首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
We have just bought a large quantity of high-quality sports shoes, and we are able to offer them to you at the very reasonable p
We have just bought a large quantity of high-quality sports shoes, and we are able to offer them to you at the very reasonable p
admin
2018-05-15
54
问题
We have just bought a large quantity of high-quality sports shoes, and we are able to offer them to you at the very reasonable prices.
We are sure that you will be satisfied with these sports shoes. We would like to remind you that similar prices are mostly unlikely in the near future. We hope, therefore, you will take full advantage of this opportunity. We look forward to your early reply.
选项
答案
我方刚刚购进了大量质量上乘的运动鞋,能够以非常合理的价格供应给贵方。我方确信,贵方会对这些运动鞋感到满意。我方想提醒贵方,在不久的将来,类似的优惠价格是不大可能得到的。因此,希望贵方能够抓住这次机会。期待尽早收到贵方的回复。
解析
1)第一段中,可以把英义中的状语at the very reasonable prices放到谓语动词之前翻译。
2)第二段首句中,可以把宾语these sports shoes前移。
3)第二段第二句中,可以把宾语从句末尾的时间状语in the near future前移。
4)第二段第三句中,可以把插入语therefore置于句首,连接上下两句,另外,可以省略句子的主语,使句子更为简洁。
5)第二段末句中,同样可以省略主语,作定语的early可以转译成状语。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/o9cK777K
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
演讲比赛海报说明:以学生会的名义写一份演讲比赛的海报。日期:2019年11月13日内容:学生会主办的第三届英语演讲比赛将在2019年11月17日晚上7点举行,地点在教学楼208室,欢迎大家来观看。
求助信说明:假定你是中学生周明,生活中遇到一些难题,向报纸的情感专栏Annie求助。内容:周明一直以为自己在学校人缘很好,但一次偶然发现好友几天前举办生日晚会的时候没有邀请他,而班里大部分同学都去了。他很伤心,但不知道怎么办,请An
应聘信说明:假设你是李雷,得知AMD公司招聘行政助理,给人力资源部经理SteveBush写一封应聘信。内容:1.7月份即将从清华大学毕业,行政管理专业;2.大学期间成绩优异,善于与人沟通;3.希望能有机会到AM
Whenevercircumstancespermitted,theywouldcomeandlendusahelpinghand.
Ingeneral,mostofthepagesofthissiteareprovidedforinformationalpurposes.Youwillbeabletousethissitewithoutte
A、Sheisafraid.B、Shehasnevertakenthebusbefore.C、Sheisnewhere.D、Shedoesnotwanttotellhim.C男士问路,女士回答说“我不知道,我刚到这
Hewonthefirstprizeofhighjumpinginthesportsmeet(hold)______lastweek.
A、Lookingforatimetable.B、Buyingsomebooks.C、Bookingatable.D、Goingshopping.C细节推断题。男士询问有四个人的餐桌吗?女士用Certainly给予了肯定回答。从t
A、Theplace.B、Thetime.C、Theevent.D、Thecontract.B男士说他需要改变见面谈判的时间,女士则问男士他什么时问合适。由此可见,男士想改变的是时间。
Whichorganizationholdsthisseminar?
随机试题
18岁男性,右小腿软组织挫伤4小时,急诊施行清创术后,给予静脉滴注头孢唑啉。输液约5分钟,患者出现胸闷、气急、烦躁不安和头晕,面色苍白。检查患者脉速而弱,在测血压时,患者心搏骤停。患者可能是发生了
A.5°角左右B.15°角左右C.30°角左右D.45°角左右E.60°角左右斜刺的角度为()
血钾较高者禁用的肌松药是()。
单块玻璃大于1.5m2时应使用()。
整体产品概念包括()。
按照车船使用税暂行条例的规定,对各种载货汽车,以()为计税依据。
《保护世界文化和自然遗产公约》的公约缔约国均承认,保证该国领土内的文化和自然遗产的确定、保护、保存、展出和遗传后代,主要是()的责任。
(66)is a one-way function that takes an arbitrarily long piece of plaintext and from it computes a fixed,length bit string.(67)i
下列关于漏洞扫描技术和工具的描述中,错误的是
Humansliketoregardthemselvesasexceptional.Manyphilosophersbelievehumansaretheonly【C1】______whichunderstandsthato
最新回复
(
0
)