首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
If you’re ready to take your next step in life, we can offer help to make the most of your money. You can have an informal meeti
If you’re ready to take your next step in life, we can offer help to make the most of your money. You can have an informal meeti
admin
2018-08-11
41
问题
If you’re ready to take your next step in life, we can offer help to make the most of your money. You can have an informal meeting with your account manager(客户经理). The account manager will help you to find out a way to make your money work better. We’ll also help you arrange your credit cards and loans. To book an appointment, call 0345-000-888.
选项
答案
如果您已经准备好在生活中迈出下一步,我们可以帮助您做好理财工作。您可以与客户经理进行非正式会谈。他会帮助您找到一条更好的理财途径。我们也将帮助您安排信用卡和贷款方面的业务。预约请拨打0345-000-888。
解析
1.第一句中,作状语的in life可以提前至动词之前;offer help可以直接译成“帮助”;make the most of your money可以译成“做好理财工作”。
2.第二句中,with your account manager可以提至谓语动词之前,这样更符合汉语的表达习惯。
3.第三句中,The account manager已在上一句中提到,为避免重复,可以简单译成“他”;a way to make your money work better可以译为“更好的理财途径”。
4.第四句中,your credit cards and loans可以译成“信用卡和贷款方面的业务”。
5.第五句中,To book an appointment可以简洁地表述成“预约”。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/oLcK777K
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
Hetoldushis(excite)______experience.
Fliersmaywanttohavetheirticketsinhandbeforecatchingtheirplanes,buttheairlinecompaniesaredoingeverythingthey
A、Theideasofthecompositionarenotgood.B、Thehandwritingofthecompositionisnotgood.C、Somepartsofthecompositiona
MyteacherhadbeenwithmeseveralweeksbeforeIunderstoodthateverythinghasaname.
Asyouresearchmusic,youwillfindmuchthatisfamiliartoyou.Youwillfindmusicwhichtellsofinterestingplacesandexc
Onceenvironmentaldamage______,ittakesmanyyearsforthesystemtorecover.
生物圈保护区行动计划()空气污染()防止沙漠化计划()大气变化
A、I’veseenthat.B、It’snotinteresting.C、I’mveryhappy.D、Ithinkyouareright.BWhatdoyouthinkofthefilm?
A、$120.B、$60.C、$20.D、$100.B推理判断题。对话中女士询问男士她昨天只花了120美元买的大衣怎么样,男士觉得很漂亮,但是他告诉女士格林太太花了一半的钱买了一件同样的衣服。由此推算,女士一半的钱是60美元,所以格林太太只花了60
A、Goodidea.B、Thankyou.C、Yes,it’sveryhot.D、That’sallright.A本题意为“天很热,出去游泳怎么样?”本题中“Whynot...?”是表示建议的句型。只有A“好主意!”是符合题意
随机试题
Thecompanyhas______heavyfinanciallossesoverthelasttwoyears.
青光眼滤过手术后两年失败率是多少()
56岁,外阴瘙痒2年。妇科检查:外阴左侧直径3cm的皮损,呈红色,边界清楚,表面粗糙。外阴活检报告为:外阴Paget病。属于下列何种病变
A.直接盖髓术B.间接盖髓术C.牙髓切断术D.牙髓开放术E.安抚治疗深龋备洞极敏感
(司考试题)甲公司依据买卖合同,在买受人乙公司尚未付清全部货款的情况下,将货物发运给乙公司。乙公司尚未收到该批货物时,向法院提出破产申请,且法院已裁定受理。对此,下列哪些选项是正确的?()
[背景]某大型基础设施工程,施工图设计已完成,现进行招标,业主委托某招标代理机构进行施工阶段的招标。招标背景如下:1.用公开招标;2.评标中采用以标底为基价衡量报价得分的综合评分法,评标底价500万元,在评分中,设置以下几项指标及分值:报价50分;施
甲公司欲添置一台设备,正在研究应通过自行购置还是租赁取得。有关资料如下:(1)如果自行购置该设备,预计购置成本600万元。该项固定资产的税法折旧年限为6年,法定残值率为购置成本的10%.预计投产后每年产生的营业收入260万元.每年营业付现成本50万元,设备
与艾滋病最密切相关的牙周组织疾病是()。
下列虚基类的声明中正确的是()。
Theword"sport"firstmeantsomethingthatpeopledidintheir【B1】______time.Lateritoftenmeant【B2】______wildanimalsandbi
最新回复
(
0
)