汉译英：“有效期限；签发日期；运输方式”，正确的翻译为：( )。

admin2011-07-05 87

问题汉译英：“有效期限；签发日期；运输方式”，正确的翻译为：( )。

选项 A、valid period；date of dispatch；means of transport
B、departure time；issuing date；means of conveyance
C、departure time；date of dispatch；means of conveyance
D、Valid period；issuing date；means of transport

答案D

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/l83r777K

报检水平测试

相关试题推荐

信用证项下结汇的方式有哪几种?哪种结汇方式对出口人有利?为什么?
根据集装箱货物装箱数量和方式，集装箱的装箱方式分为()。
我国集装箱运输中的三大单证不包括()。
我国某公司以CFR价出口货物一批，装运后即以电报形式向买方发出装船通知，但对方没有接收通知，因而未及时投保，结果船在运输途中沉没，货物全部损失，买方向我方提出索赔，我方应如何处理?如果此事系我方未及时发出装船通知引起的，又该如何处理?
我国从汉堡进口货物，如按FOB条件成交，需由我方派船到汉堡口岸接运货物；而按CIF条件成交，则由出口方洽租船舶将货物运往中国港口，可见，我方按FOB进口承担的货物运输风险比按CIF进口承担的风险大。()
在以下贸易术语中，风险划分以货交第一承运人为界，并适用于各种运输方式的有()。
我方出口大宗商品，按术语CIF新加坡成交，合同规定采用租船运输，如我方不想负担卸货费用，我方应采用的贸易术语变形是()。
某外贸公司对外以CFR报价，如果该公司先将货物交到货站或使用滚装与集装箱运输时，应采用()为宜。

随机试题

下列关于风险调整衡量方法的区别与联系的说法正确的是(　　)。
数字内容加工质量控制过程中，PDF质量校验包括()等方面。
已知∫0x(x一t)f(t)dt=1一cosx，证明：
混合减影经历了哪两个阶段
可提高油脂性基质吸水能力不适宜作眼膏基质
家长咨询初种麻疹疫苗的年龄，护士的回答应是
工程项目的策划过程实质是(　　)的过程。
列宁说：“如果没有战争，俄国也许会过上几年甚至几十年而不发生反对资本家的革命。”对这句话的理解正确的是()。
Everyprofessionortrade,everyart,andeverysciencehasitstechnicalvocabulary,thefunctionofwhichispartlytorefert
SpeakerA:Iloveswimminginalake.It’ssomuchbetterthantheocean.SpeakerB:______Iliketoswiminapool.

最新回复(0)

汉译英：“有效期限；签发日期；运输方式”，正确的翻译为：( )。

报检水平测试

信用证项下结汇的方式有哪几种?哪种结汇方式对出口人有利?为什么?

根据集装箱货物装箱数量和方式，集装箱的装箱方式分为()。

我国集装箱运输中的三大单证不包括()。

我国从汉堡进口货物，如按FOB条件成交，需由我方派船到汉堡口岸接运货物；而按CIF条件成交，则由出口方洽租船舶将货物运往中国港口，可见，我方按FOB进口承担的货物运输风险比按CIF进口承担的风险大。()

在以下贸易术语中，风险划分以货交第一承运人为界，并适用于各种运输方式的有()。

我方出口大宗商品，按术语CIF新加坡成交，合同规定采用租船运输，如我方不想负担卸货费用，我方应采用的贸易术语变形是()。

某外贸公司对外以CFR报价，如果该公司先将货物交到货站或使用滚装与集装箱运输时，应采用()为宜。

下列关于风险调整衡量方法的区别与联系的说法正确的是( )。

数字内容加工质量控制过程中，PDF质量校验包括()等方面。

已知∫0x(x一t)f(t)dt=1一cosx，证明：

混合减影经历了哪两个阶段

可提高油脂性基质吸水能力不适宜作眼膏基质

家长咨询初种麻疹疫苗的年龄，护士的回答应是

工程项目的策划过程实质是( )的过程。

列宁说：“如果没有战争，俄国也许会过上几年甚至几十年而不发生反对资本家的革命。”对这句话的理解正确的是()。

Everyprofessionortrade,everyart,andeverysciencehasitstechnicalvocabulary,thefunctionofwhichispartlytorefert

SpeakerA:Iloveswimminginalake.It’ssomuchbetterthantheocean.SpeakerB:______Iliketoswiminapool.

下列关于风险调整衡量方法的区别与联系的说法正确的是(　　)。

工程项目的策划过程实质是(　　)的过程。