首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
For you safety, the electrical appliance can only operate when it has been correctly mounted on a dry and cool base.
For you safety, the electrical appliance can only operate when it has been correctly mounted on a dry and cool base.
admin
2014-10-09
82
问题
For you safety, the electrical appliance can only operate when it has been correctly mounted on a dry and cool base.
选项
A、你只有在干燥通风的地方操作这一台电子仪器才安稳。
B、只有在干燥通风的场所才能使电子仪器持续运转。
C、为了安全起见,本电器设备只有安装在通风阴凉处才能确保其正常运行。
D、为了安全起见,本电器装置只有正确安裴在干燥阴凉的基座上才能运行。
答案
D
解析
评分标准:D—C—B—A 2—1—0.5—0
本句是带有条件状语从句的复合句。本题重点把握for your safety"为了安全起见",electrical appliance"电器"和operate"运行,操作"的确切含义。综合来看D项最贴切。Correctly"正确地"是修饰"安装",而不是"运行",C项将此处误译;B项关键词"为了安全起见""正确地"未译,electrical误译为"电子",还添加"持续";A项的翻译无论从单词还是从语法都有严重错误,偏离原意甚远。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/maYK777K
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
Expertssaychildrencanbeginlearningasecondlanguageinpreschool,andshouldbeginbeforetheageoftentotakeadvantage
Theplanhavingbeenmade,whatisimportantistoputitintopractice.
A、Hewasreadinganewspaper.B、Hewasthinkingsomethingimportant.C、Hewasdoingnothingbutwalking.D、Hewastalkingtoaf
WhichtwocountriesaretheleadingonesinappleproductionbesidestheUnitedStates?Theyare______.
Theseproductscertainlydonotmatchthesamplesyouhavesentus,andneitheraretheysuitedtotheneeds0fourcustomers.
______arrivingatthemeetingroom,Tinadiscoveredthatshehadleftthesampleproductsinheroffice.
Bothteachersandparentsbelievethatyoungchildrenshould(teach)______roadsafetyrulestoavoidaccidents.
A—Safety&EnvironmentProtectionDepartmentB—FinanceDepartmentC—ExportDepartmentD—Storage&TransportationDepartmentE—El
Thispassageconsistsofadviceonfiresafetyprimarilyfor________.Imagineyouareintheadministrationoffice,whenafir
Thispassageconsistsofadviceonfiresafetyprimarilyfor________.Peopleintheblockwherethefirebellhasrungmustga
随机试题
人体中结构最复杂的关节是()。
房地产市场调研中,应搜集的人文社会经济资料主要有()。
【背景资料】某机电安装公司承建某厂锅炉房工程安装任务。该锅炉房的机电设备安装工程由业主发包,工程项目的原施工进度双代号网络计划如图1所示,该工程总工期为18个月。在该网络计划中,工作C、F、J三项工作均为锅炉安装。在工程按计划进行4个月
根据创新模式的模式的不同,技术创新可以分为()。
已确认为坏账的应收账款,就意味着企业放弃了其追索权。()
英才高等教育阶段,高等教育的支撑者是()。
简述依法治国的概念。
2008年,初步核算,全年国内生产总值300670亿元,比上年增长9.0%。分季度看,一季度增长10.6%,二季度增长10.1%,三季度增长9.0%,四季度增长6.8%。分产业看,第一产业增加值34000亿元,增长5.5%;第二产业增加值146183
Ifyouleftyourbookonthetableovernight,youwouldfindthefollowingmorningthatitwasstillexactlywhereyouhadleft
Theresearchersfoundtherearethousandsofgeneticdifferenceslinkedtosame-sexsexualbehavior.Butfiveofthegeneticmar
最新回复
(
0
)