首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
For you safety, the electrical appliance can only operate when it has been correctly mounted on a dry and cool base.
For you safety, the electrical appliance can only operate when it has been correctly mounted on a dry and cool base.
admin
2014-10-09
58
问题
For you safety, the electrical appliance can only operate when it has been correctly mounted on a dry and cool base.
选项
A、你只有在干燥通风的地方操作这一台电子仪器才安稳。
B、只有在干燥通风的场所才能使电子仪器持续运转。
C、为了安全起见,本电器设备只有安装在通风阴凉处才能确保其正常运行。
D、为了安全起见,本电器装置只有正确安裴在干燥阴凉的基座上才能运行。
答案
D
解析
评分标准:D—C—B—A 2—1—0.5—0
本句是带有条件状语从句的复合句。本题重点把握for your safety"为了安全起见",electrical appliance"电器"和operate"运行,操作"的确切含义。综合来看D项最贴切。Correctly"正确地"是修饰"安装",而不是"运行",C项将此处误译;B项关键词"为了安全起见""正确地"未译,electrical误译为"电子",还添加"持续";A项的翻译无论从单词还是从语法都有严重错误,偏离原意甚远。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/maYK777K
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
Expertssaychildrencanbeginlearningasecondlanguageinpreschool,andshouldbeginbeforetheageoftentotakeadvantage
Expertssaychildrencanbeginlearningasecondlanguageinpreschool,andshouldbeginbeforetheageoftentotakeadvantage
DearSir/Madam,Wehappenedtofindrichinformationabout2009IBMnewproductsfromyourcompany’swebpage,andwedevelo
DearMr.Black,ThankyouverymuchforyourletterofNov.4,orderingoneofourproducts:Type5SewingMachine.Iamsorr
A、BecauseitgoesontoBoston.B、Becauseitisslower.C、Becausethereisnoplacetosleep.D、Becauseitarrivesinthemiddle
Whatdoesthespeakerthinkofhisworkingconditions?Hethinksthattheworkingconditionsare______.
WhichtwocountriesaretheleadingonesinappleproductionbesidestheUnitedStates?Theyare______.
WhendidPeterarriveatthetheater?Hearrivedatthetheatre______.Howmanytimesdidhebotherthepeopleinhisrow?Be
Thispassageconsistsofadviceonfiresafetyprimarilyfor________.Imagineyouareintheadministrationoffice,whenafir
随机试题
表明中国传统社会中央集权管理体制成熟的标志是()
纵向一体化战略
学杂费、书费等直接的教育费用属于人力资本投资中的
溃疡病行胃大部切除的绝对手术适应证是
组成三酰甘油的物质是1分子甘油和3分子
社区服务大致包括10项内容,其中的7项内容是老年人服务系列。残疾人服务系列、婴儿服务系列、青少年服务系列、拥军优属服务系列、文化娱乐服务系列。还有三种服务系列,下面四种说法中()是正确的。
小秦是某中学初一学生,有一帮社会青年做朋友,经常打架,学校准备开除他。小秦害怕父亲责骂他,来找社会工作者。小王耐心地听了事情的经过,为全面的了解情况,在获得小秦允许后,小王找他的班主任了解情况,又与小秦的父亲沟通。小王的做法体现了社会工作价值观()原则
已知曲面方程为x2+y2+z2-2x+8y+6z=10,则过点(5,-2,1)的切平面方程为()
某一针对中学生的研究中,样本容量为90,按认知风格分为场依存和场独立,交友水平根据相关调查结果分为中等以上和中等以下,其四格列联表如下图所示。请用χ2检验的两种方法计算中学生的认知风格与交友水平是否有关联。(df=1时的χ0.052为3.84)。
下列关于μC/OS—Ⅱ操作系统的描述中,错误的是()。
最新回复
(
0
)