首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
He has in mind not a particular group of readers but men and women in general.
He has in mind not a particular group of readers but men and women in general.
admin
2009-05-28
33
问题
He has in mind not a particular group of readers but men and women in general.
选项
A、他所考虑的不是一个特殊的读者群,而是一般的男女读者。
B、他所顾及的读者群不是普通男女而是特殊读者。
C、他所考虑的是一般男女读者以及特殊的读者群。
D、他所想象的并非某一群读者,而是总体上男女都有的读者。
答案
A
解析
该句的翻译要点为连词结构not a particular group of readers but men and women in general,意思是"不是一个特殊的读者群,而是一般的男女读者"。C项将该要点错译为"一般男女读者以及特殊的读者群",用"以及"这个连词将原文中的优劣关系改变为并列关系,不符合题意;D项对该要点的翻译是"并非某一群读者,而是总体上男女都有的读者",其中漏译了"特殊的"一词;B项将该要点错译为"不是普通男女而是特殊读者",恰恰把原优劣关系倒置过来。故正确为A。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/l0vK777K
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
Asamatteroffact,yourproductwillsellwelliftheadvertisementisconvincing.
A-----actionadvertisingJ------magazineadvertisingB-----airportadvertisingK-----neonlightadvertising
AllovertheworldmentionoftheBritisheducationsuggestsapictureofthe"publicschool",anditsuggestsinparticularthe
A—B/LNo.B—ShipperC—ConsigneeD—NotifyE—Pre-carriageF—Sh
A—B/LNo.B—ShipperC—ConsigneeD—NotifyE—Pre-carriageF—Sh
A—B/LNo.B—ShipperC—ConsigneeD—NotifyE—Pre-carriageF—Sh
Whodoyousupposewillbethereadersofthispassage?Wherecanthispassagemostlikelybeprinted?Inespeciallyforwomen_
Whodoyousupposewillbethereadersofthispassage?Abusinesswomanwillbeeatingaloneagooddeal,whyisitbetterto
Whodoyousupposewillbethereadersofthispassage?Whilethewifeisonabusinesstrip,whatshouldsheencourageherhus
随机试题
下列关于主动脉瓣狭窄的病理生理变化,不正确的是
AIDS传染源是
下列关于腹痛的描述,错误的是
早期妊娠的确诊依据是()
A、水丸B、水蜜丸C、糊丸D、滴丸E、浓缩丸适用于急症治疗的丸剂是()。
下列合同可以强制履行的是:()
我国货币政策一直奉行稳定币值的目标。()
简述经典性条件作用和操作性条件作用的异同。
Theeffectofthebabyboomontheschoolshelpedtomakepossibleashiftinthinkingabouttheroleofpubliceducationinthe
Giventheadvantageofelectronicmoney,youmightthinkthatweshouldmovequicklytothecashlesssocietyinwhichallpaymen
最新回复
(
0
)