这是一场科学领域的革命。

admin2019-10-05 56

问题这是一场科学领域的革命。

选项

答案This is a revolution in science.

解析汉语往往习惯使用范畴词，原译将“科学领域”直译为the sphere of science，但这在英语中显得很另类，因为science本身就有科学领域的意思，英译时应注意将范畴词省去。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/lCbK777K

专业英语八级

相关试题推荐

CableTVhasexperiencedtremendousgrowthasanadvertisingmediumbecauseithassomeimportantadvantages.Aprimaryoneis
Engaginginahobbylikereadingabook,makingapatchworkquiltorevenplayingcomputergamescandelaytheonsetofdementi
Engaginginahobbylikereadingabook,makingapatchworkquiltorevenplayingcomputergamescandelaytheonsetofdementi
Engaginginahobbylikereadingabook,makingapatchworkquiltorevenplayingcomputergamescandelaytheonsetofdementi
Despitealloftheadvancesinmedicine,healthcareprovidershaveneverbeenonthecuttingedgeofnewbusinessandmarketin
Americans’circleofcloseconfidantshasshrunkdramaticallyinthepasttwodecadesbutthenumberofpeoplewhosaythey【M1】_
A、Water.B、Coffee.C、Tea.D、Milk.A根据句(8-1)和句(8-2)可知，女士认为液体对于人们保持精力来说非常关键，水是很好的选择，并指出对于改善情绪来说没有比多喝水更重要的事了。因此答案为[A]。
PASSAGETHREEWhatmaybethebesttitleofthepassage?
A、Awaitress.B、Abartender.C、Adancer.D、Abandplayer.D主持人问，在成为歌手前，你都做过哪些工作?Gaga提到了她曾做过的3个职业：waitress、bartender和dancer，唯独没有提
但是比较起冬天来呢，我却又偏爱了秋。是的，就是现在，我觉得现在正合了我的歌子的节奏。我几乎说不出秋比冬为什么更好，也许因为那枝头的几片黄叶，或是那篱畔的几朵残花，在那些上边，是比较冬天更显示了生命，不然，是在那些上面，更使我忆起了生命吧，一只黄叶，一片残英

随机试题

关于技术创新的说法，正确的是()。
A．发热3～4天，热退疹出B．发热l～2天出疹，1～2天内出齐，伴枕后淋巴结肿大C．发热3～4天后，热甚疹出，疹退后有麦麸样脱屑及色素沉着D．发热2～3天后出疹，皮疹大小不等，伴疱疹性咽峡炎，肌痛E．发热1～2天后出疹，疹点密集触之如粗砂纸样，疹退
A．胶体溶液型液体药剂B．破裂C．起昙D．溶胶剂E．絮凝
下列属于机械性肠梗阻的是
施工现场严禁使用三合一的多功能木工机械。（）
“十二五”时期，深化要素市场改革，主要是()
下列属于会计软件功能模块的有()。
下列行为人所谋取的利益，哪种不属于行贿罪中的“不正当利益”?()
下列叙述中，错误的是（）。
Accordingtothepassage,whichofthefollowingsentenceisNOTtrue?"SomepeopleinEnglandregardregionalaccentsandslan

最新回复(0)

这是一场科学领域的革命。

专业英语八级

CableTVhasexperiencedtremendousgrowthasanadvertisingmediumbecauseithassomeimportantadvantages.Aprimaryoneis

Engaginginahobbylikereadingabook,makingapatchworkquiltorevenplayingcomputergamescandelaytheonsetofdementi

Engaginginahobbylikereadingabook,makingapatchworkquiltorevenplayingcomputergamescandelaytheonsetofdementi

Engaginginahobbylikereadingabook,makingapatchworkquiltorevenplayingcomputergamescandelaytheonsetofdementi

Despitealloftheadvancesinmedicine,healthcareprovidershaveneverbeenonthecuttingedgeofnewbusinessandmarketin

Americans’circleofcloseconfidantshasshrunkdramaticallyinthepasttwodecadesbutthenumberofpeoplewhosaythey【M1】_

A、Water.B、Coffee.C、Tea.D、Milk.A根据句(8-1)和句(8-2)可知，女士认为液体对于人们保持精力来说非常关键，水是很好的选择，并指出对于改善情绪来说没有比多喝水更重要的事了。因此答案为[A]。

PASSAGETHREEWhatmaybethebesttitleofthepassage?

A、Awaitress.B、Abartender.C、Adancer.D、Abandplayer.D主持人问，在成为歌手前，你都做过哪些工作?Gaga提到了她曾做过的3个职业：waitress、bartender和dancer，唯独没有提

关于技术创新的说法，正确的是()。

A．胶体溶液型液体药剂B．破裂C．起昙D．溶胶剂E．絮凝

下列属于机械性肠梗阻的是

施工现场严禁使用三合一的多功能木工机械。（）

“十二五”时期，深化要素市场改革，主要是()

下列属于会计软件功能模块的有()。

下列行为人所谋取的利益，哪种不属于行贿罪中的“不正当利益”?()

下列叙述中，错误的是（）。

Accordingtothepassage,whichofthefollowingsentenceisNOTtrue?"SomepeopleinEnglandregardregionalaccentsandslan