首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
We have just bought a large quantity of high-quality sports shoes, and we are able to offer them to you at the very reasonable p
We have just bought a large quantity of high-quality sports shoes, and we are able to offer them to you at the very reasonable p
admin
2018-05-15
60
问题
We have just bought a large quantity of high-quality sports shoes, and we are able to offer them to you at the very reasonable prices.
We are sure that you will be satisfied with these sports shoes. We would like to remind you that similar prices are mostly unlikely in the near future. We hope, therefore, you will take full advantage of this opportunity. We look forward to your early reply.
选项
答案
我方刚刚购进了大量质量上乘的运动鞋,能够以非常合理的价格供应给贵方。我方确信,贵方会对这些运动鞋感到满意。我方想提醒贵方,在不久的将来,类似的优惠价格是不大可能得到的。因此,希望贵方能够抓住这次机会。期待尽早收到贵方的回复。
解析
1)第一段中,可以把英义中的状语at the very reasonable prices放到谓语动词之前翻译。
2)第二段首句中,可以把宾语these sports shoes前移。
3)第二段第二句中,可以把宾语从句末尾的时间状语in the near future前移。
4)第二段第三句中,可以把插入语therefore置于句首,连接上下两句,另外,可以省略句子的主语,使句子更为简洁。
5)第二段末句中,同样可以省略主语,作定语的early可以转译成状语。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/o9cK777K
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
Somepeoplegetused______anditishardforthemtostop.
Itiswell-knownthatelectricitycanbetransmittedfromwhereitisproducedtowhereitisneeded.
Thedoctorreceivedan(urge)______callfromtheparentsoftheinjuredchild.
Scientistsandexpertshaveprovedthatthepatternofahumanbeing’sfingerskin______.Finger-printsareusedforsolvingcr
AfewwaysGreyhoundcanmakeyournexttripeveneasier.Ticketsbymail.Avoidliningupaltogether,butpurchasingyo
Theteacherstoodwithhisbacktothe【11】onawintermorning.Hedecidedtogivegood【12】tothepupilsbeforestartingtheless
I’msorrytotellyouthatthematerialsyouwantedare______.
Tosavemoney,heoftenbuyssome(use)______books.
Whichorganizationholdsthisseminar?
Anewplaywillbeput______atthetheater.
随机试题
.Rh血型阳性是指下列哪一种抗原阳性
良性骨肿瘤的诊断特点为
男性,30岁,炼钢工人,工作中不慎被烧伤,三度烧伤面积达60%,应采用
A.晚18~24时B.凌晨3~4时C.上午6~12时D.上午6~11时E.晨起6~8时人体新血小板生成的主要时段是()
耙吸挖泥船开挖松散和中等密实砂宜选用的耙头是()。
资产评估机构的下列行为,属于不正当竞争的是()。
评审供应商绩效的指标体系有()等。
研究人员通过基因操作,使实验鼠体内能够代谢葡萄糖和脂肪酸,但不能代谢醋酸,然后比较这些实验鼠和正常实验鼠在喂给饵料和绝食48小时的情况下,身体状态有何不同。结果发现,在被迫长时间绝食的状态下,不能代谢醋酸的实验鼠体温和耐力明显降低。醋酸是生命体内基本物质,
“近朱者赤,近墨者黑”所蕴含的道理和下列哪句话最相似?
Mr.Johnsonevidentlyregardedthisasagreatjoke.
最新回复
(
0
)