首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Las Vegas was founded【B1】______ years ago and was officially【B2】______ in 1905. Since then, Las Vegas has transformed itself int
Las Vegas was founded【B1】______ years ago and was officially【B2】______ in 1905. Since then, Las Vegas has transformed itself int
admin
2017-03-15
46
问题
Las Vegas was founded【B1】______ years ago and was officially【B2】______ in 1905. Since then, Las Vegas has transformed itself into the fastest growing city in the United States.
I assumed the city is a fantastic fountain of【B3】______ and 【B4】______, the high 【B5】______ of Kitsch. I consumed its image from the 【B6】______ and 【B7】______ in "Ocean’s Eleven" to the high rolling【B8】______ of Scorsese’s "Casino". You’ll partake freely of the supposed "【B9】______" the city sells; from gambling, to shopping to the【B10】______ of sex.
On the【B11】______ the city is everything it promises to be: home to the【B12】______ museum, a mini 【B13】______ tower, a shiny black pyramid, a【B14】______ and out of scale replicas of【B15】______ St. Mark’s Square, New York’s skyline and【B16】______Bridge. For the right price, Vegas can make anything possible. It is an unabashed advert for【B17】______ and cash. But the truth is slightly different. Las Vegas is all about【B18】______. Everything that happens here takes on a【B19】______ quality. For many people, the ultimate American dream offering anyone who cares to try their【B20】______ the chance to get rich quick will never be realised.
【B14】
It’s one hundred years since Las Vegas, the gambling capital of the United States, was founded. In 1905, to mark the community growing up round the new railroad, the city was officially inaugurated—an oasis in the middle of the desert. Since then, Las Vegas has sucked dry the natural springs it was founded upon and transformed itself into the fastest growing city in the United States.
Before arriving here, I believed the city to be a fantastic fountain of fakes and forgeries, the high priestess of Kitsch. I consumed its image from the mobsters and villains in "Ocean’s Eleven", the remake; to the high rolling glamour of Scorsese’s "Casino".
But Las Vegas is all about facade. Everything that happens here takes on a surreal quality, making it the perfect backdrop for film and TV directors.
Las Vegans love to tell you conspiratorially that "what happens in Vegas stays in Vegas"; Presumably so you’ll partake freely of the supposed "sins", the city sells; from gambling, to shopping to sex, or at least the allure of sex, in the form of showgirls and strippers. But, like many other things in the city, the truth is slightly different.
In the fifties, one of the Casino owners Jack Binyon was famously quoted as saying "this is a city which will find your weakness, and exploit it". Even today, a journey up the strip, is like a journey into the heart of darkness; a voyage to the core of conspicuous consumption, and a pilgrimage to the temple of mammon.
On the surface at least, the city is everything it promises to be. Home to the Liberace museum, a mini Eiffel tower, a shiny black pyramid, a sphinx and out of scale replicas of Venice’s St. Mark’s Square, New York’s skyline and Brooklyn Bridge. It is indeed, fabulously fake. But after being dazzled by the bright lights and neon signs which illuminate the city like a Christmas tree it was hard to tap into this adult Disneyland.
Las Vegas might have clad its newest buildings in veneers of mirrored glass, and built a tower to reach into the stratosphere but in essence, it’s still a frontier town, with a wild west mentality.
Bright-eyed tourists in voluminous shorts troop up and down the walkways and moving carpets from one casino to the next. One Ohioan woman I stopped on the street told me that Vegas encapsulates everyone’s favourite fantasies. She told me that here you can fit the whole world into the palm of your hand, or at least the length of the strip, and that there was really no need to go anywhere else. That’s certainly what the town’s hoteliers would have you believe. Vegas might be four hours’ drive from the sea but one hotel has built its own beach, complete with wave machine, shark reef, and beach parties to create the illusion of seaside fun. In a city where classics are less than 40 years old, and most things survive only a few years, culture has been shipped in from the world’s greatest museums. For the right price, Vegas can make anything possible. Perhaps that is why it’s the fastest growing city in the United States, an unabashed advert for Capitalism and cash.
