“NO　financial　liability　with　respect　to　this　certificate　shall　attach　to　the　entry-exit　inspection　and　quaran-　tine　authorities”

admin2009-03-20 38

问题 “NO　financial　liability　with　respect　to　this　certificate　shall　attach　to　the　entry-exit　inspection　and　quaran-　tine　authorities”，最确切的翻译是(　　)。

选项 A、出入境检验检疫机关不承担签发本证书的任何法律责任
B、出入境检验检疫机关将承担签发本证书的任何行政责任
C、出入境检验检疫机关不承担签发本证书的任何财经责任
D、出入境检验检疫机关不承担签发本证书的任何费用

答案C

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/oECr777K

报检水平测试

相关试题推荐

我A公司与英国B公司签订了一份CFR合同,A公司卖给B公司5000吨玉米,A公司将8000吨散装玉米装船,其中的5000吨属于卖给B公司的货物。受载船舶在途中遇险,使该批货损失了5000吨,其余3000吨安全运抵目的港,买方要求卖方交货,买方宣称卖给B公司
假设甲公司的信用评级为AAA,乙公司的信用评级则为BBB,它们都想要筹集5年期500万美元的资金,并且都是每半年支付一次利息。它们各自的筹资成本比较见下表:试分析两公司各自的筹资优势及互换策略。
按到达合同成交时,卖方有义务办理货运保险。()
根据《2000通则》的解释,按EXW术语成交的合同中,买卖双方风险划分的界限是()。
某出口公司与外商按CIF条件成交一批货物,采用租船方式运输,如果出口人不愿承担卸货费用,应采用()术语。
杠杆租赁是指出租人提供购买拟租赁设备价款的0%~20%,其余由出租人以设备作抵押向银行等金融机构贷款,再将以该种方式获得的具有所有权的设备出租给承租人使用的一种租赁方式。()
基于监测货物进出口情况的需要，国务院外经贸主管部门和国务院有关经济管理部门可以按照国务院规定的职责划分，对部分属于自由进出口的货物实行()管理。
重量单如冠以CertificateofWeight，应加注证明句“Wecertifythattheweightsaretrueandcorrect．”。
汉译英：“希腊”，正确的翻译为(　　)。
汉译英：“托运人”，正确的翻译为(　　)。

随机试题

劳力性呼吸困难
A．预防为主B．三级预防C．强化社区行动D．人人享有卫生保健E．群众性自我保健属于健康观内容的项目是
某化工厂全部建设完成后，某测绘单位承担1：500数字地形图测绘项目，厂区面积5km2。项目要求严格执行国家有关技术标准，主要包括《1：500、1：1000、1：2000外业数字测图技术规范》(GB／T14912—2005)，《国家基本比例尺地图图式第1部分
甲公司涉及一起诉讼。根据类似案件的经验以及公司所聘律师的经验判断，甲公司在该起诉讼中胜诉的可能性有40％，败诉的可能性有60％。如果败诉将要赔偿1000000元，如果不考虑其他因素的影响，甲公司应确认的或有负债金额为()元。
()既是基金合同的当事人，又是基金的主要服务机构。[2015年9月真题]
诗仙李白是土生土长的四川人，其《蜀道难》、《峨眉山月歌》、《登锦城散花楼》、《上皇西巡南京歌》、《早发白帝城》等都是以四川为题材的名篇佳作。()
思想品德教育的最终目的是培养学生良好的()。
下列选项中，属于规范性法律文件的是（）。
下面关于嵌入式系统中使用的触摸屏的叙述中，错误的是()。
Livelyargumentcentersaroundeffectofpubliccommunicationonaudiences,notonlyinmattersconcerningpublicopiniononpol

最新回复(0)

“NO financial liability with respect to this certificate shall attach to the entry-exit inspection and quaran- tine authorities”

报检水平测试

假设甲公司的信用评级为AAA,乙公司的信用评级则为BBB,它们都想要筹集5年期500万美元的资金,并且都是每半年支付一次利息。它们各自的筹资成本比较见下表:试分析两公司各自的筹资优势及互换策略。

按到达合同成交时,卖方有义务办理货运保险。()

根据《2000通则》的解释,按EXW术语成交的合同中,买卖双方风险划分的界限是()。

某出口公司与外商按CIF条件成交一批货物,采用租船方式运输,如果出口人不愿承担卸货费用,应采用()术语。

杠杆租赁是指出租人提供购买拟租赁设备价款的0%~20%,其余由出租人以设备作抵押向银行等金融机构贷款,再将以该种方式获得的具有所有权的设备出租给承租人使用的一种租赁方式。()

基于监测货物进出口情况的需要，国务院外经贸主管部门和国务院有关经济管理部门可以按照国务院规定的职责划分，对部分属于自由进出口的货物实行()管理。

重量单如冠以CertificateofWeight，应加注证明句“Wecertifythattheweightsaretrueandcorrect．”。

汉译英：“希腊”，正确的翻译为( )。

汉译英：“托运人”，正确的翻译为( )。

劳力性呼吸困难

A．预防为主B．三级预防C．强化社区行动D．人人享有卫生保健E．群众性自我保健属于健康观内容的项目是

()既是基金合同的当事人，又是基金的主要服务机构。[2015年9月真题]

诗仙李白是土生土长的四川人，其《蜀道难》、《峨眉山月歌》、《登锦城散花楼》、《上皇西巡南京歌》、《早发白帝城》等都是以四川为题材的名篇佳作。()

思想品德教育的最终目的是培养学生良好的()。

下列选项中，属于规范性法律文件的是（）。

下面关于嵌入式系统中使用的触摸屏的叙述中，错误的是()。

Livelyargumentcentersaroundeffectofpubliccommunicationonaudiences,notonlyinmattersconcerningpublicopiniononpol

“NO　financial　liability　with　respect　to　this　certificate　shall　attach　to　the　entry-exit　inspection　and　quaran-　tine　authorities”

汉译英：“希腊”，正确的翻译为(　　)。

汉译英：“托运人”，正确的翻译为(　　)。