首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
In large companies the shareholders have very little to do with their day-to-day running.
In large companies the shareholders have very little to do with their day-to-day running.
admin
2014-08-07
24
问题
In large companies the shareholders have very little to do with their day-to-day running.
选项
A、在大公司里股东几乎不参与公司的日常运作。
B、大公司里的股民在公司的日常运作中几乎没有什么工作可做。
C、在大公司里股民几乎与公司的日常运作没什么关系。
D、在大公司里多是由数量很少的董事会成员来处理日常事务的。
答案
A
解析
要正确把握本句意思,有两处的理解需特别注意:一为as much as sb. can,意为“尽可能多的”;另一处为介词on的含义,此句中意为“关于”。基于以上分析,对比四个选项可以看出,选项D的翻译最为准确。选项B错将介词on(关于)理解为from(从……处),结果“关于供应商的信息”变成了“从供应商处得到信息”,与原意有出入;选项A重复了选项B的错误,另外该选项还错将as much as sb.can(尽可能多的)理解为“足够的”,有失准确;选项C的译文与原意出入最大,将“作决定”和“找信息”这两个动作的前后关系完全颠倒,并且不适当地将supplier译为(卖方),将as much as sb. can译为“所有的”。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/nJMK777K
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
InShanghai,agrowingnumberofforeign-fundedbanksarelookingforlocalpeopletofillexecutivepositions(行政主管的岗位)rathert
Differentcountriesanddifferentraceshavedifferent(11).InChina,itisimportantforthehosttobeattentivetowardst
Thepopularphrase"houseslave"madeitsfirst(appear)______in2006inChina.
People______(live)comfortablyinthetownshardlyfeelthepleasureoflivinginthecountry.
Themoreyouunderstandyourcomputer,the______itisthatyouwillfindouttheproblemsbeforetheyoccur.
Itisnaturalthatatreewouldgrowbestinaclimatewithplentyofsunlightandrainfall.Itisalsoexpectedthatlittlesun
Rome-DoctorsandmedicalgroupsaroundtheworldlastweekendreactedwithstrongoppositiontothenewsthatanItalianspecial
A、Teacherandstudent.B、Managerandsecretary.C、Policeofficeranddriver.D、Husbandandwife.C推理判断题。男士要求女士出示驾驶执照,由此可以推断两人的关系
A、Yes,itis.B、Goodidea.C、Often.D、Yes,Iam.D本题考查对一般疑问句的回答。本句询问:“你在给父母写信吗?”所以D)“是的,我在写信”是合适的答案。A)“是的,它是这样的”用于回答对事物或动物的提问;B)
Inthemountainareas,peoplearestillstrugglingagainstlotsof(difficult)______.
随机试题
Hewasnotconspicuouslyhairynorshiny-bald,buthishairwasgrayingandrecedingtactfullyinkeepingwithhisage.
下列关于经肾脏排泄的水溶性有机碘对比剂,说法错误的是
不恰当的刷牙方法是
管理的基本职能包括()。
因不可抗力事件导致的损失中应由发包人承担的有()。
下述现金流量中,属于筹资活动流出的是()。
营业税的扣缴义务人有()。
网管中心在进行服务器部署时应充分考虑到功能、服务提供对象、流量、安全等因素。某网络需要提供的服务包括VOD服务、网络流量监控服务以及可对外提供的Web服务和邮件服务。在对以上服务器进行部署过程中,VOD服务器部署在(2);Web服务器部署在(2
Asawriter,heturnedoutthreenovelsthatyear.
MissHavishamisaneccentriccharacterfromCharlesDickens’s______.
最新回复
(
0
)