The ultimate American dream, offering anyone who cares to try their luck, the chance to get rich quick. However, rubbing shoulders with all that money is poverty and misery. The flash cash and upbeat music of the casinos do nothing to hide the darkness that pervades them. As scantily clad cocktail waitresses, downmarket versions of the bunnygirl, deliver drinks, lone figures sit hunched for hours over the slot machines, their only movements, the flicker of their eyes and their hands as they feed their masters with money. It’s estimated that one in four households in the city is affected by compulsive gambling. Linda was one of its victims.
"I wasn’t happy", she told me, "it was as though I was in a timewarp, I lost everything, money, car, the respect of my family, but most of all I lost myself." Off the strip, the crime, homelessness, drugs and sex trade of any big city show up in stark contrast to the manicured lawns, and marble malls of the plush hotels.
I went with a team of crime investigators to the scene of a drive by shooting on the freeway. One of about 150 homicides they have a year. As we approached, we found a black woman with a hole in her head slumped across her car, her sports top and chunky gold chain covered in blood. But this shocking scene failed to register its full horror, mediated as it was by countless other American cop shows. The helicopters buzzing overhead and the Italian American names of some of the investigators made the whole thing seem like I’d just walked onto the set of a film. I kept expecting the woman to sit up and call for someone to wipe off the fake blood and walk away. Unfortunately of course, this was reality and that didn’t happen. She was probably a victim of gang violence, and her dreams, like those of many in the city, will never be realised.
选项
答案
Sphinx
解析
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/mNSO777K
本试题收录于:
NAETI高级口译笔试题库外语翻译证书(NAETI)分类
0
NAETI高级口译笔试
外语翻译证书(NAETI)
相关试题推荐
Sincethedawnofcivilization,peoplehavebeencuriousabouttheageofEarth.Inaddition,wehavenotbeensatisfiedinbein
IntheUnitedStates,LouisComfortTiffany(1843—1933)wasthemostnotedexponentofthisstyle,producingagreatvarietyof
Scienceandtechnologyisamongthefactorsthathavetakenthehumancivilizationtothelevelitenjoystoday.Everymilestone
中国的对外开放是“引进来”与“走出去”相结合的对外开放。中国政府在鼓励外商来华投资的同时,支持并鼓励有实力的中国企业到海外投资。在中国政府的大力推进下,近年来,中国企业实施“走出去”战略实现了较大跨越。截至2006年底,中国企业在160多个国家和地区投资设
InterpretthefollowingpassagesfromEnglishintoChinese.Startinterpretingatthesignalandstopatthesignal.Youmaytak
Thetwomenhavebeenveryintimateandreliablefriendsthroughouttheirlives.
Accordingtothespeaker,evenAmericaissufferingfromeconomicdepression,theAmericaneconomywillsoonberecoveredifAme
Mankind’sfascinationwithgoldisasoldascivilizationitself.TheancientEgyptiansesteemedgold,whichhadreligioussigni
成年人也许会说电视节目全是一派胡言。它们让儿童变得邪恶、肤浅、缺乏责任感,对于生和死通常比较漠然。
ManytreesintheBrackhamareawerebroughtdownintheterriblestormsthatMarch.Thetownitselflosttwogreatlimetreesf
随机试题
中国证监会于2009年7月受理了甲股份有限公司(本题下称“甲公司”)申请在主板首次公开发行股票并上市的申报材料,该申报材料披露了以下相关信息:(1)甲公司(非金融类企业)本次发行前的股本总额为人民币4000万元(每股面值人民币1元),本次拟发行800
平均数指标被用于表示一组同质变量值的
英译汉:“documentary credit; clean bill of lading”,正确的翻译为:( )。
一个孩子在上课时为了引起老师和同学们的注意,总是违反课堂纪律,作为教师应该用什么教学原则对这个孩子进行教育?
毛泽东思想的主要内容除了新民主主义革命、社会主义革命和社会主义建设理论之外,还包括()。
“四书五经”是中国传统文化的重要组成部分,是儒家思想的主要载体,其中“四书”是指《论语》《孟子》《大学》()。“五经”是指《诗》《书》《礼》《易》《春秋》。
指出下面没有语病的句子是()。
管理科学流派是()。
下列各组中都是形声字的是()。
Ifiguredthatwhen2010finallyarrived,I’dbehereinLosAngelesonmyvideophonelookingatmyneweditorinherformfittin
最新回复
(
0
)