首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Without reading the required books before classes, students will find it difficult to understand the class.
Without reading the required books before classes, students will find it difficult to understand the class.
admin
2016-02-09
66
问题
Without reading the required books before classes, students will find it difficult to understand the class.
选项
A、如学生课前没有按要求看书,他们会觉得难以听懂授课内容。
B、如学生课前不阅读指定书目。他们会觉得难以听懂授课内容。
C、如学生课前不看书,他们会很难找到授课内容。
D、如学生不和同学一起按要求看书,他们很难找到授课内容。
答案
B
解析
B-A-C-D翻译本句需把握好两个要点:一为“without”引导的伴随状语,该状语在此处表示前提、条件,可理解为“如果……”,其中“required books”意为“指定书目”:第二个要点是“find it difficult to do sth.”这一结构,需要注意的是该结构中“it”为形式宾语,真正的宾语是后面的动词不定式,所以可理解为“觉得难以……,发现难以……”。从整体来看,此处可译为“觉得难以听懂授课内容”。结合上述分析,四个选项中B项为最佳答案。选项A由于错误理解“required”一词,将其译为“按照要求”,因而不妥。选项C漏译“required”一词,并将“understand”译为“找到”,丢失了原文中“find”所表达的“觉得”之义。故不及选项A。选项D集合了A选项和C选项的错误,另外还错将“before classes”理解为“在同学面前,和同学一起”,属四个选项中翻译得最糟糕的。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/ljiK777K
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
WhatdidPeterfindwhenhewokeuponemorning?Hefoundthatthefloorofhisroomwas______.Whatdidpeoplesendtothev
Peoplewhoarenotself-confidentdependtoomuchonthepraiseofothersinordertofeelgoodaboutthemselves.
Mostforestfiresarecausedbyhumancarelessnessorignorance.Forestfireprevention,therefore,ismainlyaproblemofcreat
Whatarethebooksinthereadingroomconcernedabout?Theyareconcernedabout______.Howmanybookscanyouborrowbyusin
Afriendofminereturnedtohishouseafteraholiday,onlytofindit______brokeninto.
Sincereturninghomewith32goldmedals,China’sOlympicchampions______(be)quitebusyattendingsocialevents.
A——InternetKeyExchangeB——VirtualPrivateNetworkC——SingleUserAccountD——RequestToSendE——LocalArea
______wantstoseethemoviemaygetafreeticket.
A、Aplane.B、Atrain.C、Aballoon.D、Ahorse.C抓听最后一句“Theansweristhatitwasoneofthefirsthotairballoons”中“balloon”。
Iwas(luck)______enoughtofindapolicemanwhenIgotlostinthecity.
随机试题
中国历史上,南方的水稻生产上升至高居粮食作物产量的全国第一位是在()
女性,70岁,患“风湿性心脏病二尖瓣狭窄伴关闭不全”10年,长期口服地高辛。近日出现尿少、周身浮肿、恶心呕吐、频发多源室早、嗜睡、黄视等改变。最可能的诊断是
某火力发电厂厂用电源由发电机出口经电抗器引接,若电抗器的电抗(标幺值)为0.3,失压成组自起动容量(标幺值)为1,则其失压成组自起动时的厂用母线电压应为()。
建设项目竣工环境保护验收时,下列选项属于污染物达标排放监测内容的是()。
当地层条件差、断面特大时,一般不采用()。
期货公司任用境外人士担任经理层人员职务的比例,不得超过公司经理层人员总数的( )。
阻抗的本质是()。
泰勒的评价模式是一种总结性评价。()
关于同意组织人事干部赴美考察的批复×政发[2013]第56号人事局:贵局2013年8月12《关于组织人事干部赴美考察的请示》(×人发[2013]47号)收悉。经市长办公会研究,同意你局组织人事干部赴美国考察。望认真做好出国前的培训工作,加强干部出国
(1)Neoclassicaleconomicsisbuiltontheassumptionthathumansarerationalbeingswhohaveaclearideaoftheirbestintere
最新回复
(
0
)