUnitedStates?WhatdopeopledoonThanksgivingDayaccordingtothepassage?
Hardly______whentheaccidenthappened.
A、Letmehavealookatit.B、Overthere.C、No,pleasehelpyourself.D、Iknow.C本题测试考生对别人提出询问时的回答。征求对方意见是否可以在这里坐,得到的恰当回答应是C,“没人
A、I’veseenthat.B、It’snotinteresting.C、I’mveryhappy.D、Ithinkyouareright.B“Whatdoyouthinkof…”意为“你认为…怎么样?”,这里是
A、It’ssunny.B、Iguessso.C、It’sinteresting.D、It’sright.A“What’stheweatherlikttoday?”是询问天气状况的常用句型,四个选项中只有选项A(天气晴朗。)符合题
Newspaperisoneof______meansofsendingnewsandinformation.
随机试题
关于我国近年来取得的重大科技成就,下列说法错误的是:
关于强奸罪及相关犯罪的判断,下列哪一选项是正确的?(卷二真题试卷第12题)
爆炸危险环境危险等级1区的范围内,配电线路应采用()。
()对境内单位或者个人从事境外商品期货交易的品种进行核准。
Hadshe______herpromise,shewouldhavemadeittoYaleUniversity.
“有教无类”是孔子的教育主张之一。这一主张要求教师()。
所谓国家安全,即我国人民民主专政政权和社会主义制度不受侵犯,我国的国家主权和领土完整不受侵犯。()
在互联网迅速发展的基础上,电子商务正在悄然兴起,但差不多所有的电子商务网站都在亏损,这主要是因为:( )。
在下列犯罪形态中,适用“从一重处断”原则予以论处的是()。
Chinaisthetopsourcecountryofinternationalstudentsintheworld.Recentstatisticshaveshowna【C1】______trendforChine
最新回复
(
0
)