汉译英：“清洁证书；验残证书；短缺证书”，正确的翻译为：(　　)

admin2013-02-22 21

问题汉译英：“清洁证书；验残证书；短缺证书”，正确的翻译为：(　　)

选项 A、certificate　of　damage；certificate　of　shortage；certificate　of　cleanliness
B、certificate　of　cleanliness；certificate　of　damage；certificate　of　shortage
C、certificate　of　shortage；certificate　of　cleanliness；certificate　of　damage
D、certificate　Of　cleanliness；certificate　Of　damage；certificate　Of　shortage

答案B

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/lK3r777K

报检水平测试

相关试题推荐

根据《联合国国际销售合同公约》，构成一项有效发盘，必须明确规定买卖货物的品质、数量、包装、价格、交付、支付等六项主要交易条件，缺一不可。
按CFR、CIF术语成交，合同中只规定装运期或交货日期，而按CPT、CIP术语成交，合同中不仅要规定装运期，还要规定货物到达目的地的期限。
根据《UCP600》的规定,如使用"于或约于"之类词语限定装运日期,银行将视为在所述日期前后各()内装运,起讫日包括在内。
各种单据的签发日期应符合逻辑性和国际惯例，通常()是确定各单据日期的关键。
各种单据的签发日期应符合逻辑性和国际惯例，通常()日期是确定各单据日期的关键。
保险凭证是一种简化的保险单，其背面是空白的，没有保险条款，所以保险凭证与海运保险单不具有同等的法律效力。
信用证要求提供保险单时，不得以保险凭证代替。()
英译汉：“Endorse”，正确的翻译为(　　)。
The　following　answer　is　(　　)　to　official　confirmation.
Theprojectwill()thecity’stelephonenetworktocover1000000users.

随机试题

属于核定纳税的外企商社的计税方法，根据其业务性质、计税原始资料等情况分为(　　)。
中小学心理健康教育的总目标是（）
葡萄糖注射液中应检查的特殊杂质是
患者，王女士，55岁，胸部外伤致右侧第5肋骨骨折并发气胸，呼吸极度困难、发绀，查体：血压80／50mmHg，气管向左移位，右胸廓饱满，听诊呈鼓音，呼吸音消失，胸部有广泛皮下气肿。医生采用密闭式胸膜腔引流治疗。造成病人极度呼吸困难、发绀的原因是
《民法通则》第16条规定：“未成年人的父母是未成年人的监护人。未成年人的父母已经死亡或者没有监护能力的，由下列人员中有监护能力的人担任监护人：(一)祖父母、外祖父母；(二)兄、姐；(三)关系密切的其他亲属、朋友愿意承担监护责任，经未成年人的父、母的所在单
甲公司与乙公司签订一份买卖1000台VCD机的合同。甲公司在合同签订后，由于资金困难，遂与丙公司商量，希望由丙公司代为履行义务，丙公司同意。下列有关此案的陈述，正确的是()。
我国北方传统舞蹈是“马刀舞”“筷子舞”“安代舞”的民族是()。
将所有货品按照一定特性加以分类，每一类货品都有固定存放的位置，而同属一类的不同货品又按一定的原则来指派货位。这种储存方式是（）。
中国民主主义革命经历了旧民主主义革命和新民主主义革命两个阶段，“旧”阶段转化到“新”阶段的根本标志是()。
认为存在“脱离物质的运动”这一观点是

最新回复(0)

汉译英：“清洁证书；验残证书；短缺证书”，正确的翻译为：( )

报检水平测试

根据《联合国国际销售合同公约》，构成一项有效发盘，必须明确规定买卖货物的品质、数量、包装、价格、交付、支付等六项主要交易条件，缺一不可。

按CFR、CIF术语成交，合同中只规定装运期或交货日期，而按CPT、CIP术语成交，合同中不仅要规定装运期，还要规定货物到达目的地的期限。

根据《UCP600》的规定,如使用"于或约于"之类词语限定装运日期,银行将视为在所述日期前后各()内装运,起讫日包括在内。

各种单据的签发日期应符合逻辑性和国际惯例，通常()是确定各单据日期的关键。

各种单据的签发日期应符合逻辑性和国际惯例，通常()日期是确定各单据日期的关键。

保险凭证是一种简化的保险单，其背面是空白的，没有保险条款，所以保险凭证与海运保险单不具有同等的法律效力。

信用证要求提供保险单时，不得以保险凭证代替。()

英译汉：“Endorse”，正确的翻译为( )。

The following answer is ( ) to official confirmation.

Theprojectwill()thecity’stelephonenetworktocover1000000users.

属于核定纳税的外企商社的计税方法，根据其业务性质、计税原始资料等情况分为( )。

中小学心理健康教育的总目标是（）

葡萄糖注射液中应检查的特殊杂质是

甲公司与乙公司签订一份买卖1000台VCD机的合同。甲公司在合同签订后，由于资金困难，遂与丙公司商量，希望由丙公司代为履行义务，丙公司同意。下列有关此案的陈述，正确的是()。

我国北方传统舞蹈是“马刀舞”“筷子舞”“安代舞”的民族是()。

将所有货品按照一定特性加以分类，每一类货品都有固定存放的位置，而同属一类的不同货品又按一定的原则来指派货位。这种储存方式是（）。

中国民主主义革命经历了旧民主主义革命和新民主主义革命两个阶段，“旧”阶段转化到“新”阶段的根本标志是()。

认为存在“脱离物质的运动”这一观点是

汉译英：“清洁证书；验残证书；短缺证书”，正确的翻译为：(　　)

英译汉：“Endorse”，正确的翻译为(　　)。

The　following　answer　is　(　　)　to　official　confirmation.

属于核定纳税的外企商社的计税方法，根据其业务性质、计税原始资料等情况分为(　　)。