首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
The rising price of medicine is among the most worrying problems facing the country.
The rising price of medicine is among the most worrying problems facing the country.
admin
2014-02-19
36
问题
The rising price of medicine is among the most worrying problems facing the country.
选项
A、不断上升的就医花费已成为目前该国面临的最令其烦恼的问题。
B、目前该国最严重的问题就是面对着不断上升的就医花费。
C、目前该国面临的最严重的问题之一就是不断上升的药品价格。
D、不断上升的药品价格是该国当前面临的最令人担忧的问题之一。
答案
D
解析
本句的一个明显特点是动词的-ing形式出现频率比较高。在主语中rising作price of medicine的定语,意为(不断上升的药品价格。表语中的worrying(令人担忧的)作定语修饰problems. 而facing the country整个短语则作为后置定语修饰problems。表语中的介词among意为“在……之中.为……之一”。结合上述分析可知,四个选项中选项D的翻译最贴近原文。选项C的问题在于错将worrying理解为“严重的”;选项A稍逊于选项C,该选项不但将medicine(药品)错解为“就医”,而且还漏译了among一词;选项B的问题最多,不仅集合了选项A和C的错误,而且还把定语facing the country升格为谓语动词,与原句的句法结构有很大出入。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/ncgK777K
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
Theproblemstheydiscussedatthemeetinglasttimewerequite(trouble)______.
Thoughhewonseveralawardsinthecompetition,hedidn’tbecomeproudoverhismany(achieve)______.
Ilovemoviesbuttherearejusttoomanyproblemsinvolvedingoingtothemovies.Therearenosmalltheatersanymore.Ih
Ilovemoviesbuttherearejusttoomanyproblemsinvolvedingoingtothemovies.Therearenosmalltheatersanymore.Ih
ThispracticebookisintendedforforeignengineersorstudentsofengineeringwhohavealreadymasteredtheelementsofEnglis
Howhardistogetbeautifulhair?Beautifulhaircannotbetakenforgranted.Environmentalfactors,chemicaltreatmentsan
Hebehavedvery(calm)______inthisdangeroussituation.
Carsarelotsoffun,buttheycouldalsobedangerous.Wehavetobecarefulwhenwedrivethemorrideinthem.It’salway
Oneofthemostdangerousaccidentsiscatchingfire.Youshouldbecarefulwithfires.Peoplewhoarenotcarefulsometimescau
随机试题
阿瑟·D·利特尔咨询公司把企业在目标市场的竞争地位分为以下6种:
A.系膜细胞及系膜基质增生B.系膜细胞及内皮细胞增生C.壁层上皮细胞及巨噬细胞增生D.脏层上皮细胞及巨噬细胞增生新月体形肾小球肾炎的病变特点是
慢性肺源性心脏病肺、心功能失代偿期出现神志恍惚、谵妄,则可能出现了
根据2013年1月发布的《药品经营质量管理规范》,购销记录保存的时限应当是()。
构造柱下不设基础()
均质细直杆OA的质量为m,长为l,以匀角速度ω绕O轴转动如图所示,此时将OA杆的惯性力系向O点简化。其惯性力主矢和惯性力主矩的数值分别为()。
A、B两人做考题,答对一题得6分,答错一题倒扣4分。两人各做了12道题后,分数之和为64,且A比B多得了20分。请问B答对几道题?()
根据我国现行宪法和法律的规定,有权决定扣押或者拆检公民信件的国家机关是()。(2008年单选31)
Iftheonlineserviceisfreethenyouaretheproduct,technicianssay.GoogleandFacebookmakea【C1】______collectingpersonal
下列中断中,不属于强迫性中断的是
最新回复
(
0
)