首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
We are looking forward to hearing from you very soon,and we will keep you informed,by phone,of any new developments.
We are looking forward to hearing from you very soon,and we will keep you informed,by phone,of any new developments.
admin
2017-02-28
41
问题
We are looking forward to hearing from you very soon,and we will keep you informed,by phone,of any new developments.
选项
A、我方期待贵方尽快回复,并将通过电话向贵方通报所有新进展。
B、我方正期待贵方的消息,关于新发展我方会给贵方打电话。
C、我方正期待收到您的来信,我方会打电话告诉贵方新进展。
答案
A
解析
A)一C)一B)。本题解题关键在于对hearing from you和keep you informed…of的翻译。hear from sb.意指“得到某人的回信或消息”,根据句意应该译为“期待贵方回复”。句中的by phone为插入成分,keep sb.informed of为常用结构,意指“通知某人某事”,在句中译为“向贵方通报……”。同时,development通常意指“发展”,但在句中应该译为“进展”。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/lY0K777K
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
I’mlookingforwardto(meet)______yourfamilysoon.
Whenyouarelookingforwork,youmayoccasionallyfeelrejected.Butbearinmindthatsomebodyoutthereisjustasanxioust
Thereisanice-lookingcarthere.Iwonder______.
Areyoulookingforwardto(go)______onyourvacation?
Ifyou’relookingforwaystoimproveyourproductsorservices,customerscanbeoneofyourmostvaluablesourcesofinformati
Headsetstereoscan______.Noise-inducedhearinglossis______.
Headsetstereoscan______.Atthelevelof115decibels,permanenthearingdamagecanoccurafterjust______.
随机试题
有限责任公司
ThedevelopmentofJamestowninVirginiaduringthesecondhalfoftheseventeenthcenturywascloselyrelatedtothemakingand
鉴别急性心肌梗死和心绞痛最有意义的心电图改变是
小脑血管母细胞瘤可合并
慢性阻塞性肺疾病(COPD)的确诊依赖于
RPD初戴时就位困难的原因是
A、越婢加术汤B、麻黄连翘赤小豆汤合五味消毒饮C、五皮饮合胃苓汤D、实脾饮E、疏凿饮子治疗水肿湿毒浸淫证,应首选
建设工程监理的主要任务是( )。
论述学习动机激发的主要方法。
Duringthetwentiethcentury,theUnitedStatesparticipatedintwomajorwarsthatrequiredthenationto【C1】________itsresour
最新回复
(
0
)