No matter whether business negotiation is conducted orally or by way of writing, transaction is considered concluded once an off

admin2017-10-23  29

问题 No matter whether business negotiation is conducted orally or by way of writing, transaction is considered concluded once an offer or a counter-offer is accepted. That is to say, a legitimate contract can be either in written or oral form.

选项

答案不管业务协商是以书面还是口又进行,一旦发盘或还盘被接受,便认为是达成了交易。也就是说,合法的合同既可以是书面的,也可以是口头的。

解析 本段为教材第八课课文原文,翻译时注意以下商务术语和重要单词及短语:business negotiation:业务协商;transaction:交易;offer:发盘;counter-offer:还盘;legitimate:合法的;contract:合同;oral form:口头形式。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/p5UR777K
0

最新回复(0)