首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Email has become an accepted and expected way to keep in touch with professors at universities, and when done correctly, can hel
Email has become an accepted and expected way to keep in touch with professors at universities, and when done correctly, can hel
admin
2018-09-19
31
问题
Email has become an accepted and expected way to keep in touch with professors at universities, and when done correctly, can help students and professors communicate. However, some professors are finding that it can also cause major misunderstandings. Informality and in-appropriateness are the causes of many misunderstandings in emails. One professor says that emails have to be written in formal, standard English, and be professional or business-like in tone. Additional problems occur when the tone of a message is misunderstood.
选项
答案
在大学里,电子邮件已经成为一种被认可并备受期待的与教授保持联系的方式。使用正确时,可以有助于学生和教授之间的交流。然而,一些教授发现,它也会引起很大的误解。不拘礼节、不得体是邮件中产生许多误解的原因。一位教授说,邮件必须用正式的标准英语,在语气上必须专业、郑重其事。邮件内容的语气一旦被误解,其他问题也会随之而来。
解析
(本题考查的翻译要点有:①keep in touch with,即与某人保持联系。②and后面用when引导了一个时间状语从句,可以分隔开作为第二句话,译为“……时”。③done correctly为使用过去分词,表示邮件“被正确使用”,可以灵活地省略主语和被动。④major在此处意为“重大的;重要的”,而非“主要的”。⑤tone在文段中指的是邮件写作的语气和基调。)
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/nQjK777K
本试题收录于:
D类竞赛(专科)题库大学生英语竞赛(NECCS)分类
0
D类竞赛(专科)
大学生英语竞赛(NECCS)
相关试题推荐
Businessschoolsaroundtheglobearefacinga______shortagewithinthenextdecade,accordingtothelateststatistics.
Theanimalprotectiongroupiscallingonpeopleto______furcoatsandcareforwildanimals.
Englandisjustlyproudof_______greatpoets,especially_______inthe18thcentury.
It’s______thecaseintheregion;astoryalwayssoundsclearenoughatadistance,buttheneareryougettothesceneofeve
EngagementsTheperiodofengagementisthetimebetweenthemarriageproposalandtheweddingceremony./Twopeopleagr
EnglishNewWordsNewwordsentertheEnglishlanguageallthetime./Inrecentyearsmoreandmorewordsandphrasesha
SnowSnowisaformoffrozenwater./Itcontainsmanygroupsoftinyiceparticlescalledsnowcrystals./Thesecrysta
NationalSpellingBeeEveryyear,thebestyoung【T1】________________fromaroundtheworld【T2】________________inWashingt
ConversationalSkills1.Skilltoaskquestionsa)Beawareofthehumannature:readinesstoanswerothers’questionsr
(1)The35-year-oldBeijingwomaniswatchinganadshowingagianttelevisionmadebytheChinesecompanyHaier.Astreamofint
随机试题
盗版音像制品的识别方法有()。
在PLC控制中可以用()替代计数器。
生态系统中的能量沿着食物网循环流动。()
患儿4岁,因肺炎入院治疗。入院时患儿拒绝治疗,并哭闹不止。护士的下列做法,不恰当的是()
女性,30岁,因乏力、头晕、心悸伴注意力不集中、记忆力减退半年就诊,考虑为缺铁性贫血。口服铁剂治疗有效的早期指标是
当地时间2017年6月14日,英国伦敦北肯辛顿区一座高层公寓大楼发生火灾,官方公布的火灾死亡人数为9人,有79人失踪,推定已经遇难。经调查,火灾源于4层一家住户的冰箱起火,并非人为原因,起火后火势迅速蔓延到整栋建筑。在调查火灾迅速蔓延的原因时,调查人员对建
下列关于保证金交易的说法,正确的是()。
下列关于合伙企业清算的说法中,不符合《合伙企业法》规定的是()。
违约责任的承担方式有()。
下列叙述中正确的是
最新回复
(
0
)