首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
The goal is to make high education __________________ (让每一个有意愿且有能力的人接受到,不论其经济状况如何).
The goal is to make high education __________________ (让每一个有意愿且有能力的人接受到,不论其经济状况如何).
admin
2013-06-02
88
问题
The goal is to make high education __________________ (让每一个有意愿且有能力的人接受到,不论其经济状况如何).
选项
答案
available to who is willing and capable, regardless of his financial situation.
解析
汉英翻译过程中,在弄清原句结构后就要善于选择和确定原句中关键的词义。根据上下文和逻辑关系,选择比较恰当的英语进行表达。此外,译句将汉语让步状语从句转译成英语介宾结构,简洁明了。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/p367777K
0
大学英语六级
相关试题推荐
EnglishandAmericanjudgesobjecttoprisonterms.Creativejusticeisappliedto______.
A、Themanhasonechancetoseethedoctorthisweek.B、Appointmentswiththedoctormustbemadetwoweeksinadvance.C、Thema
ToliveintheUnitedStatestodayistogainanappreciationforDahrendorf’sassertionthatsocialchangeexistseverywhere.T
ToliveintheUnitedStatestodayistogainanappreciationforDahrendorf’sassertionthatsocialchangeexistseverywhere.T
Directions:Forthispart,youareallowed30minutestowriteashortessayentitledSayNotoAvianInfluenza.Youshouldwrit
A、HethinksDavidisnotreliable.B、He’swillingtotrustDavid.C、HehastoldhisdoubtstoDavid.D、HethinksDavidwillbene
Theauthorthinkssleepisafunnythingasitisnecessaryforhumanlife.Accordingtosometheory,weonlyneedbreakfast,l
Theauthorthinkssleepisafunnythingasitisnecessaryforhumanlife.Whileawake,peoplecanproduce______wavesinthe
HissuccessfulnegotiationswiththeAmericans______(帮助他巩固了在政府中的地位).
秦始皇是中国统一后的第一位皇帝,他统治中国的时间是公元前246至公元前210年。在他35年的统治下,他成功创建了壮观又巨大的建筑工程。他促进了文化和思想上的发展,同时也对中国造成了很大的破坏。应该记住他创造的功绩还是他的暴政是一个很有争议性的问题,但是每个
随机试题
男性,60岁,干咳,呼吸困难半年。纤支镜活检示成纤维细胞和肌成纤维细胞聚积成沿肺泡壁长轴分布的成纤维细胞灶广泛分布于病变部位的肺组织男性,50岁,干咳,气短半年。纤支镜活检示肺泡内大量的巨噬细胞聚积,呈泡沫状细胞,肺间隔有少量胶原沉积和炎细胞浸润
公路运输比较适用于()。
施工现场发生火情时,初期的扑救和及时疏散是避免财产损失和保证施工人员安全的有效途径,所以在施工现场需设置常用且最为有效的临时消防设施。对于房屋建筑工程中,新近施工的楼层,因混凝土强度等原因,可能导致出现模板及支模架不能及时拆除,临时消防设施的设置难以及时跟
一般纳税人发生下列应税行为,不可以选择适用简易计税方法计税的是()。
付款人承兑汇票时附有条件的,下列说法正确的是()。
2010年,我国黄金产量为340.88吨,同比增长8.57%。其中矿产金280.04吨,同比增长7.27%;有色副产金60.84吨,同比增长14.95%。2010年,我国黄金企业实现工业总产值2292.88亿元,同比增长66.72%;实现利润24
学习有两种形式:同化是指个体在与外界互动中,以已有的知识体系和技能经验为基础,形成对当前信息的认识;顺应是指个体在与外界互动中,对自己原有体系和经验进行调整,以适应当前信息,从而不断完善。根据上述定义,以下最能体现同化这种学习形式的是:
超文本(hypertext)是一种信息管理技术,也是一种电子文献形式,下面关于超文本的叙述中错误的是()。I.超文本采用一种非线性的网状结构来组织信息Ⅱ.超文本就是超大规格的文本文件Ⅲ.超文本以结点作为基
Nowadaysdrinkingpurewaterhasbecomeafashionwithmanypeople.Pleasewriteanessaycommentingon:1)thereasonfori
Bananasarewidelybelievedtogrowontrees:thisisincorrect.Thebananaisaplantwhichfinishesallitsgrowthinoneyear
最新回复
(
0
)