阅读下面的文言文选段,完成下列问题。 褒禅山亦谓之华山。唐浮图慧褒始舍于其址,而卒葬之;以故其后名之日“褒禅”。今所谓慧空禅院者,褒之庐冢也。距其院东五里,所谓华山洞者,以其乃华山之阳名之也。距洞百余步,有碑仆道,其文漫灭,独其为文犹可识,日“花山”。

admin2022-08-29  33

问题 阅读下面的文言文选段,完成下列问题。
  褒禅山亦谓华山。唐浮图慧褒始舍于其址,而卒葬之;以故其后名之日“褒禅”。今所谓慧空禅院者,褒之庐冢也。距其院东五里,所谓华山洞者,以其乃华山之名之也。距洞百余步,有碑仆道,其文漫灭,独其为文犹可识,日“花山”。今言“华”如“华实”之“华者,盖音谬也。
下平旷,有泉侧出,而记游者甚众,所谓“前洞”也。由山以上五六里,有穴窈然,入之甚寒,问其深,则其好游者不能也,谓之后洞。余与四人拥火以入,入之愈深,其进愈难,而其见愈奇。有怠而欲出者,日:“不出,火且尽。”遂与之俱出。盖余所至,比好游者尚不能十一,然视其左右,来而记之者已少。盖其又深,则其至又加少矣。方是时,余之力尚足以入,火尚足以明也。既其出,则或咎其欲出者,而余亦悔其随之而不得极夫游之乐也。
  于是余有叹焉。古人之观于天地、山川、草木、虫鱼、鸟兽,往往有得,以其求思之深而无不在也。夫夷以近,则游者众;险以远,则至者少。而世之奇伟、瑰怪,非常之观,常在于险远,而人之所罕至焉,故非有志者不能至也。有志矣,不随以止也,然力不足者,亦不能至也。有志与力,而又不随以怠,至于幽暗昏惑而无物以相之,亦不能至也。然力足以至焉.于人为可讥,而在己为有悔;尽吾志也而不能至者,可以无悔矣,孰能讥之乎?此余之所得也。
                                                                                                                                                                                                                                                                                                               (节选自《游褒禅山记》)
将“既其出,则或咎其欲出者,而余亦悔其随之而不得极夫游之乐也”翻译成现代汉语,最准确的一项是(  )。

选项 A、我们已经出洞了,便有人责怪那要求退出来的人,而我也后悔自己跟随他们(出来),以至不能尽享那游玩的乐趣。
B、我们已经出洞了,便有人责怪那要求退出来的人,而我也后悔他们跟随我(出来),以至不能尽享那游玩的乐趣。
C、等到他们已经出洞了,就或许有人责怪那要求退出来的人,而我也后悔自己跟随他们(出来),从而不能尽享那游玩的乐趣。
D、等到他们已经出洞了。就或许有人责怪那要求退出来的人,而我也后悔他们跟随我(出来),从而不能尽享那游玩的乐趣。

答案A

解析 “既其出,则或咎其欲出者,而余亦悔其随之而不得极夫游之乐也”一句的大意是:我们已经出洞了,便有人埋怨(责怪)那要求退出来的人,而我也后悔自己跟随他们出来,以至不能尽享那游玩的乐趣。其中,“或”为不定代词,翻译为“有的人,有人”,第二个“而”为连词,表结果,翻译为“以至”,“极”翻译为“尽情享受”。故本题选A。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/ngdq777K
0

相关试题推荐
最新回复(0)