This　agreement　is　applicable　to　transactions　in　(　　　　　)direction　between　the　two　parties.

admin2009-04-20 42

问题 This　agreement　is　applicable　to　transactions　in　(　　　　　)direction　between　the　two　parties.

选项 A、both
B、two
C、either
D、one

答案C

解析 “either”译为“两者之一”。本句翻译为“这份协议适用于在双方之间的转运。”

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/ntCr777K

报检水平测试

相关试题推荐

A与B两家食品进出口有限公司共同对外成交出口货物一批，双方约定各交货50%，各自结汇，由B公司对外签订合同。事后，外商开来以B公司为受益人的不可撤销信用证，证中未注明“可转让”字样，但规定允许分批装运。B公司收到信用证后及时通知了A公司，两家公司都根据信用
我某贸易有限公司以CIF大阪向日本出口一批货物。4月20日由日本东京银行开来一份即期不可撤销信用证，信用证金额为50000美元，装船期为5月份，证中还规定议付行为纽约银行业中信誉较好的A银行。我中行收到信用证后，于4月22日通知出口公司，4月底该公司获悉
凭卖方样品成交时，应留存()以备交货时核查之用。
买卖双方订有长期贸易协议，协议规定“卖方必须在收到买方订单后15天内答复，若未答复则视为已接受订单”。11月1日卖方收到买方订购2000件服装的订单，但直到12月25日卖方才通知买方不能供应2000件服装，买方认为合同已经成立，要求供货。问：双
委员会是总理事会的下属机构，负责世界贸易组织的主要职能，现设立三个理事会，即货物贸易理事会、服务贸易理事会、知识产权理事会。()
根据我国《商检法》的规定，地方检验检疫局在进出口商品检验方面的基本任务是()。
在海关监管下并存入保税仓库的商品再出口属专门出口。()
信用证规定装运港为“CHINESEPORT”(中国口岸),受益人在缮制提单时应照打“CHINESEPORT”,以免造成单证不符。
出口食用动物饲料仅指单一饲料和配合饲料。(　　)
英译汉：“Attached　Photo”，正确的翻译为(　　)。

随机试题

食盐中水不溶物的质量分数标准为精制盐优级不大于0．2％。
国际技术贸易法是指调整国际技术贸易关系的一系列法律规范，其渊源包括()
男性，65岁。反复咳嗽、咳痰25年，病情加重伴畏寒、发热1周入院。体检：T37．8℃，呼吸急促，双肺叩诊过清音，中下肺有湿啰音，心率115次／分，心律齐，无杂音。该患者目前主要的治疗是
患者，女，52岁。心悸胸闷已3年。近日心悸加剧，且胸部闷痛，入夜加重，伴畏寒肢冷，舌淡胖，苔白滑，脉弦迟。临床诊断最可能是
机器故障的发生是随机的，当应力超过设计规定的额定值时，就发生故障，这时机器处于()。
实行监理的建设工程，允许建筑材料、建筑构配件和设备在工程上使用或者安装的必要前提是()。
请认真阅读下列材料，并按要求作答。请根据上述材料完成下列任务：依据上述材料，设计本节课的教学重难点。
一人有两种以上违反治安管理行为的，()。
甲对乙说：如果你在下次考试考得满分，我就送你一台电脑或者一台手机。后乙果然在下次考试得了满分。此约定属于()
Whendidthemangettheshirt?

最新回复(0)

This agreement is applicable to transactions in ( )direction between the two parties.

报检水平测试

凭卖方样品成交时，应留存()以备交货时核查之用。

委员会是总理事会的下属机构，负责世界贸易组织的主要职能，现设立三个理事会，即货物贸易理事会、服务贸易理事会、知识产权理事会。()

根据我国《商检法》的规定，地方检验检疫局在进出口商品检验方面的基本任务是()。

在海关监管下并存入保税仓库的商品再出口属专门出口。()

信用证规定装运港为“CHINESEPORT”(中国口岸),受益人在缮制提单时应照打“CHINESEPORT”,以免造成单证不符。

出口食用动物饲料仅指单一饲料和配合饲料。( )

英译汉：“Attached Photo”，正确的翻译为( )。

食盐中水不溶物的质量分数标准为精制盐优级不大于0．2％。

国际技术贸易法是指调整国际技术贸易关系的一系列法律规范，其渊源包括()

男性，65岁。反复咳嗽、咳痰25年，病情加重伴畏寒、发热1周入院。体检：T37．8℃，呼吸急促，双肺叩诊过清音，中下肺有湿啰音，心率115次／分，心律齐，无杂音。该患者目前主要的治疗是

患者，女，52岁。心悸胸闷已3年。近日心悸加剧，且胸部闷痛，入夜加重，伴畏寒肢冷，舌淡胖，苔白滑，脉弦迟。临床诊断最可能是

机器故障的发生是随机的，当应力超过设计规定的额定值时，就发生故障，这时机器处于()。

实行监理的建设工程，允许建筑材料、建筑构配件和设备在工程上使用或者安装的必要前提是()。

请认真阅读下列材料，并按要求作答。请根据上述材料完成下列任务：依据上述材料，设计本节课的教学重难点。

一人有两种以上违反治安管理行为的，()。

甲对乙说：如果你在下次考试考得满分，我就送你一台电脑或者一台手机。后乙果然在下次考试得了满分。此约定属于()

Whendidthemangettheshirt?

This　agreement　is　applicable　to　transactions　in　(　　　　　)direction　between　the　two　parties.

出口食用动物饲料仅指单一饲料和配合饲料。(　　)

英译汉：“Attached　Photo”，正确的翻译为(　　)。