首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
In large companies the shareholders have very little to do with their day-to-day running.
In large companies the shareholders have very little to do with their day-to-day running.
admin
2014-08-07
68
问题
In large companies the shareholders have very little to do with their day-to-day running.
选项
A、在大公司里股东几乎不参与公司的日常运作。
B、大公司里的股民在公司的日常运作中几乎没有什么工作可做。
C、在大公司里股民几乎与公司的日常运作没什么关系。
D、在大公司里多是由数量很少的董事会成员来处理日常事务的。
答案
A
解析
要正确把握本句意思,有两处的理解需特别注意:一为as much as sb. can,意为“尽可能多的”;另一处为介词on的含义,此句中意为“关于”。基于以上分析,对比四个选项可以看出,选项D的翻译最为准确。选项B错将介词on(关于)理解为from(从……处),结果“关于供应商的信息”变成了“从供应商处得到信息”,与原意有出入;选项A重复了选项B的错误,另外该选项还错将as much as sb.can(尽可能多的)理解为“足够的”,有失准确;选项C的译文与原意出入最大,将“作决定”和“找信息”这两个动作的前后关系完全颠倒,并且不适当地将supplier译为(卖方),将as much as sb. can译为“所有的”。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/nJMK777K
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
Smileisawayofcommunication.It’seven(11)thanlanguageincommunicationwithothers,especiallywithpeoplewhocomefr
He(work)______onthefarmforfiveyearsbeforehewenttothecollege.
Accordingtothefirstparagraph,thelibrarysendstheapplicationformtothereaderssothattheycanThemainpurposeofth
Inthemountainareas,peoplearestillstruggleagainstlotsof(difficult)______.
A、Iamplayingbasketball.B、Ioftengoswimming.C、Iamateacher.D、Yes,Ido.C本题考查对询问工作的特殊疑问句的回答。句意为:“你是做什么工作的?”是在询问对方职业,C“我
A、11:00.B、10:30.C、10:00.D、10:13.B细节推断题。对话中男士问女土十点是否能到,女士说会晚半个小时。经过简单运算可知,女士会在10:30到达,因此B为正确答案。
AsfarasanAdvertisingandSalesManagerisconcerned,excellentoralEnglishisalsoanecessaryrequirement.
ItwasJapan______launchedthewaragainstChina.
Peoplewhoworknightshiftsareconstantlyfightingagainstan“internalclock”intheirbodies.Quiteoftentheclocktellsth
Peoplewhoworknightshiftsareconstantlyfightingagainstan“internalclock”intheirbodies.Quiteoftentheclocktellsth
随机试题
藻类对_______有很好的作用。
范德瓦尔斯方程对理想气体方程做了哪两项修正?()
可贵的“他人意识”张抗抗上世纪中叶的中国式“集体主义”,自从在世纪末之前,逐渐分解以及还原为对个人和个体的尊重,初步建立起个人的权益保障系统之后,“我们”一这个在计划
女,35岁。左手示指末节肿胀、疼痛3天。3天前洗鱼时被鱼刺扎伤左手示指末节。起病时指尖有针刺样疼痛,轻度肿胀,继而肿胀明显加重,有剧烈的跳痛。查体:T37.9℃,左示指末节肿胀明显,指腹张力明显增高,触痛明显。血常规:WBC13.0×109/L,N0
中等深度以上的窝洞用银汞合金充填时需要垫底的原因是充填材料
员工的工资之所以随着在企业内部连续服务年限而增长,其主要原因可能不包括()。
西方供给学派经济学家主张治理通货膨胀用刺激生产的方法增加供给,其主要措施有()。
根据消费税法律制度的规定,纳税人用于( )的应税消费品,应当以纳税人同类应税消费品的最高销售价格作为计税依据计算征收消费税。
Ashumanchildrenareunusuallydependentfaranunusuallylongtime,it’sobviousthateverysocietymustprovideadomesticco
Whataretheygoingtodonext?
最新回复
(
0
)