首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Recently, I saw a heading for an Internet article that read, " If only I’d bought that stock... " Well, sure, hindsight is wonde
Recently, I saw a heading for an Internet article that read, " If only I’d bought that stock... " Well, sure, hindsight is wonde
admin
2019-04-19
40
问题
Recently, I saw a heading for an Internet article that read, " If only I’d bought that stock... " Well, sure, hindsight is wonderful [ We all have it. But the line made me think;【56】
How much time do we spend thinking of the many "if onlys" in our lives?
How many regrets flit through our thoughts? Everyone harbors a few—if only I hadn’t missed this; if only I’d found the time to do that;【57】
if only I’d been first with that idea, instead of just a little too late.
"If onlys" are exercises in futility. I think it’s better to fill our reveries with all we are glad we did do. Such as, I’m so glad I met my husband. I’ m so glad I was born in this time, in this place, to these parents.【58】
I’ m so glad I have the loving extended family who have been among my greatest blessings.
I’ m so glad I planted that spindly little magnolia tree 20 years ago.【59】
Now it lifts up its arms to the sky and fills my view with pink-and-white beauty.
I’ m so glad my grandfather planted apple trees 100 years ago. They, too, are a wonder to behold in any season—alive with honeybees among the blossoms in spring, studded with burgeoning fruit in summer, and weighed low with their delicious rosy bounty in September.
选项
答案
我多么高兴拥有这样一个充满关爱的大家庭,他们始终是我最大的福分。
解析
(本句采用了分译法。原文中用who引导定语从句,可见“family”一词指代的是家庭成员,所以译文后半句中用了“他们”作主语。extended family大家庭。blessing神赐,恩典。)
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/kgjK777K
本试题收录于:
D类竞赛(专科)题库大学生英语竞赛(NECCS)分类
0
D类竞赛(专科)
大学生英语竞赛(NECCS)
相关试题推荐
WhichofthefollowingitalicizedphrasesisINCORRECT?
HowtoAssessaGraduateSchoolGeneralcriteriatofollowinchoosingapropergraduateschool:Reputation•examinewhethert
PassageOneWhattypeofpeopleinhumansocietymayMollieandthecatsymbolize?
Massivechangesinalloftheworld’sdeeplycherishedsportinghabitsareunderway.Whetherit’soneofLondon’sparksfullof
I’vealwaysbeenanoptimistandIsupposethatisrootedinmybeliefthatthepowerofcreativityandintelligencecanmaketh
WhenJulesVernewroteJourneytotheCenteroftheEarthin1864,thereweremany【C1】________theoriesaboutthenatureofthe
(1)I’vewrittenthisarticleandyou’rereadingit.Sowearemembersofthesameclub.We’rebothliterate—wecanreadandw
(1)I’vewrittenthisarticleandyou’rereadingit.Sowearemembersofthesameclub.We’rebothliterate—wecanreadandw
(1)TheBonobosshoponlowerFifthAvenue,inManhattan,sitsinarowoffamiliarfashionbrands,includingJ.Crew,Zaraand
那位老妇人受了打击,需要安慰。(comfort)
随机试题
患者张某,72岁,腹泻待查收入院,医嘱:查血常规和电解质并做血培养。在血培养瓶内应注入的血液量应为
猪流感病毒的主要血清型是
若货物A的2009年时价上涨率为6%,那么,在2009年基价200元的基础上,2010年的时价应为( )元。
()可以针对竞争对手最薄弱的环节采取行动,需要形成产品的差异化。
高速公路通信系统主要由数字程控交换系统、紧急电话系统、()及通信管道工程等组成。
传统的中国是被全球化击败的,却也是从全球化里高速崛起的。大英帝国是从全球化中崛起的,也是在全球化中衰落的。眼下的美国,虽然一直是全球化最大的获益国,却呈现冷淡全球化的倾向,因为美国开始感受到代价。这段文字意在说明全球化:
甲瓶中酒精浓度为70%,乙瓶中酒精浓度为60%,两瓶酒精混合后的浓度为66%。如果两瓶酒精各用去5升后再混合,则混合后的浓度为66.25%。原来甲瓶酒精有多少升?
在一项研究中,如果实验人员想要比较手机成瘾者和控制组被试在情绪Stroop任务中的反应时离散程度,他们需要选择的统计量是
()
数据结构分为线性结构和非线性结构,带链的队列属于【 】。
最新回复
(
0
)