汉译英：“有效期限；签发日期；运输方式”，正确的翻译为：( )。

admin2011-07-05 44

问题汉译英：“有效期限；签发日期；运输方式”，正确的翻译为：( )。

选项 A、valid period；date of dispatch；means of transport
B、departure time；issuing date；means of conveyance
C、departure time；date of dispatch；means of conveyance
D、Valid period；issuing date；means of transport

答案D

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/l83r777K

报检水平测试

相关试题推荐

信用证项下结汇的方式有哪几种?哪种结汇方式对出口人有利?为什么?
我国集装箱运输中的三大单证不包括()。
我国某公司以CFR价出口货物一批，装运后即以电报形式向买方发出装船通知，但对方没有接收通知，因而未及时投保，结果船在运输途中沉没，货物全部损失，买方向我方提出索赔，我方应如何处理?如果此事系我方未及时发出装船通知引起的，又该如何处理?
我国从汉堡进口货物，如按FOB条件成交，需由我方派船到汉堡口岸接运货物；而按CIF条件成交，则由出口方洽租船舶将货物运往中国港口，可见，我方按FOB进口承担的货物运输风险比按CIF进口承担的风险大。()
某外贸公司对外以CFR报价，如果该公司先将货物交到货站或使用滚装与集装箱运输时，应采用()为宜。

随机试题

以下属于医院感染重点科室的是
男性患者，17岁，以“血尿3d”为主诉入院。患者10d前曾出现发热、咽喉痛，现已好转。体检：血压140/100mmHg，扁桃体Ⅰ度大，双下肢水肿。尿常规示；红细胞满视野，畸形率为80%，24h尿蛋白定量1.5g，经降压、休息、抗感染等治疗后，患者血压下降，
听诊心率正常且节律整齐，可排除哪些心律失常
A．Turner′s综合症B．闭经溢乳综合症C．多囊卵巢综合症D．席汉综合症E．宫颈粘连综合症
下列各项不属于建筑施工企业安全生产管理机构责任的是()。
纳税人申请开具外出经营活动税收管理证明时，必须持有税务登记证件。()
在下列电动机中，具有三相定子绕组的电动机有()。
【唐长安城】兰州大学2015年历史学综合真题
XML是互联网联合组织创建的一组规范，XML是开放的，是(1)标准。XML主要有(2)等三个要素，为了增强XML文件结构化要求，一般要使用XML的辅助技术(3)。
Decidewhichofthechoicesgivenbelowwouldbestcompletethepassageifinsertedinthecorrespondingblanks.Markthebestc

最新回复(0)

汉译英：“有效期限；签发日期；运输方式”，正确的翻译为：( )。

报检水平测试

信用证项下结汇的方式有哪几种?哪种结汇方式对出口人有利?为什么?

我国集装箱运输中的三大单证不包括()。

我国从汉堡进口货物，如按FOB条件成交，需由我方派船到汉堡口岸接运货物；而按CIF条件成交，则由出口方洽租船舶将货物运往中国港口，可见，我方按FOB进口承担的货物运输风险比按CIF进口承担的风险大。()

某外贸公司对外以CFR报价，如果该公司先将货物交到货站或使用滚装与集装箱运输时，应采用()为宜。

以下属于医院感染重点科室的是

听诊心率正常且节律整齐，可排除哪些心律失常

A．Turner′s综合症B．闭经溢乳综合症C．多囊卵巢综合症D．席汉综合症E．宫颈粘连综合症

下列各项不属于建筑施工企业安全生产管理机构责任的是()。

纳税人申请开具外出经营活动税收管理证明时，必须持有税务登记证件。()

在下列电动机中，具有三相定子绕组的电动机有()。

【唐长安城】兰州大学2015年历史学综合真题

XML是互联网联合组织创建的一组规范，XML是开放的，是(1)标准。XML主要有(2)等三个要素，为了增强XML文件结构化要求，一般要使用XML的辅助技术(3)。

Decidewhichofthechoicesgivenbelowwouldbestcompletethepassageifinsertedinthecorrespondingblanks.Markthebestc