首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
My friend __________________ (把他的名望和成功归功于运气而不是才能).
My friend __________________ (把他的名望和成功归功于运气而不是才能).
admin
2010-08-21
45
问题
My friend __________________ (把他的名望和成功归功于运气而不是才能).
选项
答案
owes his fame and success to good luck rather than talent.
解析
选择正确恰当的词汇译出原句内容是保证译句质量的中心问题。这就要真正弄懂汉语的意思和所用英文词汇的真正确切的含义。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/nS7K777K
0
大学英语六级
相关试题推荐
Thejudgmentthatcigarettesmokingis【B1】______tohealthistheresultofmorethan30yearsofresearchcarriedonbyhundred
A、Ithelpsdevelopourpersonalities.B、Itenablesustoacquirefirst-handknowledge.C、Itmakesourlifemoreinteresting.D、I
PresidentClintonlatertodayjoins【B1】______presidentFord,CarterandBushat"thepresident’ssummitforAmerica’sfuture"【B
Childrenare【C1】______seriousillnessesbecauseoftheirparentssmokingathome,saysthegovernment’schiefmedicalofficer,
Childrenare【C1】______seriousillnessesbecauseoftheirparentssmokingathome,saysthegovernment’schiefmedicalofficer,
A、Shefellasleepwhenwatchingtheprogramme.B、Shedidn’twatchtheprogrammeatall.C、Sheenjoyedtheprogrammeverymuch.D
A、Sellpens.B、Repairpens.C、Developpens.D、Makingpens.A原文提到Parker的sideline,这个单词是“兼职”的含义,他的兼职是钢笔公司的agent(代理),因此可知他兼职卖钢笔。文
A、Mountainclimbing.B、Rockclimbing.C、Hiking.D、Fishing.C注意时间是四年前,那时候他们还没有全家登山,只有C选项是原文提到的活动,因此选C。
Itisonlyrightthatthestarsshouldbepaidinthisway.Don’tthetopmeninindustryearn【B1】______salariesfortheservic
A、Colleagues.B、Motherandson.C、Ateacherandastudent.D、Aprospectiveemployerandanemployee.D
随机试题
申报日期栏应填______。总价栏应填______。
监管当局在判断交易账户按模型计值方法是否审慎时,应考虑的因素包括()。
按凯恩斯的理论,下列正确的表述是()。
我国对非公有制经济政策是()。
中国古代演戏的场所在历史上有过各种不同的名称和形态,就建筑而言,唐代称为戏场。宋代称为:
高语境交流是指说话者的言语或行为意义来源于或内在化于说话者当时所处的语境,他所表达的东西往往比他所说的东西要多,许多意思都包括在语境之中,不需要每一点都明白无误地讲出来。低语境交流和高语境交流相反,即需要表达的主要讯息都通过外在的语言方式进行传达。根据上述
关于法的第二层次本质,以下说法不正确的是()
设计性能较优的关系模式称为规范化,规范化主要的理论依据是
A、Thespaghettiwasfromtheouterspace.B、Thespaghettiwasterrible.C、Thespaghettiwasdelicious.D、Thespaghettiwasself-
Morethan40yearsago,LeeKuanYew【B1】______whatwasapoor,decayingcolonyintoashining,richandmodemcity,allthetim
最新回复
(
0
)