网球是展示生命激情与活力的“运动芭蕾”，广东网球中心的建筑本身是展示力与美的动感舞台，既优雅又富含现代元素。网球中心是集竞技、休闲于一体的立体体育文化公园。两个网球场错落有致，形成富有张力的线条轮廓，契合体育运动所带来的动态之美。

admin2016-03-22 103

问题网球是展示生命激情与活力的“运动芭蕾”，广东网球中心的建筑本身是展示力与美的动感舞台，既优雅又富含现代元素。网球中心是集竞技、休闲于一体的立体体育文化公园。两个网球场错落有致，形成富有张力的线条轮廓，契合体育运动所带来的动态之美。

选项

答案 Tennis is the ballet of sports, featuring the dynamic and passion of life. The architecture of Guangdong Tennis Center is a dynamic stage to represent the power and beauty of the sport, with its elegance and modern air. The center is more than a venue for playing sports; it also serves as a recreational park for everyone. The two courts in the center are well-arranged, displaying the beauty of tension, the vitality of power and the attraction of the sport.

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/op8a777K

本试题收录于：翻译硕士（英语翻译基础）题库专业硕士分类

翻译硕士（英语翻译基础）

专业硕士

相关试题推荐

随机试题

最新回复(0)

翻译硕士（英语翻译基础）

专业硕士

某村委会主任甲利用职务便利。将国家下拨的扶贫款20万元用于炒股，后因亏损而无法归还，甲的行为构成()。(2012一专一8)

甲是A国驻中国的大使，在大使馆内由于琐事与B国工作人员乙发生冲突，失手将其杀死。甲的犯罪行为应()

甲的父亲早逝，与母亲一起生活。甲11岁时，母亲得了癌症，将不久于人世。甲的母亲立遗嘱指定甲的外公、外婆为其监护人。甲的外公、外婆取得甲的监护权的依据是()

我国《刑法》第49条规定：“犯罪的时候不满十八周岁的人和审判的时候怀孕的妇女，不适用死刑。审判的时候已满七十五周岁的人，不适用死刑，但以特别残忍手段致人死亡的除外。”请分析：死刑核准权由哪个国家机关行使?

判决宣告以后，刑罚执行完毕以前发现被判刑的犯罪分子在判决宣告以前还有其他罪没有判决的，应当对新发现的罪作出判决，把前后两个判决所判处的刑罚按照一定的规则决定执行的刑罚，该规则是()

张某系公安人员，一日着便衣执勤，车上遇劫匪5人且持有凶器，便担心自己的生命安全，所以未能站出来制止劫匪的行为，致使多名旅客伤亡且财物被劫。张某的行为()。

下列划横线的句子翻译正确的是()

高位复杂肛瘘的治疗可先将皮下管切开变为单纯瘘，再挂线治疗高位瘘。()

动物氨基酸代谢中产生游离氨的反应是()

麻黄汤的作用是

儿康宁糖浆的制法为

圆号作为木管乐器在管弦乐队中占有重要地位。()

设无风险利率是5％，市场组合的预期收益率是15％，股票X的期望收益率是13％，β=1．2，那么你应该()。[上海财经大学2012研]

汉文帝刑制改革时，将斩左趾改为()

法人的住所是指()

______,heremainedquiteoptimistic.