首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
If you’re ready to take your next step in life, we can offer help to make the most of your money. You can have an informal meeti
If you’re ready to take your next step in life, we can offer help to make the most of your money. You can have an informal meeti
admin
2018-08-11
43
问题
If you’re ready to take your next step in life, we can offer help to make the most of your money. You can have an informal meeting with your account manager(客户经理). The account manager will help you to find out a way to make your money work better. We’ll also help you arrange your credit cards and loans. To book an appointment, call 0345-000-888.
选项
答案
如果您已经准备好在生活中迈出下一步,我们可以帮助您做好理财工作。您可以与客户经理进行非正式会谈。他会帮助您找到一条更好的理财途径。我们也将帮助您安排信用卡和贷款方面的业务。预约请拨打0345-000-888。
解析
1.第一句中,作状语的in life可以提前至动词之前;offer help可以直接译成“帮助”;make the most of your money可以译成“做好理财工作”。
2.第二句中,with your account manager可以提至谓语动词之前,这样更符合汉语的表达习惯。
3.第三句中,The account manager已在上一句中提到,为避免重复,可以简单译成“他”;a way to make your money work better可以译为“更好的理财途径”。
4.第四句中,your credit cards and loans可以译成“信用卡和贷款方面的业务”。
5.第五句中,To book an appointment可以简洁地表述成“预约”。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/oLcK777K
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
What’sMikeSmith’spresentjob?He’sworkingasa_________.What’sthepurposeofthewriterinsendingthisletter?Tobein
BeginninginOctober,morethan13000McDonald’srestaurantsinAmericawilluseanewvarietyofcookingoil.McDonald’saimst
Thereisno(deliver)______oflettersonSunday.
A、At7o’clock.B、Notbad.C、Apiecepfcake.D、Fivedollars.BHowdoyoulikethismovie,Tom?
A、It’smypleasure.B、Thankyou.C、No,youdon’tneedtothankme.D、It’snotnecessary.A日常生活中,当别人对你表示谢意时,一般的回答为“Youarewelc
Manynewgameshavebeendesignedto(play)______onthecomputer.Peopleofallageshavebeenplayingthem.
______thenewsofhisfather’sdeath,heburstintotears.
Don’tworry.Shewillgiveyouacallassoonasshe(reach)______Shanghai.
(honest)______speaking,heisnotatopstudentinmyclass.
A、Bobwillhelp.B、Bobisunkind.C、Bobwantsmoney.D、Bobcan’thelp.A女士说的“Warm-hearted”意为“热心肠的”,故选A,“Bob会帮忙的。”
随机试题
肾肿瘤常见的3大症状是
(2005年)在Windows中,文件系统目录的组织形式属于()。
公司区位分析的主要内容应当包括()。Ⅰ.公司所处区位内的经济特色分析Ⅱ.公司所处区位内的自然条件分析Ⅲ.公司所处区位内的基础条件分析Ⅳ.公司所处区位内的产业政策分析
某家电生产企业,近几年随着业务的迅速发展,企业的经济实力有了很大的提高。为了更好地留住关键员工、调动员工的工作积极性,同时吸引更多高素质的人才进入企业,公司决定在原有基础上调整公司的薪酬制度。根据上述材料,回答问题。该公司为了设计符合企业发展的薪酬体
B企业与某劳动者签订劳动合同,期限2个半月,该企业提出前两周为试用期,该企业的做法符合《中华人民共和国劳动合同法》的规定。()
儿童离开托幼机构()以上应当进行健康检查后方可再次入托幼机构。
资料12013年12月17日上午,天空淅淅沥沥下着小雨,车子从A村的一条小路进去,路两旁一片绿色,伴着雨水穿梭在绿色中,让人感觉一阵清新。车子在千森农业科技开发有限公司停下。这是一个现代农业园区,一整片钢制大棚整齐排列,有已投人生产的,
Attheveryendof2013,asothernewspaperswarnedofaterriblefloodofmigrants,TheEconomistinvitedBulgariansandRoman
表单里有一个选项按钮组,包含两个选项按钮Optionl和Option2,假设Option2没有设置Click事件代码,而Option1以及选项按钮组和表单都设置了Click事件代码,那么当表单运行时,如果用户单击Option2,系统将
TheUnpaidIntern,LegalorNotWithjobopeningsscarceforyoungpeople,thenumberofunpaidinternships(实习)hasclimbed
最新回复
(
0
)