这是一场科学领域的革命。

admin2019-10-05 53

问题这是一场科学领域的革命。

选项

答案This is a revolution in science.

解析汉语往往习惯使用范畴词，原译将“科学领域”直译为the sphere of science，但这在英语中显得很另类，因为science本身就有科学领域的意思，英译时应注意将范畴词省去。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/lCbK777K

专业英语八级

相关试题推荐

Whatpersonalqualitiesaredesirableinateacher?Probablynotwopeoplewoulddrawupapproximatelysimilarlists,butI【M1】_
CableTVhasexperiencedtremendousgrowthasanadvertisingmediumbecauseithassomeimportantadvantages.Aprimaryoneis
Sinceitsconception,theEuropeanUnionhasbeenahavenforthoseseekingrefugeofwar,persecutionandpovertyinother【M1】_
Languageisfantasticallycomplex.Itsbuilt-inmeansofcombiningandrecombining(nesting)ofitsvariouslevelshave【M1】______
ApprenticeshipshavelongbeenpopularinEurope,butworkforce-orientedhighschooltrainingisnearlyascommonin【M1】______U
ApplicationsoutsidetheEarth’satmosphereareclearlyagoodfitforrobots.Itisdangerousforhumanstogettospace,to
但是比较起冬天来呢，我却又偏爱了秋。是的，就是现在，我觉得现在正合了我的歌子的节奏。我几乎说不出秋比冬为什么更好，也许因为那枝头的几片黄叶，或是那篱畔的几朵残花，在那些上边，是比较冬天更显示了生命，不然，是在那些上面，更使我忆起了生命吧，一只黄叶，一片残英
规劝乃是朋友中间应有之义，但是谈何容易。名利场中，沆瀣一气，自己都难以明辨是非，哪有余力规劝别人?而在对方则又良药苦口忠言逆耳，谁又愿意让人批评他的逆鳞?规劝不可当着第三者的面行之，以免伤他的颜面，不可在他情绪不宁时行之，以免逢彼之怒。孔子说：“忠告则善道
这次使命还标志着中国航天计划的最大成就，因为中国的航天计划由于现代史上的动乱而受阻，先是20世纪50年代末期的大跃进，后是70年代的文化大革命，航天计划不但放慢，有时甚至停止。路透社在发自北京的新闻报道中说，这次发射成功突出表明中国成为一支新兴力量。中国是
袁良是一位65岁的退休中学生物教师。从1984年起他开始对天津地区的鸟类资源进行统计。天津是中国北方最大的港口城市，东临渤海湾，北部有燕山山脉，东北部有国家级湿地自然保护区，南部有大面积的水域。丰富的地貌使天津成为众多珍稀鸟类难得的栖息之地。袁良的鸟类观测

随机试题

灰色市场形成的根本原因是________。
T1期乳腺癌其肿块最长直径不超过
薄壁堰中量测精度最好的堰口形状是(　　)。
因首次执行企业会计准则，将短期投资重分类为交易性金融资产，其后续计量由成本与市价孰低改为公允价值，按会计估计变更并采用未来适用法进行会计处理。()
纳税人有下列行为的,由税务机关责令限期改正,可以处以2000元以下的罚款;情节严重的,处2000元以上10000元以下的罚款。这些行为有()。
1．从历史数据看，我国出口与工业增速有高度同步的特征，外贸出口受阻将直接影响1二业生产，特别是出口加工生产。2009年5月份最新统计数据显示，全国各种工业企业增加值增长虽然已经呈现逐步回升趋势，但仍比上年同期回落了7．1个百分点，同时CPI同比下降了7．2
失去监督的权力必然产生腐败，我国的法律监督机关是()。
我国现行宪法公布施行的时间是()。
刑事强制措施的种类包括()。
Lonelinessisacuriousthing.Mostofuscanrememberfeelingmostlonelywhenwearenotinfactaloneatall,butwhenwewer

最新回复(0)

这是一场科学领域的革命。

专业英语八级

Whatpersonalqualitiesaredesirableinateacher?Probablynotwopeoplewoulddrawupapproximatelysimilarlists,butI【M1】_

CableTVhasexperiencedtremendousgrowthasanadvertisingmediumbecauseithassomeimportantadvantages.Aprimaryoneis

Sinceitsconception,theEuropeanUnionhasbeenahavenforthoseseekingrefugeofwar,persecutionandpovertyinother【M1】_

Languageisfantasticallycomplex.Itsbuilt-inmeansofcombiningandrecombining(nesting)ofitsvariouslevelshave【M1】______

ApprenticeshipshavelongbeenpopularinEurope,butworkforce-orientedhighschooltrainingisnearlyascommonin【M1】______U

ApplicationsoutsidetheEarth’satmosphereareclearlyagoodfitforrobots.Itisdangerousforhumanstogettospace,to

灰色市场形成的根本原因是________。

T1期乳腺癌其肿块最长直径不超过

薄壁堰中量测精度最好的堰口形状是( )。

因首次执行企业会计准则，将短期投资重分类为交易性金融资产，其后续计量由成本与市价孰低改为公允价值，按会计估计变更并采用未来适用法进行会计处理。()

纳税人有下列行为的,由税务机关责令限期改正,可以处以2000元以下的罚款;情节严重的,处2000元以上10000元以下的罚款。这些行为有()。

失去监督的权力必然产生腐败，我国的法律监督机关是()。

我国现行宪法公布施行的时间是()。

刑事强制措施的种类包括()。

Lonelinessisacuriousthing.Mostofuscanrememberfeelingmostlonelywhenwearenotinfactaloneatall,butwhenwewer

薄壁堰中量测精度最好的堰口形状是(　　)。