首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Good morning, class. Today’s topic is "Idioms and Their Origins". An idiom is a phrase or expression with【C1】______. The meaning
Good morning, class. Today’s topic is "Idioms and Their Origins". An idiom is a phrase or expression with【C1】______. The meaning
admin
2015-01-02
30
问题
Good morning, class. Today’s topic is "Idioms and Their Origins". An idiom is a phrase or expression with【C1】______. The meaning of an idiom often cannot be understood from the meaning of【C2】______in it. In our language, idioms are an important part and they often make our language【C3】______. So in today’s lecture, let’s look at the origins of some English idioms. The first【C4】______on our list is "Raining cats and dogs". This is an interesting phrase. It is【C5】______the well-known antipathy between dogs and cats, which is【C6】______in the phrase "fight like cat and dog". However, there are【C7】______about the origin of the well-known expression, "Raining cats and dogs". One theory is that【C8】______, the roofs on houses were made of hay. You’ve probably heard of【C9】______, well that’s all they were. Thick straw, piled high, with【C10】______. Those thatch roofs were the only place for the little animals to【C11】______. So all the pets in the house; dogs, cats and【C12】______, even mice, rats, bugs, all lived in the roof. When it rained 【C13】______so sometimes the animals would slip and 【C14】______. Thus the saying, "it’s raining cats and dogs. " Another explanation is that heavy rain would wash dead animals【C15】______. In the 18th century, streets in England were rather filthy and heavy rain would occasionally 【C16】______dead animals and other debris. The animals didn’t fall from the sky, but the sight of dead cats and dogs 【C17】______in storms could well have caused the coining of this colourful phrase. The most popular one comes from 【C18】______in which cats were a symbol for rain and dogs 【C19】______. Thus, "it’s cats and dogs out there" is often used to describe 【C20】______with strong winds.
【C14】
Good morning, class. Today’s topic is "Idioms and Their Origins". An idiom is a phrase or expression with a special meaning. The meaning of an idiom often cannot be understood from the meaning of the individual words in it. In our language, idioms are an important part and they often make our language more colourful. So in today’s lecture, let’s look at the origins of some English idioms. The first idiomatic expression on our list is "Raining cats and dogs". This is an interesting phrase. It is not related to the well-known antipathy between dogs and cats, which is vividly described in the phrase "fight like cat and dog". However, there are several common theories about the origin of the well-known expression, "Raining cats and dogs". One theory is that long ago in England, the roofs on houses were made of hay. You’ve probably heard of thatch-roofed houses, well that’s all they were. Thick straw, piled high, with no wood underneath. Those thatch roofs were the only place for the little animals to get warm. So all the pets in the house; dogs, cats and other small animals, even mice, rats, bugs, all lived in the roof. When it rained it became slippery so sometimes the animals would slip and fall off the roof. Thus the saying, "it’s raining cats and dogs. " Another explanation is that heavy rain would wash dead animals down the streets. In the 18th-century, streets in England were rather filthy and heavy rain would occasionally carry along dead animals and other debris. The animals didn’t fall from the sky, but the sight of dead cats and dogs floating by in storms could well have caused the coining of this colourful phrase. The most popular one comes from Northern European myth in which cats were a symbol for rain and dogs a symbol for wind. Thus, "it’s cats and dogs out there. " is often used to describe a heavy rain storm with strong winds.
选项
答案
fall off the roof
解析
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/kZcO777K
本试题收录于:
NAETI中级口译笔试题库外语翻译证书(NAETI)分类
0
NAETI中级口译笔试
外语翻译证书(NAETI)
相关试题推荐
Aweekafterherhusband’smysteriouslost,Sarareceivedananonymousletterwithastringofnumberonthebackoftheenvelop
Ifiguredthatwhen2010finallyarrived,I’dbehereinLosAngelesonmyvideophonelookingatmyneweditorinherformfittin
Thirtyyearsago,whenChristianBoerwasfirstlearninghowtoreadwhilegrowingupintheNetherlands,hemadealotofmista
ThehappiestpeopleintheworldmayliveinScandinavia,anewstudysuggests.That’saccordingtotheUnitedNationsGeneralA
ThehappiestpeopleintheworldmayliveinScandinavia,anewstudysuggests.That’saccordingtotheUnitedNationsGeneralA
Iseefourkindsofpressureworkingoncollegestudentstoday:economicpressure,parentalpressure,peerpressure,alsonotle
Ontheconference,theboardmembersblamedthemanagerforhiscareless______thatcausedheavylossestothecompany.
Sheattributeshergoodhealthtotheregularjogginginthemorninganddeepbreathingeachday.
Thestudentwasrebukedforplayingpranksduringtheclass.
Expressionismisanartisticstyleinwhichtheartistseekstodepictnotobjectiverealitybutratherthesubjectiveemotions
随机试题
组织
患者女性,25岁,3个月来四肢乏力,晨轻暮重。今日劳累后症状明显加重,出现说话含糊不清、吞咽困难,无肢体感觉异常及二便障碍。既往有甲状腺功能亢进病史。患者行胸腺瘤切除后继续口服溴吡斯的明,半年后患者再次出现呼吸急促、口唇发绀症状,肌内注射新斯的明1m
《机电设备安装工程施工及验收适用规范》规定,设备安装工程应按设计施工。当施工时发现设计有不合理之处,应及时提出修改建议,并经( )批准后,方可按变更后的设计施工。
甲公司实行累积带薪缺勤制度,每位员工每年可享受5个工作日的带薪年休假,当年未使用的带薪缺勤权利可以向后结转1个公历年度,超过1年未使用的权利作废,当年带薪年休假首先使用当年权利,再从上年结转权利扣除。2018年12月甲公司当年共计有10名销售人员享受3天带
海洋科学考察离不开考察船的建造。从20世纪70年代起到现在,我国建造了各种类型的科考船。我国建造的第一艘水文气象科考船是()。
“寓教于乐”是指艺术的()。
阅读下面资料,作答以下问题:事务文书是一种常用的法定公文,应用范围很广。这种说法是否正确?()
由你组织一次徒步旅行,刚进行不久,就有人抱怨,甚至还有的不愿再走了。这时候你该怎么做?
关于文件的删除,以下说法不正确的是()。
HIV&AIDS[A]AIDShasnowsurpassedtheBlackDeathonitscoursetobecometheworstpandemicinhumanhistory.Attheendof
最新回复
(
0
)