首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
We have just bought a large quantity of high-quality sports shoes, and we are able to offer them to you at the very reasonable p
We have just bought a large quantity of high-quality sports shoes, and we are able to offer them to you at the very reasonable p
admin
2018-05-15
48
问题
We have just bought a large quantity of high-quality sports shoes, and we are able to offer them to you at the very reasonable prices.
We are sure that you will be satisfied with these sports shoes. We would like to remind you that similar prices are mostly unlikely in the near future. We hope, therefore, you will take full advantage of this opportunity. We look forward to your early reply.
选项
答案
我方刚刚购进了大量质量上乘的运动鞋,能够以非常合理的价格供应给贵方。我方确信,贵方会对这些运动鞋感到满意。我方想提醒贵方,在不久的将来,类似的优惠价格是不大可能得到的。因此,希望贵方能够抓住这次机会。期待尽早收到贵方的回复。
解析
1)第一段中,可以把英义中的状语at the very reasonable prices放到谓语动词之前翻译。
2)第二段首句中,可以把宾语these sports shoes前移。
3)第二段第二句中,可以把宾语从句末尾的时间状语in the near future前移。
4)第二段第三句中,可以把插入语therefore置于句首,连接上下两句,另外,可以省略句子的主语,使句子更为简洁。
5)第二段末句中,同样可以省略主语,作定语的early可以转译成状语。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/o9cK777K
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
What’sthepurposeofthehotel’sreconstructionprogram?Toimproveits______.Whereisthereconstructionworkgoingonat
Maryhasdifficulty(swim)______becausesheisafraidofwater.
Hotelsshouldnotonlyprovidesaferoomsand(health)______food,butalsobeenvironmentfriendly.
Mycomputerdoesnotwork.Itneeds(repair)______.
Hecametothedinnerwithout______.
Accordingtothepassage,researchersattheUniversityofChicagoarestudying______.Wecaninferfromthestorythatinthe
I’msorrytotellyouthatthematerialsyouwantedare______.
InChina,whenyoumeetafriendinthestreet,youwouldsay,"Whereareyougoing?"or"Haveyoueatenyet?"ButinEnglandpe
The______thingwouldhavebeennottosayanything.
A、ShewatchesTV.B、Shegoestothetheater.C、Sheworks.D、Shestayswithfriends.C本题考查的是判断推理能力。注意关键词组finishone’swork(完成工作)和
随机试题
论述做好售后服务的意义。
消费者对新产品有所觉察,但缺少关于它的信息属于新产品采用过程中的【】
下列生理活动过程中存在正反馈的是
可能造成沉管灌注桩出现断桩、颈缩、夹泥等现象的原因有()。
( )是保险监管防范和化解风险的核心。
基金管理公司内部控制的总体目标是()。
所有哺乳动物都是胎生的,这种动物不是胎生的,所以这种动物不是哺乳动物。以下哪项与题干的论证方式最为类似?
已知关系R如下表,可以作为R主码的属性组是
在设计窗体时,要输入的数据总是取自固定内容的数据,可以使用的控件是()。
Stressisanaturalpartofeverydaylifeandthereisnowaytoavoidit.Infact,itisnotthebadthingasitisoften【B1】__
最新回复
(
0
)