汉译英：“有效期限；签发日期；运输方式”，正确的翻译为：( )。

admin2011-07-05 37

问题汉译英：“有效期限；签发日期；运输方式”，正确的翻译为：( )。

选项 A、valid period；date of dispatch；means of transport
B、departure time；issuing date；means of conveyance
C、departure time；date of dispatch；means of conveyance
D、Valid period；issuing date；means of transport

答案D

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/l83r777K

报检水平测试

相关试题推荐

信用证项下结汇的方式有哪几种?哪种结汇方式对出口人有利?为什么?
我国进口货物运输保险可分为预约保险和逐笔保险两种方式。买方采用逐笔保险方式一般是在()。
我国集装箱运输中的三大单证不包括()。
我国某公司以CFR价出口货物一批，装运后即以电报形式向买方发出装船通知，但对方没有接收通知，因而未及时投保，结果船在运输途中沉没，货物全部损失，买方向我方提出索赔，我方应如何处理?如果此事系我方未及时发出装船通知引起的，又该如何处理?
我国从汉堡进口货物，如按FOB条件成交，需由我方派船到汉堡口岸接运货物；而按CIF条件成交，则由出口方洽租船舶将货物运往中国港口，可见，我方按FOB进口承担的货物运输风险比按CIF进口承担的风险大。()
在以下贸易术语中，风险划分以货交第一承运人为界，并适用于各种运输方式的有()。

随机试题

ofo小黄车是一家领先的共享单车企业，自2015年启动以来，在创始人戴威的领导下，ofo小黄车稳居共享单车的头把交椅，成为了国家的名片。随着时间的发展，市场对ofo小黄车盈利能力的怀疑日渐加深，ofo小黄车的运营陷入困境。截至2018年年底，ofo小黄车已
慢性肾衰竭患者血压增高的主要原因是
滑胎又称（　　）。难产又称（　　）。
“发布”的使用范围比“印发”广。()
冲击地压的防治措施分为防范措施和解危措施两大类。下列措施，可作为解危措施是()。
根据支付结算法律制度的规定，下列关于票据追索的表述，不正确的是()。
他人的判断反映的自我概念是()。
捕风捉影：有案可稽
Fewcreationsofbigtechnologycapturetheimaginationlikegiantdams.Perhapsitishumankind’slongsufferingatthemercyo
为了使DHCP服务器能为Windows平台的主机服务，必须要在LINUX服务器上加上一条255.255.255.255的路由(因为Windows平台的主机都是以广播方式搜索DHCP服务器)为了以后每次启动时自动执行，应该在/etc/rtc.d/rc.loc

最新回复(0)

汉译英：“有效期限；签发日期；运输方式”，正确的翻译为：( )。

报检水平测试

信用证项下结汇的方式有哪几种?哪种结汇方式对出口人有利?为什么?

我国进口货物运输保险可分为预约保险和逐笔保险两种方式。买方采用逐笔保险方式一般是在()。

我国集装箱运输中的三大单证不包括()。

我国从汉堡进口货物，如按FOB条件成交，需由我方派船到汉堡口岸接运货物；而按CIF条件成交，则由出口方洽租船舶将货物运往中国港口，可见，我方按FOB进口承担的货物运输风险比按CIF进口承担的风险大。()

在以下贸易术语中，风险划分以货交第一承运人为界，并适用于各种运输方式的有()。

慢性肾衰竭患者血压增高的主要原因是

滑胎又称（ ）。难产又称（ ）。

“发布”的使用范围比“印发”广。()

冲击地压的防治措施分为防范措施和解危措施两大类。下列措施，可作为解危措施是()。

根据支付结算法律制度的规定，下列关于票据追索的表述，不正确的是()。

他人的判断反映的自我概念是()。

捕风捉影：有案可稽

Fewcreationsofbigtechnologycapturetheimaginationlikegiantdams.Perhapsitishumankind’slongsufferingatthemercyo

为了使DHCP服务器能为Windows平台的主机服务，必须要在LINUX服务器上加上一条255.255.255.255的路由(因为Windows平台的主机都是以广播方式搜索DHCP服务器)为了以后每次启动时自动执行，应该在/etc/rtc.d/rc.loc

滑胎又称（　　）。难产又称（　　）。