首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Email application is closely related to the education level: the higher the education level, the more frequent the use of email.
Email application is closely related to the education level: the higher the education level, the more frequent the use of email.
admin
2016-09-02
55
问题
Email application is closely related to the education level: the higher the education level, the more frequent the use of email.
选项
A、普及电邮就要从提高受教育程度人手,提高高等教育普及率是关键一步。
B、电邮的使用与受教育程度密切相关:教育程度越高,电邮使用频率越高。
C、使用电邮与否是与学历高低相关联的,受过高等教育的人使用电邮最多。
答案
B
解析
①翻译本句的关键是对词汇和固定表达的理解,翻译时语序几乎不用调整。②B项对词汇的理解和表达都很准确,为最佳翻译,可得2分。③C项将Email application误解成“使用电邮与否”,后文对the more…the more结构的翻译也不准确,误译成最高级“使用电邮最多”。但主干的结构基本表达正确,可得1分。④A项对句子结构的理解完全错误,句间的逻辑关系没有正确处理,词汇和固定表达也翻译错误,该项不得分。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/lpiK777K
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
Somepeoplebelievethatyouhavetobeaspecialkindofpersontosellaproduct.Butalthoughitisclearthatasuccessfuls
Somepeoplebelievethatyouhavetobeaspecialkindofpersontosellaproduct.Butalthoughitisclearthatasuccessfuls
Whencanpeoplethinkaboutoureyesveryoften?Onthetimewhenwe______.
Scientistscandeterminesomeone’sfavoritefoodfromtheirbodyshape.Theyhavediscoveredthatthearrangementoftastebuds
WelcometovisitourcompanyandIamverygladtohavetheopportunitytointroduceourcompanytoyouall.Ourcompanywasest
Thispartistotestyourabilitytodopracticalwriting.Youarerequiredtowritealetteraccordingtotheinformationgiven
Whatistheemailabout?____________________.Togetapplicationmaterial,howmanywaysdoestheapplicanthave?___________
Designingtheresumeforthebesteyeattractionisnotanunchangeablematter.Asthereisnoso-calledthebestarrangement,y
A、Anewkindoftapeplayer.B、Videorecorder.C、MP3tecnology.D、Awalkman.C
随机试题
可用于治疗便秘的食饵有
正常人每100ml血浆中钙,磷浓度乘积是
医师李某,申请开办儿科诊所,经执业注册后,开展了儿科诊疗活动,同时也以所学知识诊治一些妇科病人,李某的行为是
A.黄连B.黄芩C.黄柏D.苦参E.栀子
适用于400m3以上的球罐组装,目前国内应用最广、技术最成熟的球罐组装方法是()。
在美国,商标的首先使用人得到商标所有权,即使没办理注册手续,法律也给予承认和保护。()
力源公司2014年12月31日应收票据的账面余额为200万元,已提坏账准备30万元,应付票据的账面余额为70万元,其他应收款的账面余额为30万元。该企业2014年12月31日资产负债表中应收票据项目的金额为()万元。
Long-marriedcouplesoftenscheduleaweekly"datenight"—aregulareveningoutwithfriendsoratafavoriterestauranttostre
A、ShethinksMienisathief.B、ShethinksAllenisclever.C、ShethinksAllentookherearringsbymistake.D、ShethinksAllen
Forthispart,youareallowed30minutestowriteacompositiononthetopicAWelcomeSpeech.Youshouldwriteatleast120wo
最新回复
(
0
)