My friend __________________ (把他的名望和成功归功于运气而不是才能).

admin2010-08-21 29

问题 My friend __________________ (把他的名望和成功归功于运气而不是才能).

选项

答案owes his fame and success to good luck rather than talent．

解析选择正确恰当的词汇译出原句内容是保证译句质量的中心问题。这就要真正弄懂汉语的意思和所用英文词汇的真正确切的含义。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/nS7K777K

大学英语六级

相关试题推荐

Astudyofpeoplewhousedcellphonesforanaverageoflessthanthreeyearsfoundnoevidencethedevicescausebraincancer.
OnMr.Greenspan’swatch,Americahasalsoexperiencedthebiggest______(股市和房地产泡沫).
Peoplewithpetsfindithardtobelieve,butscientistscontinuetodebatewhetherornotanimalsareconscious—thatis,whethe
ExteriorPaintingGettingStartedPaintingtheexteriorofyourhouseisahugejob.Buttherewardsaregreattoo.Witham
Directions:forthispart,youareallowedthirtyminutestowriteacompositiononthetopicwhichweighsmore:SchoolBrandor
Comparisonsweredrawnbetweenthedevelopmentoftelevisioninthe2Othcenturyandthediffusionofprintinginthe15thand1
Itisonlyrightthatthestarsshouldbepaidinthisway.Don’tthetopmeninindustryearn【B1】______salariesfortheservic
Livingisrisky.Crossingtheroad,drivingacar,flying,swallowinganaspirintabletoreatingachickensandwich--theycana
A、Exposingoneselftothetargetculture.B、Attendingregularlyagoodlanguageprogram.C、Comingupwithastudyplan.D、Develo

随机试题

中国特色社会主义最本质的特征是()。
根据经济基础与上层建筑矛盾运动规律，说明我们为什么要进行政治体制改革?
病理性双侧瞳孔缩小，可见于
下列不属于投标文件内容的是()。
(用户名：31；账套301；操作日期：2013年1月1日)打开考生文件夹下的“货币资金表11”，完成下列操作后，将报表以原文件名进行保存。(1)在A2单元格设置“年、月、日”关键字。(2)设置“年、月、日”关键字的偏移量分别为-130、-100、-7
某房地产开发企业注册地在甲市，2020年5月对其在乙市开发的一房地产项目进行土地增值税清算，该项目相关资料如下：(1)2019年3月以24000万元竞得国有土地一宗，并已按规定缴纳契税。(2)2019年4月起，对受让土地进行项目开发建设，发生房地产开发
某学生发明了一种充气雨衣，雨衣下面是一个气圈，充气后雨衣张开，雨水便不会灌进鞋子了。这一充气雨衣的构想，是从芭蕾舞旋转长裙和游泳圈得来的。这种构想体现的心理机制是()。
只有全世界各国都承认要尊重任何一个国家的主权，并且真正执行这一条约时，世界才能真正的和平。但是由于某些国家持着霸权主义的态度，对本国和其他国家采取了双重原则，因此并没有尊重某些国家的主权。由此可见()。
在VisualFoxPro的表单设计中，为表格控件指定数据源的属性是【】。
ItisoftenrealizedthatwomenheldahighplaceinsouthernEuropeansocietiesinthe10thand11thcenturies.Asawife,the

最新回复(0)

My friend __________________ (把他的名望和成功归功于运气而不是才能).

大学英语六级

Astudyofpeoplewhousedcellphonesforanaverageoflessthanthreeyearsfoundnoevidencethedevicescausebraincancer.

OnMr.Greenspan’swatch,Americahasalsoexperiencedthebiggest______(股市和房地产泡沫).

Peoplewithpetsfindithardtobelieve,butscientistscontinuetodebatewhetherornotanimalsareconscious—thatis,whethe

ExteriorPaintingGettingStartedPaintingtheexteriorofyourhouseisahugejob.Buttherewardsaregreattoo.Witham

Directions:forthispart,youareallowedthirtyminutestowriteacompositiononthetopicwhichweighsmore:SchoolBrandor

Comparisonsweredrawnbetweenthedevelopmentoftelevisioninthe2Othcenturyandthediffusionofprintinginthe15thand1

Itisonlyrightthatthestarsshouldbepaidinthisway.Don’tthetopmeninindustryearn【B1】______salariesfortheservic

Livingisrisky.Crossingtheroad,drivingacar,flying,swallowinganaspirintabletoreatingachickensandwich--theycana

A、Exposingoneselftothetargetculture.B、Attendingregularlyagoodlanguageprogram.C、Comingupwithastudyplan.D、Develo

中国特色社会主义最本质的特征是()。

根据经济基础与上层建筑矛盾运动规律，说明我们为什么要进行政治体制改革?

病理性双侧瞳孔缩小，可见于

下列不属于投标文件内容的是()。

某学生发明了一种充气雨衣，雨衣下面是一个气圈，充气后雨衣张开，雨水便不会灌进鞋子了。这一充气雨衣的构想，是从芭蕾舞旋转长裙和游泳圈得来的。这种构想体现的心理机制是()。

只有全世界各国都承认要尊重任何一个国家的主权，并且真正执行这一条约时，世界才能真正的和平。但是由于某些国家持着霸权主义的态度，对本国和其他国家采取了双重原则，因此并没有尊重某些国家的主权。由此可见()。

在VisualFoxPro的表单设计中，为表格控件指定数据源的属性是【】。

ItisoftenrealizedthatwomenheldahighplaceinsouthernEuropeansocietiesinthe10thand11thcenturies.Asawife,the