首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
For you safety, the electrical appliance can only operate when it has been correctly mounted on a dry and cool base.
For you safety, the electrical appliance can only operate when it has been correctly mounted on a dry and cool base.
admin
2014-10-09
63
问题
For you safety, the electrical appliance can only operate when it has been correctly mounted on a dry and cool base.
选项
A、你只有在干燥通风的地方操作这一台电子仪器才安稳。
B、只有在干燥通风的场所才能使电子仪器持续运转。
C、为了安全起见,本电器设备只有安装在通风阴凉处才能确保其正常运行。
D、为了安全起见,本电器装置只有正确安裴在干燥阴凉的基座上才能运行。
答案
D
解析
评分标准:D—C—B—A 2—1—0.5—0
本句是带有条件状语从句的复合句。本题重点把握for your safety"为了安全起见",electrical appliance"电器"和operate"运行,操作"的确切含义。综合来看D项最贴切。Correctly"正确地"是修饰"安装",而不是"运行",C项将此处误译;B项关键词"为了安全起见""正确地"未译,electrical误译为"电子",还添加"持续";A项的翻译无论从单词还是从语法都有严重错误,偏离原意甚远。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/maYK777K
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
Thegovernmentshouldtakethe(initial)______toendthestrike
A、Hewasreadinganewspaper.B、Hewasthinkingsomethingimportant.C、Hewasdoingnothingbutwalking.D、Hewastalkingtoaf
Theteacheraskedustowritea(summarize)______afterreadingthebook.
Ifyouwishtobecomeabetterreader,herearefourimportantpointstorememberaboutrateandspeedofreading:1.Know
WhichtwocountriesaretheleadingonesinappleproductionbesidestheUnitedStates?Theyare______.
Theseproductscertainlydonotmatchthesamplesyouhavesentus,andneitheraretheysuitedtotheneeds0fourcustomers.
A、Itisgoingtothewrongdestination.B、Thedeparturetimeisnotappropriate.C、Thetrainwillarrivetoolate.D、Theticket
WhendidPeterarriveatthetheater?Hearrivedatthetheatre______.Howmanytimesdidhebotherthepeopleinhisrow?Be
WhendoeshearriveinXiamen?Wheredoesheregisterhistrunk?At__________.
随机试题
何谓过渡表面?
AfterManhasdreamedaboutflyingforalongtime.MichaelMoshierisadreamer.HeinventedtheSoloTrek.TheSoloTrekh
前置胎盘期待疗法,护理措施不正确的是
陈某,女,67岁,双眼晚期白内障待手术,在护理过程中有效的沟通方式是()。
关于水痘的叙述,下列正确的是()
主要供应长期资金,解决投资资金需要的是()。
国家主席可以主动行使的职权包括()。
简述迷信犯、愚昧犯与不能犯未遂的区别。
Thefollowingdatasufficiencyproblemsconsistofaquestionandtwostatements,labeled(1)and(2),inwhichcertaindataare
商品期货合约的履约方式有()。
最新回复
(
0
)