首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
The rising price of medicine is among the most worrying problems facing the country.
The rising price of medicine is among the most worrying problems facing the country.
admin
2014-02-19
66
问题
The rising price of medicine is among the most worrying problems facing the country.
选项
A、不断上升的就医花费已成为目前该国面临的最令其烦恼的问题。
B、目前该国最严重的问题就是面对着不断上升的就医花费。
C、目前该国面临的最严重的问题之一就是不断上升的药品价格。
D、不断上升的药品价格是该国当前面临的最令人担忧的问题之一。
答案
D
解析
本句的一个明显特点是动词的-ing形式出现频率比较高。在主语中rising作price of medicine的定语,意为(不断上升的药品价格。表语中的worrying(令人担忧的)作定语修饰problems. 而facing the country整个短语则作为后置定语修饰problems。表语中的介词among意为“在……之中.为……之一”。结合上述分析可知,四个选项中选项D的翻译最贴近原文。选项C的问题在于错将worrying理解为“严重的”;选项A稍逊于选项C,该选项不但将medicine(药品)错解为“就医”,而且还漏译了among一词;选项B的问题最多,不仅集合了选项A和C的错误,而且还把定语facing the country升格为谓语动词,与原句的句法结构有很大出入。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/ncgK777K
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
Clearly,theracialproblemsinAmericahavenoeasyanswer.
Thoughhewonseveralawardsinthecompetition,hedidn’tbecomeproudoverhismany(achieve)______.
Ilovemoviesbuttherearejusttoomanyproblemsinvolvedingoingtothemovies.Therearenosmalltheatersanymore.Ih
Ilovemoviesbuttherearejusttoomanyproblemsinvolvedingoingtothemovies.Therearenosmalltheatersanymore.Ih
Tenyearsafterthebirthoftheworld’sfirstcloned(克隆)animal,DollytheSheep,Americaappearstobecometheworld’sfirst
ThispracticebookisintendedforforeignengineersorstudentsofengineeringwhohavealreadymasteredtheelementsofEnglis
A、It’sveryfarfromhere.B、Icomefromothercountry.C、Sorry,I’mnewhere.D、Iworkinabank.C问题为“您能告诉我到最近的中国银行怎么走吗”。选项“I’
Howhardistogetbeautifulhair?Beautifulhaircannotbetakenforgranted.Environmentalfactors,chemicaltreatmentsan
Hebehavedvery(calm)______inthisdangeroussituation.
随机试题
名流公众
下列选项中,属于不当有奖销售行为的有()
A.血府逐瘀汤B.枳实导滞丸C.少腹逐瘀汤D.旋覆花汤E.失笑散合丹参饮瘀血内停型腹痛,其治疗应首选的方剂是
A.流行性感冒,风疹B.病毒性肝炎、痢疾(细菌性阿米巴)C.沙眼急性结膜炎D.鼠疫、霍乱E.黄热病、埃博性出血热
按照《中共中央关于进一步加强和改进公安工作的决定》和“二十公”的要求,当前和今后一个时期的公安队伍正规化建设,应从以下()方面予以加强。
123,132,213,231,312,()
在凯恩斯看来,投机性货币需求增减的关键在于微观主体对现存利率水平的估价。()
下列关于光以太网技术特征的描述中,错误的是()。
刘猛是某出版社的一名编辑,他的好朋友李杰发给他一篇科普文章(文章存放在“Word素材文件.docx”中),请他帮忙进行排版。假如你是刘猛,请按照如下要求帮助李杰完成相关排版工作:为文档除了首页外,在页脚中间位置添加页码,正文页码自1开始,格式为“Ⅰ、Ⅱ
•Youwillhearpartofaconversationamonganinterviewer,JohnChambersandCarlyFiorina,CEOsoftwocompanies.•Foreachqu
最新回复
(
0
)