首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Technique is of no use at all unless it is combined with comprehension of the musical knowledge.
Technique is of no use at all unless it is combined with comprehension of the musical knowledge.
admin
2010-01-09
53
问题
Technique is of no use at all unless it is combined with comprehension of the musical knowledge.
选项
A、如果不与对音乐知识的运用结合起来,技巧就毫无用处。
B、技术根本没有用,把音乐知识结合起来运用才有用。
C、除非与对音乐知识的运用结合起来,否则技术根本用不上。
D、除非与对音乐知识的理解结合起来,否则技巧根本毫无用处。
答案
D
解析
本句侧重考查的是对comprehension(理解)和technique(技巧)的掌握情况。前者因为意思较为抽象,可能对某些考生来说略显生疏。后者容易误解为“技术”,根据上下文在此译为“技巧”最佳。另外动词短语be combined with意为“与……结合起来”。结合上述分析可知,四个选项中选项D的译文最贴近原意。选项A的不妥之处在于错将comprehension译为“运用”;选项C重复了选项A的错误,另外还错将technique译为“技术”,意思与原文稍有出入;选项B的译文完全没有体现出unless表达的条件关系,是对原文的逐字翻译,同时还夹杂着词汇理解错误,在四个选项中最不可取。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/mluK777K
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
A、Itshouldnotbelenttoanyone.B、Itshouldberenewedeverythreeyears.C、Itisanothernamefor"theknowledge."D、Itshou
A、Interviewerandinterviewee.B、Employerandemployee.C、Businesspartners.D、Colleagues.C男士说虽然这只是生意,但他与女士共事很愉快;女士也说希望能再次与男士合作
Forthispart,youareallowed30minutestowriteacompositiononthetopicPowerSupplyAllNight.Youshouldwriteatleast
StevenP.Jobs,thevisionary(有远见的)co-founderofApplewhohelpedusherintheeraofpersonalcomputersandthenledacultural
Talkishot,whetherit’sonTV,radio,ortheInternet.ExpertsdisagreeaboutwhyAmericanslovetohearandparticipateinta
Twentyyearsago,kidsinschoolhadneverevenheardoftheinternet.Now,I’llbetyoucan’tfindasinglepersoninyourscho
A、Theneighborsprobablywon’tlistentothewoman.B、Thewomanhastomovetoanotherplace.C、Thewomanshouldmakesomediffe
Thefollowingisalistofsignsforpublicattention.Afterreadingit,youarerequiredtofindtheitemsequivalentto(与.....
SeniorAccountExecutive(总监)Atlanta,aleadingmarketing,design&productioncompany,seeksaSeniorAccountExecutive.Th
Cabletelevisionpromotionisfastbecomingoneofthemostwidespreadandeffectivemediumsforadvertisingintheworld.With
随机试题
阅读《寡人之于国也》中的一段文字,回答下列问题:孟子对日:“王好战,请以战喻。填然鼓之,兵刃既接,弃甲曳兵而走,或百步而后止,或五十步而后止,以五十步笑百步,则何如?”曰:“不可,直不百步耳,是亦走也。”曰:“王如知此,则无望民之多于邻国也。”
桂枝汤主治证候有
患者25岁,闭经56天,验尿HCG阳性,B超为宫内孕,但发现右卵巢囊性肿物直径5cm,内见密集光点。妇科检查肿物活动,囊性感,血肿瘤标记物未见异常,下一步处理哪项最合适:
在处方书写中,“请取”可用英文缩写为
心理评估常用的方法不包括
根据《人民币银行结算账户管理办法》的规定,银行对一年未发生收付活动且未欠开户银行债务的单位银行结算账户,应通知单位自发出通知之日起30日内办理销户手续,逾期视同自愿销户,未划转款项作为银行营业外收入处理。()
按联结的基础产品分类,可将结构化金融衍生产品分为()。
根据《政府采购法》的规定,下列各项中,属于招标采购中出现的应予废标的情形有()。
历史教师优化教学内容的具体目标指什么?
一个直角三角形的三条边分别是3厘米,4厘米,5厘米(如图),如果以它的最长边为轴旋转一周,求旋转后所形成图形的体积.(π取3计算)
最新回复
(
0
)