首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
China’s consumer price index in July dropped by 0.9 percent from a year earlier,against a decline of 0.8 percent in June.
China’s consumer price index in July dropped by 0.9 percent from a year earlier,against a decline of 0.8 percent in June.
admin
2017-06-20
41
问题
China’s consumer price index in July dropped by 0.9 percent from a year earlier,against a decline of 0.8 percent in June.
选项
A、7月份中国消费物价指数与去年同期相比下降了0.9%,而6月份该指数下降了0.8%。
B、中国消费物价7月份下降至前一年的0.9%,比6月份只下降了0.8%。
C、7月份中国消费物价指数比一年前下降了0.9%,比6月份下降了0.8%。
答案
A
解析
①本句的翻译关键在于对against的理解。在此句中表示“与……相比”。前句的in July和后句的in June进行对比,后一句的意思是与7月对比,6月份下降了0.8%。三个答案中只有A选项为最佳答案,可得2分。②C选项没有正确理解a year earlier以及against a decline of在本句中的意思,只能得1分。③B选项完全没有正确理解句子的意思,属于乱译,还把dropped by误译为“下降至”,不能够得分。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/lJaK777K
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
WhydidJim’sparentshaveaserioustalkwithhimoneyearago?
TelecommunicationsallowspeoplearoundtheWorldtocontactoneanother,toaccessinformationinstantly,andtocommunicatefr
ACMEAtlanticisawell-knownandrespectedtradingcompany.Wehandleimportdirectlyfrommanufacturersin35differentcountr
A、At6:00.B、At6:15.C、At6:30.D、At6:45.B本题的解题关键在于听清楚不同时间之间的关系,做简单记录并进行加减。对话中,男士说:“你为什么不6:15离开办公室呢?这样我6:30就接着你了。”很明显,男士需要15分
询价说明:假设你是销售部经理,写信询问对方产品信息和价格。内容:1.在电视上看到对方的产品广告,对男女自行车及童车感兴趣;2.希望对方寄来一份产品目录和价格表;3.我司是广州最大的经销商,在10个地区设有分公司;
Theforeignershowedus______anEnglishcomposition.
A、Thewomanwantstoreturnthewatchtothecompany.B、Thewomanisbuyingherhusbandagift.C、Thewoman’swatchdoesn’twork
Shedoesnotknow______forherfirstjobinterview.
A、Restaurant.B、Coffeeshop.C、Diningroom.D、Plane.D对话中,男士问:“在飞机上还有喝咖啡的时间吗?”女士回答:“可以,但你必须快点喝,因为10分钟后飞机即将降落。”可以判断对话的地点是在飞机上,故选D
In1813militarypreparedness’stoppedbecause______.Thetoneinthispassagecanbestbedescribedas______.
随机试题
有关埃博拉出血热病毒的描述,错误的是
下列均是经期延长血瘀证的主证,除外()
A.急性子宫内膜炎、子宫肌炎B.急性盆腔结缔组织炎C.急性盆腔腹膜炎D.血栓静脉炎E.脓毒血症产后5日,体温37.7℃,恶露增多有臭味,下腹疼痛及压痛。最可能的诊断是
冲天炉排放物中,可长久存留于空气中并形成气溶胶的粒径为()。
毛泽东思想的活的灵魂,包括()。
给定资料1.党的十九大报告提出的实施乡村振兴战略,正在温暖着各个村寨。乡亲们盼着乡村振兴,盼着农业强起来,生活富起来,农村美起来。基层干部反映,乡村振兴,急缺的就是资本。资本下乡,就是撬动乡村振兴的活水,是乡亲们的甘霖。随着我国“四化同步”
Wastingwoodisaseriousprobleminconservingtheresources,whicharedistributedunevenlyandaffectedbyothernaturalfact
ApologizeEffectively1.DemonstrateyourregretAdmityouare【T1】______Don’t【T2】______youractionsMakesyourapologyless【T3】
Fromthepassage,insomniaresultsfrom______.Manysummerinsomniacs______.
Let’sproceedtothemainexhibithallandlookatsomeoftheactualvehiclesthathaveplayedaprominentroleinspeedingup
最新回复
(
0
)