首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
考研
I grieve to leave Thomfield: I love Thomfield—I love it, because I have lived in it a full and delightful life—momentarily at le
I grieve to leave Thomfield: I love Thomfield—I love it, because I have lived in it a full and delightful life—momentarily at le
admin
2019-04-11
56
问题
I grieve to leave Thomfield: I love Thomfield—I love it, because I have lived in it a full and delightful life—momentarily at least. I have not been trampled on. I have not been petrified. I have not been buried with inferior minds, and excluded from every glimpse of communion with what is bright and energetic and high. I have talked, face to face with what I reverence, with what I delight in—with an original , a vigorous, an expanded mind. I have known you, Mr. Rochester; and it strikes me with terror and anguish to feel I absolutely must be torn from you for ever. I see the necessity of departure; and it is like looking on the necessity of death.
选项
答案
离开桑菲尔德,我黯然神伤:我爱此地——因为我在此地曾有过一段充实愉悦的日子——至少曾短暂有过。我未曾遭人践踏,未曾变得麻木,未曾埋没于小人堆里,也未曾有一丝被排斥于明媚灿烂、生机勃勃和高尚脱俗之事。在此我曾与一位我敬重且喜爱的人,一位思想独创、精力充沛、心胸开阔的人直面倾谈。罗切斯特先生,与你相识,却又一定要与你永远分离,想到此处我既感恐惧又觉痛楚,犹如面对必将来临的死亡。
解析
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/nJfa777K
本试题收录于:
翻译硕士(英语翻译基础)题库专业硕士分类
0
翻译硕士(英语翻译基础)
专业硕士
相关试题推荐
全国人大常委会在特别行政区行使下列权力()。
下列表述正确的是()。
中国共产党同各民主党派和无党派民主人士进行合作和协商的形式有()。
可持续发展是世界各国的共同愿望。资源短缺、环境污染、气候变化和生活贫困是全人类共同面临的问题,应对这些问题是我们共同的责任,需要加强合作,共同探索新的应对思路和机制。近年来,世界能源需求持续增长,能源价格显著上涨,能源安全和可持续利用成为各国高度关注的问题
tofosternewbrightspotsofAsiancooperation
Howdoesthestockmarketaffectbusinessinvestment?Therearethreedirecteffects.Oneisthatthemarkethastraditionallys
Itissimpleenoughtosaythatsincebookshaveclasses—fiction,biography,poetry—weshouldseparatethemandtakefromeachw
rotatingEUpresidency
山明水净夜来霜,数树深红出浅黄。
昔我往矣,杨柳依依;今我来思,雨雪霏霏。
随机试题
真胃左方变位整复术中。真胃固定正确的是
妇科检查时,应用最广泛的影像检查为()
不得从增值税销项税额中抵扣进项税额的项目是()。
能够很好地衡量私募股权基金总成本和总潜在回报工具的是()。
注册会计师甲、乙、丙共同出资设立一特殊的普通合伙制的会计师事务所。甲、乙在某次审计业务中,因故意出具不实审计报告被人民法院判决由会计师事务所赔偿当事人80万元。根据合伙企业法的规定,下列有关该赔偿责任承担的表述中,正确的是()。
图4是呼吸系统的结构示意图,请据图回答下列问题。问题:在吸气时,胸腔轮廓前后径、左右径________;呼气时,胸轮廓前后径、左右径________。
A、 B、 C、 D、 D交点个数均为2、4、6,故选D。
TheimplicationofthesecondparagraphisthatAbrahamLincoln______WemaysayingeneralthatLincolnwas______
Whatarethespeakersmainlydiscussing?
A、Theylackthecognitiveandmemoryskills.B、Theycan’tfollowtheconflictsintheshow.C、Theytendtobemoreattractedby
最新回复
(
0
)