首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
In large companies the shareholders have very little to do with their day-to-day running.
In large companies the shareholders have very little to do with their day-to-day running.
admin
2014-08-07
38
问题
In large companies the shareholders have very little to do with their day-to-day running.
选项
A、在大公司里股东几乎不参与公司的日常运作。
B、大公司里的股民在公司的日常运作中几乎没有什么工作可做。
C、在大公司里股民几乎与公司的日常运作没什么关系。
D、在大公司里多是由数量很少的董事会成员来处理日常事务的。
答案
A
解析
要正确把握本句意思,有两处的理解需特别注意:一为as much as sb. can,意为“尽可能多的”;另一处为介词on的含义,此句中意为“关于”。基于以上分析,对比四个选项可以看出,选项D的翻译最为准确。选项B错将介词on(关于)理解为from(从……处),结果“关于供应商的信息”变成了“从供应商处得到信息”,与原意有出入;选项A重复了选项B的错误,另外该选项还错将as much as sb.can(尽可能多的)理解为“足够的”,有失准确;选项C的译文与原意出入最大,将“作决定”和“找信息”这两个动作的前后关系完全颠倒,并且不适当地将supplier译为(卖方),将as much as sb. can译为“所有的”。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/nJMK777K
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
Theteacher,ratherthanthestudents,isresponsibleforthismatter.
Friendshipisbothasourceof(11)andgoodhealth.Peoplewhohaveclosefriendsnaturallyenjoytheircompany.Theemotiona
Withthedevelopmentofproductionandscience,radio______awideapplicationinashorttime.
______therainstopsbefore12o’clock,wewillhavetocancelthegame.
Itisnaturalthatatreewouldgrowbestinaclimatewithplentyofsunlightandrainfall.Itisalsoexpectedthatlittlesun
Eveninsmallcompanies,computersarea(n)______tool.
A、Yes,itis.B、Goodidea.C、Often.D、Yes,Iam.D本题考查对一般疑问句的回答。本句询问:“你在给父母写信吗?”所以D)“是的,我在写信”是合适的答案。A)“是的,它是这样的”用于回答对事物或动物的提问;B)
Part-timeLaboratoryAssistantrequiredbybusyelectronicscompanytohelpwithdevelopmentofcomputer.Applicantsshouldhave
Theemployer’sfailuretoprotectitsemployeesagainstsmokingcausesanemployeetoquitherjob.
Peoplewhoworknightshiftsareconstantlyfightingagainstan“internalclock”intheirbodies.Quiteoftentheclocktellsth
随机试题
被照体长轴不能与胶片平行时,减少影像失真的最佳措施是
患者,女性,65岁。因中上腹痛3小时入院,拟诊胆道感染、感染性休克。早期6小时内液体复苏的目标错误的是
下列关于补益剂说法错误的是
砌筑砂浆应采用水泥砂浆,其强度等级应符合设计要求,且不应低于()。
贷款人应健全合同管理制度,有效防范个人贷款()。
如果根据新知识与原有认知结构的关系,知识的学习可以分为__________、__________和__________。
在中国革命史上,一些历史事件产生了深远影响。按事件发生先后排列错误的是()。
以下关于CISC/RISC计算机的叙述中,正确的是(9)。
D.H.Lawrencewasfamousmostforhis______.
Oneofthemostimportantfeaturesthatdistinguishesreadingfromlisteningisthenatureoftheaudience.【C1】______thewrite
最新回复
(
0
)