首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Passage 2
Passage 2
admin
2012-01-24
40
问题
Passage 2
I’d like to introduce briefly Australia’s Sydney Opera House.It is a great architectural work of the 20th century that brings together multiple strands of creativity and innovation in both architectural form and structural design.The opera house has come to define not only a city,but also an entire nation and continent.Beyond that,it is a global expression of cultural modernity.Everyone in the world with media access knows what the Sydney Opera House looks like.//
First designed in 1957 and finally declared it complete in 1973,the opera house was the singlebest—known modern building in the world.At the tip of a peninsula projecting into Sydney Harbor,the building has had an enduring influence on architecture.The Sydney Opera House comprises three groups of interlocking vaulted”shells”which roof two main performance halls and are staurant.The Sydney Opera House is remarkable for another reason:it is a complete one-off.It does not fit into any stylistic or chronological category.
选项
答案
我想简要介绍一下澳大利亚的悉尼歌剧院。它是20世纪的伟大建筑之一,融合了建筑形式和结构设计方面的多样/多流派的创新。歌剧院已不仅仅是一座城市的标志,而且也是一个国家和一个洲的象征。它还是文化现代性的一种全球代表/体现了文化现代的全球性。每个有机会接触媒体的人都知道悉尼歌剧院的外貌。// 这座从1957年开始设计、并于1973年宣布竣工的歌剧院一直是全世界最著名的现代建筑物。雄踞岬角,背景是著名的悉尼港,它对建筑的影响是深远的。悉尼歌剧院包括三组环接耸立的壳状建筑下的两座演出大厅和一家餐馆。悉尼歌剧院的非凡/独特之处还在于它(完全与众不同)不隶属于哪一种风格,也不隶属于哪一个年代。
解析
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/lGSO777K
本试题收录于:
NAETI高级口译口试题库外语翻译证书(NAETI)分类
0
NAETI高级口译口试
外语翻译证书(NAETI)
相关试题推荐
WhenFacebooksaiditwouldstartadatingserviceinColombiainSeptember,ErikaRamossignedup.Single,35,livinginBog
WhenFacebooksaiditwouldstartadatingserviceinColombiainSeptember,ErikaRamossignedup.Single,35,livinginBog
Itwouldbewrongto______someoneforerroneousremarksbecauseitisimpossibleforpeopletogeteverythingrightwhentheyex
MostpeoplewouldbeimpressedbythehighqualityofmedicineavailabletomostAmericans.Thereisalotofspecialization,a
WorldWaterShortageAnewstudywarnsthataboutthirtypercentoftheworld’speoplemaynothaveenoughwaterbytheyear
WorldWaterShortageAnewstudywarnsthataboutthirtypercentoftheworld’speoplemaynothaveenoughwaterbytheyear
WorldWaterShortageAnewstudywarnsthataboutthirtypercentoftheworld’speoplemaynothaveenoughwaterbytheyear
Noadultswouldliketoadmitthattheyareweakerthanchildrentosolvestickyandpuzzlingproblems.
InterpretthefollowingpassagesfromEnglishintoChinese.Startinterpretingatthesignalandstopatthesignal.Youmaytak
InterpretthefollowingpassagesfromEnglishintoChinese.Startinterpretingatthesignalandstopatthesignal.Youmaytak
随机试题
血虚头痛的特点为风湿头痛的特点为
患者,男,65岁。有高血压病病史10年,越半年活动后气短,夜间常被憋醒。检查:皿压160/95mmHg(21.3/12.6kPa),两肺底闻及湿哕音,心电图及X线显示左心室增大应首先考虑的是()
说明增值税专用发票代理审查操作要点。
个人抵押授信贷款的贷款审查人负责审查借款人所提交材料的()。
咨询师由于缺乏咨询技巧,对咨询技术掌握不熟练,容易出现的错误有()。
1949年10月1日,中华人民共和国成立。当时一些报刊评论说:“中国人民站起来了”。这句话的含义之一是()。
数据库中,数据的物理独立性是指()。
Somecompaniesaremorecreativeintheiruseofhistorythanothers.HSBC’sHistoryWall,astrikingartinstallationatthebank
AIDSiscausinggreatpublicconcernbecausethe______fataldiseasehitsprimarilyyoungpeople.(2002年中国人民大学考博试题)
PositiveforYouthaimstoplaceteenagersandyoungpeopleatitsheart.Thereistheaccurateexpectationteenagersthemselves
最新回复
(
0
)