“NO　financial　liability　with　respect　to　this　certificate　shall　attach　to　the　entry-exit　inspection　and　quaran-　tine　authorities”

admin2009-03-20 27

问题 “NO　financial　liability　with　respect　to　this　certificate　shall　attach　to　the　entry-exit　inspection　and　quaran-　tine　authorities”，最确切的翻译是(　　)。

选项 A、出入境检验检疫机关不承担签发本证书的任何法律责任
B、出入境检验检疫机关将承担签发本证书的任何行政责任
C、出入境检验检疫机关不承担签发本证书的任何财经责任
D、出入境检验检疫机关不承担签发本证书的任何费用

答案C

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/oECr777K

报检水平测试

相关试题推荐

当消费者的收入增加80%时,某商品的需求量增加40%。则该商品极可能是()。
里昂惕夫在验证赫—俄定理时得出的结果是:美国出口资本密集型产品,进口劳动密集型产品。()
滞期费应由()支付。
基地公司
wearearrangingforaninspectiontourof_____thematerialwasprocessed.
我方与荷兰某客商以CIF条件成交一笔交易，合同规定以信用证为付款方式。卖方收到买方开来的信用证后，及时办理装运手续，并制作好一整套结汇单据。在卖方准备到银行办理议付手续时，收到买方来电，得知载货船只在航海运输途中遭遇意外事故，大部分货物损坏的消息，据此，买
基于监测货物进出口情况的需要，国务院外经贸主管部门和国务院有关经济管理部门可以按照国务院规定的职责划分，对部分属于自由进出口的货物实行()管理。
我某进出口公司与国外某客商订立一份轻纺制品的出口合同，合同规定以不可撤销即期信用证为付款方式。买方在合同规定的开证时间内将信用证开抵通知银行，并经通知银行转交给我出口公司。我出口公司审核后发现，信用证上有关信用证到期地点的规定与双方协商的不一致。为争取时间
D／A的英文是DocumentsagainstAcceptance，中文翻译为承兑交单，是跟单托收的一种交单方式，指出口商的交单必须以进口商的承兑为条件。()
英译汉：“Phytosanitary　Certificates”，正确的翻译为(　　)。

随机试题

对于短期菲利普斯曲线，预期通货膨胀的升高会导致()。
具有强烈传染性的外感病邪是
某建筑物需开挖宽20m、长100m、深10m的基坑，地下水位低于自然地面0．5m，为便于施工需实施降水措施，降水方法和布置形式应采用()。【2006年真题】
给定资料资料1：近年来，创业一词已经成为大众关注的热点。2015年10月19日，在全国大众创业万众创新活动周启动仪式上，李克强总理被现场热烈气氛所感染而登台发表即席演讲，称“要为创新创业者站台”。李克强总理指出，大企业员工和草根创业者通
党的十七届五中全会指出。“十二五”规划的主线是
在程序设计阶段应该采取__________和逐步求精的方法，把一个模块的功能逐步分解，细化为一系列具体的步骤，继而用某种程序设计语言写成程序。
YourLifeTheirHandsAOnbenchesinparks,youcanbuythethingsyousimplycan’tfindinstores.Aftermethamphetamine,the
A、Stayawayfrompartiesandcampussocialevents.B、Sticktogetheralwaysifgoingtothesocialevents.C、Checkoneachother
Haveyoueverwonderedatthewaycertainpeople【B1】______thebestinothers?We’veallknownthem—chiefexecutives,【B2】______
Manycollegestudentshavelongabandonedtakingclassnotesbyhand【B1】______typingonlaptop(笔记本电脑)ortabletcomputers(平板电脑).

最新回复(0)

“NO financial liability with respect to this certificate shall attach to the entry-exit inspection and quaran- tine authorities”

报检水平测试

当消费者的收入增加80%时,某商品的需求量增加40%。则该商品极可能是()。

里昂惕夫在验证赫—俄定理时得出的结果是:美国出口资本密集型产品,进口劳动密集型产品。()

滞期费应由()支付。

基地公司

wearearrangingforaninspectiontourof_____thematerialwasprocessed.

基于监测货物进出口情况的需要，国务院外经贸主管部门和国务院有关经济管理部门可以按照国务院规定的职责划分，对部分属于自由进出口的货物实行()管理。

D／A的英文是DocumentsagainstAcceptance，中文翻译为承兑交单，是跟单托收的一种交单方式，指出口商的交单必须以进口商的承兑为条件。()

英译汉：“Phytosanitary Certificates”，正确的翻译为( )。

对于短期菲利普斯曲线，预期通货膨胀的升高会导致()。

具有强烈传染性的外感病邪是

某建筑物需开挖宽20m、长100m、深10m的基坑，地下水位低于自然地面0．5m，为便于施工需实施降水措施，降水方法和布置形式应采用()。【2006年真题】

党的十七届五中全会指出。“十二五”规划的主线是

在程序设计阶段应该采取__________和逐步求精的方法，把一个模块的功能逐步分解，细化为一系列具体的步骤，继而用某种程序设计语言写成程序。

YourLifeTheirHandsAOnbenchesinparks,youcanbuythethingsyousimplycan’tfindinstores.Aftermethamphetamine,the

A、Stayawayfrompartiesandcampussocialevents.B、Sticktogetheralwaysifgoingtothesocialevents.C、Checkoneachother

Haveyoueverwonderedatthewaycertainpeople【B1】______thebestinothers?We’veallknownthem—chiefexecutives,【B2】______

Manycollegestudentshavelongabandonedtakingclassnotesbyhand【B1】______typingonlaptop(笔记本电脑)ortabletcomputers(平板电脑).

“NO　financial　liability　with　respect　to　this　certificate　shall　attach　to　the　entry-exit　inspection　and　quaran-　tine　authorities”

英译汉：“Phytosanitary　Certificates”，正确的翻译为(　　)。

Haveyoueverwonderedatthewaycertainpeople【B1】thebestinothers?We’veallknownthem—chiefexecutives,【B2】