首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
My friend __________________ (把他的名望和成功归功于运气而不是才能).
My friend __________________ (把他的名望和成功归功于运气而不是才能).
admin
2010-08-21
17
问题
My friend __________________ (把他的名望和成功归功于运气而不是才能).
选项
答案
owes his fame and success to good luck rather than talent.
解析
选择正确恰当的词汇译出原句内容是保证译句质量的中心问题。这就要真正弄懂汉语的意思和所用英文词汇的真正确切的含义。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/nS7K777K
0
大学英语六级
相关试题推荐
Thejudgmentthatcigarettesmokingis【B1】______tohealthistheresultofmorethan30yearsofresearchcarriedonbyhundred
PresidentClintonlatertodayjoins【B1】______presidentFord,CarterandBushat"thepresident’ssummitforAmerica’sfuture"【B
A、Fewpeoplequalifyas"naturalleaders".B、Thereisnoproofthat"naturalleaders"exist.C、Naturalleadersareeasilyaccept
Childrenare【C1】______seriousillnessesbecauseoftheirparentssmokingathome,saysthegovernment’schiefmedicalofficer,
A、Shewassick.B、Shelostherjob.C、Shesaidgoodbyetoherboyfriend.D、Shefailedintheinterview.B在Sue向Mike提供意见的过程中,她顺便提
Doemployersoragenciesactingon【B1】______ofemployerspostmostofthejob7Ingeneral,jobs【B2】______directlyarebyan【B3
Whenyoustarttalkingaboutgoodandhadmannersyouimmediatelystartmeetingdifficulties.Manypeoplejustcannotagreewhat
A、Hiking.B、Canoeing.C、Swimming.D、Camping.C
A、Trytooperatetheprogram.B、Waitforthemanual.C、Askthewomanaboutaniceplacetogorunning.D、Placeanorderfromthe
Smokingmeanssomethingdifferenttovariouscultures.In【B1】______,manypeoplesmoke.Inthewinter,itisoften【B2】______to
随机试题
贯穿于行政管理过程每一基本阶段中的三种基本行政行为分别是()
对过敏性紫癜的患儿要注意观察皮疹的下列哪项
盆腔CT扫描适应证不包括
企业资产负债表中的资产类项目有()。
信托基金、社会保障基金以及住房基金等具有特定用途的资金都可以开立专用存款账户。()
下列选项中,应计入企业存货成本的有()。
甲公司在人们记忆中是1993年以一个供销社为基础发展起来的饮料巨头,初期发展迅猛。1995年,甲公司的果汁饮料销量达到5000万元。1996年,这个数字骤然升至5个亿,翻了10倍。在市场销售最高峰的1998年,甲公司的销售额达到了30亿元。短短几年间,甲公
“旅游者至上”原则可以理解为()。
班主任的评语要生动而具体,既要展现学生的优点,也要坦诚地指出其不足。()
单击“字处理”按钮,然后按照题目要求完成下面的操作。注意:以下的文件必须保存在考生文件夹下。北京计算机大学组织专家对《学生成绩管理系统》的需求方案进行评审,为使参会人员对会议流程和内容有一个清晰的了解,需要会议会务组提前制作一份有关评审
最新回复
(
0
)