首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
For you safety, the electrical appliance can only operate when it has been correctly mounted on a dry and cool base.
For you safety, the electrical appliance can only operate when it has been correctly mounted on a dry and cool base.
admin
2014-10-09
29
问题
For you safety, the electrical appliance can only operate when it has been correctly mounted on a dry and cool base.
选项
A、你只有在干燥通风的地方操作这一台电子仪器才安稳。
B、只有在干燥通风的场所才能使电子仪器持续运转。
C、为了安全起见,本电器设备只有安装在通风阴凉处才能确保其正常运行。
D、为了安全起见,本电器装置只有正确安裴在干燥阴凉的基座上才能运行。
答案
D
解析
评分标准:D—C—B—A 2—1—0.5—0
本句是带有条件状语从句的复合句。本题重点把握for your safety"为了安全起见",electrical appliance"电器"和operate"运行,操作"的确切含义。综合来看D项最贴切。Correctly"正确地"是修饰"安装",而不是"运行",C项将此处误译;B项关键词"为了安全起见""正确地"未译,electrical误译为"电子",还添加"持续";A项的翻译无论从单词还是从语法都有严重错误,偏离原意甚远。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/maYK777K
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
DearSir/Madam,Wehappenedtofindrichinformationabout2009IBMnewproductsfromyourcompany’swebpage,andwedevelo
Itwasnotuntilhearrivedattherailwaystationherealizedhehadforgottenhisticket.
Whatdoesthespeakerthinkofhisworkingconditions?Hethinksthattheworkingconditionsare______.
Whatdoesthespeakerthinkofhisworkingconditions?Hethinksthattheworkingconditionsare______.
A、Visitanimportantclient.B、Gotoadepartmentstore.C、Attendasalesmeeting.D、Movetoanewoffice.A信息明示题。对话中,男士问女士更改预约时
WhichtwocountriesaretheleadingonesinappleproductionbesidestheUnitedStates?Theyare______.
Itissaidthatmathematicsisthebaseofallothersciences,andthatarithmetic,thescienceofnumbers,isthebaseofmathe
WhendidPeterarriveatthetheater?Hearrivedatthetheatre______.Howmanytimesdidhebotherthepeopleinhisrow?Be
WhendoeshearriveinXiamen?Whichtraindoeshetake?
A—Safety&EnvironmentProtectionDepartmentB—FinanceDepartmentC—ExportDepartmentD—Storage&TransportationDepartmentE—El
随机试题
中国是一个社会主义国家,因此在处理国际事务中,应以社会制度的异同来作为判断是非的标准。
A.普通片B.舌下片C.糖衣片D.可溶片E.肠溶衣片要求在15分钟内崩解或溶化的片剂是
正常血乳酸波动范围是
静力触探适用于()。
属于公文眉首部分的要素有()。
课堂教学是教学的()。
一个人的行为对旁观者福利的影响,被称为()。
新形势下,既要看到我国发展面临的重要战略机遇期,又要看到我国面临的挑战;既要看到国内因素,也要看到国际因素。其中,我国发展面临的国内困难和挑战,主要体现在
Sub过程与Function过程最根本的区别是()。
ConversationalSkillsPeoplewhousuallymakeusfeelcomfortableinconversationsaregoodtalkers.Andtheyhavesomething
最新回复
(
0
)