首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
The goal is to make high education __________________ (让每一个有意愿且有能力的人接受到,不论其经济状况如何).
The goal is to make high education __________________ (让每一个有意愿且有能力的人接受到,不论其经济状况如何).
admin
2013-06-02
79
问题
The goal is to make high education __________________ (让每一个有意愿且有能力的人接受到,不论其经济状况如何).
选项
答案
available to who is willing and capable, regardless of his financial situation.
解析
汉英翻译过程中,在弄清原句结构后就要善于选择和确定原句中关键的词义。根据上下文和逻辑关系,选择比较恰当的英语进行表达。此外,译句将汉语让步状语从句转译成英语介宾结构,简洁明了。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/p367777K
0
大学英语六级
相关试题推荐
A、Heshouldbringhiscousintothepicnic.B、Thepicnicisgoingtobeverycrowded.C、She’ssorrythemancan’tcome’tothep
Scientistshavecomeupwithatheoryforwhytimeflieswhenyonarehavingfunanddragswhenyouarebored.Scanshavesh
A、Makeanappointmentwiththedoctor.B、Returntheexampaperstohisstudents.C、Markthelatesthomeworkassignment.D、Puta
A、Withhisgrandparents.B、Instudenthousing.C、Withhiswife’sparents.D、Inhisownapartment.C
Over-cultivationandalongperiodofsoilerosionhadreducedthefertilityofmuchoftheUnitedStates’farmland.Forestshad
Washington,D.C.issonamedbecauseitissituatedintheStateofWashington.ChildrenvisitingWashingtonwouldprobablysho
Hisspeechwassowelcomethatitwas_______________.(不断被掌声所打断)
Iamamotherofthree(ages14,12,3)andhaverecentlycompletedmycollegedegree.ThelastclassIhadtotakewasSociolog
A、Differentgroupsneededdifferentkindsofeducation.B、Specialprogramsshouldbesetuptomodernizestudents.C、Womenshoul
随机试题
与“隐性课程”相对应的是()
白居易在登上庐山时写下:“人间四月芳菲尽,山寺桃花始盛开”。产生诗中景象的原因是()。
关于法的适用与法律论证,下列哪些说法是错误的?(2009年卷一56题,多选)
粗面和细面板材常用于室外( )。
企业发生的下列事项中,应作为重要差错更正的有()。
图文声像导游具体包括()。
一般资料:求助者,女性,37岁,已婚,本科学历,某银行职员。案例介绍:求助者曾任某银行部门经理,非常要强,工作积极努力。一个多月前参与银行高级岗位竞聘,不但没有成功,反而失去了原有的经理职位,成为一名普通员工。求助者认为领导偏心,认为以前自己坚持
教育目的
按照需求功能的不同,信息系统已经形成多种层次,计算机应用在管理方面始于()。
打开考生文件夹下的演示文稿yswg.pptx,按照下列要求完成对此文稿的修饰并保存。为整个演示文稿应用“平衡”主题。全部幻灯片切换方案为“揭开”,效果选项为“自项部”。放映方式为“观众自行浏览”。
最新回复
(
0
)