首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Mr.Smith,like his late father,rocked to power,only fell in disgrace soon afterwards.
Mr.Smith,like his late father,rocked to power,only fell in disgrace soon afterwards.
admin
2016-07-10
86
问题
Mr.Smith,like his late father,rocked to power,only fell in disgrace soon afterwards.
选项
A、史密斯先生像他的继父一样火箭般地达到了权力的顶峰,但很快就身败名裂。
B、史密斯先生像他已故的父亲一样扶摇直上到了权力的顶峰,但很快就身败名裂下了台。
C、史密斯先生像他已故的父亲一样以火箭般的速度达到了权力的顶峰,但没过多久也就去世了。
答案
B
解析
late father意思是“先父”,即“已故的父亲”;rocked to the power字面意思是“以火箭般的速度达到了权力的顶峰”,B项将之译成“扶摇直上到了权力的顶峰”非常准确,而且很符合汉语表达方式;disgrace意思是“耻辱,丢脸的事”,因此only fell in disgrace soon afterwards意为“很快就身败名裂下了台”。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/l80K777K
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
A、Shehasgotadriver’slicense.B、Shewasacceptedbyacollege.C、Sheisgoingtoanothercountry.D、Shegotagoodjob.D从男士
A、Inapark.B、Inalibrary.C、Atacinema.D、Athome.C对话中提到film,而且女士说“I’menjoyingit.”,说明他们正在看电影,故选C。
WelcometotheFranklinBusinessInstituteE244ConversationalEnglishclass.Theobjectofthiscourseistolearnhowtoconve
NewZealandisfamousforitsagriculture.Mostoftheexportscomefromthefarms.Yetonlyabout10%ofthelaborforceworki
A、Inahospital.B、Inahotel.C、Inadepartmentstore.D、Inarestaurant.B这里关键词是asingleroom,由此可以推断女士现在是在旅店,故选B。
Thereistoomuchnoiseoutsideandtheprofessorcannotmakehislecture(hear)______.
Ingeneral.mostofthepagesofthissiteareprovidedforinformationalpurposes.Youwillbeabletousethissitewithoutte
RiterateEnergy(公司名)offersyounaturalgasatalower"fixedrate".Infact,basedoncurrentratesanaveragehomeownercansa
Buttheworldhasnotyetfoundwaysofstoringenoughwatertosatisfyalltheseimportantneeds,noteveninwestcountrieslik
Formanyyearsitwasthoughtthatitwasenoughtoproducegoodsandsupplyservices.
随机试题
设f(x)=3x,g(x)=x3,求f’[g’(x)].
A.平肝潜阳,清肝明目,解毒生肌B.平肝潜阳,清肝明目,镇惊安神C.平肝潜阳,清肝明目,清热解毒D.安神定惊,明目消翳,解毒生肌珍珠母的功效是
某成像系统能提供的灰度级数为256,其比特数为
赵某的赌博行为是否构成犯罪?如何处理?本案中李某的行为是否构成犯罪?如何处理?
净经营收入理论假定,当企业增加债务融资时,股票融资的成本不变。()
It’sgoodtoknow______thedogswillbewellcaredforwhilewe’reaway.
Scholasticthinkersheldawidevarietyofdoctrinesinbothphilosophyandtheology,thestudyofreligion.【F1】Whatgivesunity
在考生文件夹下,打开文档WORD1.DOCX,按照要求完成下列操作并以该文件名(WORD1.DOCX)保存文档。【文档开始】为什么铁在月秋上不生锈?众所周知,铁有一个致命的缺点:容易生锈,空气中的氧气会使坚硬的铁变成一堆松散的
Allsocialunitsdevelopaculture.Evenintwo-personrelationshipsaculturedevelopsintime.Infriendshipandromanticrela
WisdomTeethWisdomteetharenormallythelastteethtoappear./Thisusuallyhappenswhenpeopleareintheirlateteeny
最新回复
(
0
)