首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Email has become an accepted and expected way to keep in touch with professors at universities, and when done correctly, can hel
Email has become an accepted and expected way to keep in touch with professors at universities, and when done correctly, can hel
admin
2018-09-19
28
问题
Email has become an accepted and expected way to keep in touch with professors at universities, and when done correctly, can help students and professors communicate. However, some professors are finding that it can also cause major misunderstandings. Informality and in-appropriateness are the causes of many misunderstandings in emails. One professor says that emails have to be written in formal, standard English, and be professional or business-like in tone. Additional problems occur when the tone of a message is misunderstood.
选项
答案
在大学里,电子邮件已经成为一种被认可并备受期待的与教授保持联系的方式。使用正确时,可以有助于学生和教授之间的交流。然而,一些教授发现,它也会引起很大的误解。不拘礼节、不得体是邮件中产生许多误解的原因。一位教授说,邮件必须用正式的标准英语,在语气上必须专业、郑重其事。邮件内容的语气一旦被误解,其他问题也会随之而来。
解析
(本题考查的翻译要点有:①keep in touch with,即与某人保持联系。②and后面用when引导了一个时间状语从句,可以分隔开作为第二句话,译为“……时”。③done correctly为使用过去分词,表示邮件“被正确使用”,可以灵活地省略主语和被动。④major在此处意为“重大的;重要的”,而非“主要的”。⑤tone在文段中指的是邮件写作的语气和基调。)
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/nQjK777K
本试题收录于:
D类竞赛(专科)题库大学生英语竞赛(NECCS)分类
0
D类竞赛(专科)
大学生英语竞赛(NECCS)
相关试题推荐
Beingcolour-blind,Sallycan’tmakea_____betweenredandgreen.
Thisisthesmallhouselessthan15squaremetres,under______rooflivesalargefamilyofthreegenerations.
Susanis_______asan"addlehead"—shealwaysleavesherkeysonthedoor.
NewRenewableEnergySourcesScientistsandengineersareconstantlyworking/tomakenewrenewableenergysources./Th
PubsPubsplayanimportantpartinthesocialstructureoftheUK./Theyareplaceswhereallagesandsocialclassesm
Withtherapiddevelopmentofnetwork,networkliterature,asanewliteraryform,hasbeenrisingincontemporaryliterature.T
People’sattitudestowardworkvary.Somelivetowork.Others,however,worktolive.Whatisyouropinion?WriteonANSWER
ConversationalSkills1.Skilltoaskquestionsa)Beawareofthehumannature:readinesstoanswerothers’questionsr
Amanis48yearsold.Heaskstheothermanhowoldheis.Theothermananswers;"IamtwiceasoldasyouwerewhenIwasas
RareamongAmericanactors,DepphasmadeanameforhimselfeffortlesslyswitchingbetweenmainstreamHollywoodMoviesandmore
随机试题
Lifeexpectancyisrisinginmuchoftheworld.Butdoctorsareseeinganothertrendthatisdisturbing.Somepeoplearechoosin
简述“5W1H”的内容。
企业兼并动机的效率理论的分支包括()
A、属于Ⅰ型超敏反应疾病B、属于Ⅱ型超敏反应疾病C、属于Ⅲ型超敏反应疾病D、属于Ⅳ型超敏反应疾病E、不属于超敏反应疾病药物过敏性粒细胞减少症
某男,40岁,干咳1周,右胸痛3天,胸痛呈持续性,咳嗽,呼吸时加重,无放射痛。查体T37.8℃,160/90mmHg,该患者胸痛最可能的原因是()
《合同法》规定,当事人订立合同后分立的,除债权人和债务人另有约定的以外,()。
税制结构的一个重要内容是税种结构,按课税对象可以把税种分为( )。
依次填入下列各句横线处的词语,恰当的一组是:①陈老师说,这部著作虽语言直白,但内容______,中学生现在还难以理解。②睡前适量的运动可以分散注意力,使紧张的精神______下来,有利于睡眠。③昨晚,湖北武当山突发大火,有着千年历史
Severalexpertshavebeencalledinto______planforboating,tennis,refreshmentsandchildren’sgameintheprojectedtownpar
Extract1Astylishdiningroomwithcreamwallsandcurtainsandblackcarpetasperfectfoiltoaneclecticarrayoffurni
最新回复
(
0
)