首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
The rising price of medicine is among the most worrying problems facing the country.
The rising price of medicine is among the most worrying problems facing the country.
admin
2014-02-19
28
问题
The rising price of medicine is among the most worrying problems facing the country.
选项
A、不断上升的就医花费已成为目前该国面临的最令其烦恼的问题。
B、目前该国最严重的问题就是面对着不断上升的就医花费。
C、目前该国面临的最严重的问题之一就是不断上升的药品价格。
D、不断上升的药品价格是该国当前面临的最令人担忧的问题之一。
答案
D
解析
本句的一个明显特点是动词的-ing形式出现频率比较高。在主语中rising作price of medicine的定语,意为(不断上升的药品价格。表语中的worrying(令人担忧的)作定语修饰problems. 而facing the country整个短语则作为后置定语修饰problems。表语中的介词among意为“在……之中.为……之一”。结合上述分析可知,四个选项中选项D的翻译最贴近原文。选项C的问题在于错将worrying理解为“严重的”;选项A稍逊于选项C,该选项不但将medicine(药品)错解为“就医”,而且还漏译了among一词;选项B的问题最多,不仅集合了选项A和C的错误,而且还把定语facing the country升格为谓语动词,与原句的句法结构有很大出入。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/ncgK777K
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
It’s(surprise)______thatShenzhen,aformervillage,hasbecomealargecityinChinawithin30years.
ThispracticebookisintendedforforeignengineersorstudentsofengineeringwhohavealreadymasteredtheelementsofEnglis
A、It’sveryfarfromhere.B、Icomefromothercountry.C、Sorry,I’mnewhere.D、Iworkinabank.C问题为“您能告诉我到最近的中国银行怎么走吗”。选项“I’
Itisamatterofcommonobservationthatalthoughincomeskeepgoingupovertheyears,peopleneverseemtobecomemuchbetter
Howhardistogetbeautifulhair?Beautifulhaircannotbetakenforgranted.Environmentalfactors,chemicaltreatmentsan
Themodernsocietyrequiresthatyoungpeoplesolvetheproblems______theirown.
Hebehavedvery(calm)______inthisdangeroussituation.
Oneofthemostdangerousaccidentsiscatchingfire.Youshouldbecarefulwithfires.Peoplewhoarenotcarefulsometimescau
Noonetodayneedfeardangerousmaterialsinlipsticks.AstudybyaleadingGermanconsumerorganiztionfounddangerousmateri
随机试题
A、Studentswithbankloan.B、Homebuyerswithbankloan.C、Lowincomeworkers.D、Peoplewithsavingsaccounts.D本题问的是谁会在此次利率调整中受
有关急性胆囊炎的超声特点描述错误的是
当前,我国的各种经济成分并存的情况中不包括()。
某公司在做工作评价时采用的方法是:找出工作中共同包含的“付酬因素”,将因素分为若干等级并制定评级标准,来评价待评工作。这种方法是()。[2004年真题]
社工在社区工作的启动阶段要做的工作是()。
阅读下面材料,回答问题。材料1:李老师对初一全体学生进行《表格的制作与数据的处理》课程调查,调查学生对于“Excel”软件的了解程度,结果有20%的学生从没听说迂该软件,50%的学生听说过,但不会使用,只有30%的学生在小学阶段学过《表格信息处理
国家行政机关对准备晋升一定领导职务的公务员,按照其相应职位的要求所实施的培训,被称为()。
【背景材料】伴随农村城镇化的快速推进和农民生活水平稳步提高,农村婚礼越办越隆重,很多人婚宴都选择去酒店或者酒店承包在家举办。A县农村人口多,宴请盛行,某村老杨给孩子办婚礼,想着把婚宴办得风光、体面,特地把婚宴订到镇上颇具规模的泰和大酒店。喜宴过后,陆续有
一战后,法国对外政策的特点是()。
________oftheseproposalscouldhavedisastrousfinancialconsequences.
最新回复
(
0
)