首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Mr.Smith,like his late father,rocked to power,only fell in disgrace soon afterwards.
Mr.Smith,like his late father,rocked to power,only fell in disgrace soon afterwards.
admin
2016-07-10
34
问题
Mr.Smith,like his late father,rocked to power,only fell in disgrace soon afterwards.
选项
A、史密斯先生像他的继父一样火箭般地达到了权力的顶峰,但很快就身败名裂。
B、史密斯先生像他已故的父亲一样扶摇直上到了权力的顶峰,但很快就身败名裂下了台。
C、史密斯先生像他已故的父亲一样以火箭般的速度达到了权力的顶峰,但没过多久也就去世了。
答案
B
解析
late father意思是“先父”,即“已故的父亲”;rocked to the power字面意思是“以火箭般的速度达到了权力的顶峰”,B项将之译成“扶摇直上到了权力的顶峰”非常准确,而且很符合汉语表达方式;disgrace意思是“耻辱,丢脸的事”,因此only fell in disgrace soon afterwards意为“很快就身败名裂下了台”。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/l80K777K
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
Weaskyoutocompareourpricewiththoseoftheothercompanies.
WelcometotheFranklinBusinessInstituteE244ConversationalEnglishclass.Theobjectofthiscourseistolearnhowtoconve
Whydon’tbirdsgetlostontheirlongflightsfromoneplacetoanother?Scientistshavepuzzledoverthisquestionforalong
Whydon’tbirdsgetlostontheirlongflightsfromoneplacetoanother?Scientistshavepuzzledoverthisquestionforalong
Onceyouarehiredbyacompany,youwillprobablyhavebusinesscards.Abusinesscardisprintedwithyourname,title,compan
ProductionManager—LasVegasDerseExhibitsisanationallyrecognizeddesignofTradeshowexhibits.Itissearchingfora
Thisproducthasbeen(complete)______replacedbyvariousnewproducts.
AsI______downthestreet,Inoticedapolicecarparkingatthecorner.
A、Doinghomework.B、Fine,thankyou.C、Verygood.D、Writingabook.B问句为日常用语,询问他人近况。答语应为“Fine,thankyou.”(我很好,谢谢。)故选B。
Doyoualwaysunderstandthedirectionsonabottleofmedicine?Doyouknowwhatismeantby"Takeonlyasdirected"?Readthe
随机试题
下列句子属于判断句式的是()
A.5%B.15%C.20%D.40%E.60%正常人体血浆约占体重的
A高血压的临床表现B糖尿病的临床表现C高酯血症的临床表现D消化性溃疡的临床表现E支气管哮喘的临床表现慢性、反复发作并呈节律性上腹疼痛是
以现有业务为基础进入相关产业的战略是()。
申请人应自知道具体行政行为侵犯其合法权益之日起()日内提出行政复议申请。
某综合利用水利枢纽工程位于我国西北某省,枯水期流量很少;坝型为土石坝,黏土心墙防渗;坝址处河道较窄,岸坡平缓。工程中的某分部工程包括坝基开挖、坝基防渗及坝体填筑,该分部工程验收结论为“本分部工程划分为80个单元工程,其中合格30个,优良50个,主要单元工程
某安装公司分包一商务楼(1~5层为商场,6~30层为办公楼)的变配电工程,工程的主要设备(三相干式电力变压器、手车式开关柜和抽屉式配电柜)由业主采购,设备已运抵施工现场。其他设备、材料由安装公司采购,合同工期60天,并约定提前一天奖励5万元人民币,延迟一天
下列关于现代企业计划职能的重要作用,说法不正确的是()。
原命题:“面积相等的三角形全等”,则原命题和它的逆命题分别是().
[*]
最新回复
(
0
)