首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
If you’re ready to take your next step in life, we can offer help to make the most of your money. You can have an informal meeti
If you’re ready to take your next step in life, we can offer help to make the most of your money. You can have an informal meeti
admin
2018-08-11
40
问题
If you’re ready to take your next step in life, we can offer help to make the most of your money. You can have an informal meeting with your account manager(客户经理). The account manager will help you to find out a way to make your money work better. We’ll also help you arrange your credit cards and loans. To book an appointment, call 0345-000-888.
选项
答案
如果您已经准备好在生活中迈出下一步,我们可以帮助您做好理财工作。您可以与客户经理进行非正式会谈。他会帮助您找到一条更好的理财途径。我们也将帮助您安排信用卡和贷款方面的业务。预约请拨打0345-000-888。
解析
1.第一句中,作状语的in life可以提前至动词之前;offer help可以直接译成“帮助”;make the most of your money可以译成“做好理财工作”。
2.第二句中,with your account manager可以提至谓语动词之前,这样更符合汉语的表达习惯。
3.第三句中,The account manager已在上一句中提到,为避免重复,可以简单译成“他”;a way to make your money work better可以译为“更好的理财途径”。
4.第四句中,your credit cards and loans可以译成“信用卡和贷款方面的业务”。
5.第五句中,To book an appointment可以简洁地表述成“预约”。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/oLcK777K
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
A、That’stoobad.B、Noproblem.C、Thanksalot.D、Hereyouare.B说活者请求对方帮忙发动机器(CanyouhelpHietostartthemachine?),对方表示愿意时可以说
What’sMikeSmith’spresentjob?He’sworkingasa_________.What’sthepurposeofthewriterinsendingthisletter?Tobein
Thispartistotestyourabilitytodopracticalwriting.YouarerequiredtowriteaLetterofApplicationaccordingtothein
Thispartistotestyourabilitytodopracticalwriting.Youarerequiredtocompletetheresumeaccordingtotheinformation
Thebusinessmemo(备忘录)isprobablythemostfrequentlyusedcommunicationwithinacompany.Itiscalledanintra-companycommun
说明:请以学生会的名义于2006年5月15日拟订一个晚会通知。主题:外国语学院毕业晚会时间:2006年6月3日(星期六)晚七点地点:礼堂内容:节目有唱歌、跳舞、话剧、游戏等。欢迎老师和同学们参加。届时与会将有特别礼品赠送。
Suchsubjects______English,mathandcomputerscienceareofvitalimportancetous.
NexttimeIgothere.I______themaboutwhathashappenedrecently.
A、Shehasn’tgotanyemail.B、Shehasn’tsenttheemail.C、Shewon’treadtheemail.D、Shewon’treplytotheemail.A本题问的是女士所说的
A、Ihateit.B、Fine.C、Ilikeit.D、That’sOK.B“Howareyoudoing...”用于询问工作等的进展情况。根据句子意思“你的电脑程序做得怎样?”四个选项中只有选项B(进展顺利)符合题意,故选选项B
随机试题
与国有企事业单位、人民团体和群众团体中从事公务的人员的交流被称作()
麻醉药品片剂每张处方量不得超过
对应于常用工具栏里“剪切”按钮的快捷键是()。
基金管理公司的资金由()托管。
国家知识产权局经审查驳回了刘某的发明专利申请。刘某对该驳回决定不服,采取下列哪些方式寻求救济符合相关规定?
《普通高中物理课程标准(实验)》将高中物理课程分为共同必修、选修1系列、选修2系列和选修3系列,其中侧重物理学与社会的相互关联和相互作用,突出物理学的人文特色,注重物理学与日常生活、社会科学以及人文学科的融合,强调物理学对人类文明的影响的是()。
《中国共产党农村基层组织工作条例》规定,要对群众进行爱国主义、集体主义和社会主义教育,党的基本路线和方针政策教育,思想道德和民主法制教育,引导农民正确处理国家、集体、个人三者之间的利益关系,培养()的新型农民。
浪漫主义:是运用丰富的想象、奔放的感情、奇特夸张的手法和瑰丽的辞藻来描绘理想生活图景的创作手法。根据以上定义,下列作品不属于浪漫主义作品的是()。
得了慢性粒细胞白血病的患者是很绝望的,因为,除了有幸能进行造血干细胞移植的患者外,就只有死路。现在好了,瑞士诺华公司研制出了特效药“格列卫”,能够救命。它是治疗慢性粒细胞白血病和胃肠间质瘤的抗癌药,成为这类绝症的首选治疗方案。有了格列卫,此类癌症患者有了希
AdoptedatbirthbyafamilyofJehovah’sWitnesses,Iwasaskedfromanearlyagetobehaveasmuchlikeanadultaspossible.
最新回复
(
0
)