首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Xiongan, China. 【L1】______ of national significance. As China enters a new era, Xiongan has【L2】______ of the whole world. We wil
Xiongan, China. 【L1】______ of national significance. As China enters a new era, Xiongan has【L2】______ of the whole world. We wil
admin
2020-02-11
12
问题
Xiongan, China. 【L1】______ of national significance. As China enters a new era, Xiongan has【L2】______ of the whole world. We will【L3】______ Beijing of functions nonessential to its role as the capital and use this effort to drive the【L4】______ of the Beijing-Tianjin-Hebei region; and we will develop 【L5】______ and adopt high standards for building the Xiongan New Area. Each era has its own signature. In the march towards【L6】______, China has never stopped to rest in pursuing reform and opening up.
Xiongan New Area sits at the heart of the triangular area formed by Beijing, Tianjin and Baoding, 【L7】______ away from both Beijing and Tianjin. It is also part of the Beijing-Tianjin-Hebei region that boasts【L8】______. The strategy of coordinated development in this region, introduced in 2014, has【L9】______ with full steam and across the board.
Xiongan New Area will be【L10】______ for our future generations. Following the principle of global vision, international standards, 【L11】______, and high goals, we should aim to build【L12】______ that practices the new concept for development.
This is a city that creates the future. We consider it【L13】______ anything to be part of this great era and part of the endeavor to build a great city.
This is where the latest ideas of urban development take root, where the most creative reform model is【L14】______, and where the new theories in the new era【L15】______ the power of innovation driving development. Xiongan will offer a【L16】______ development model for new areas and cities. Reform and openness make the city【L17】______ innovation.
【L18】______ for all mankind; all eyes on Xiongan. Today, Xiongan is【L19】______ all countries to promote a better life for our people and share the fruits of high-quality development, 【L20】______ new hope and impetus to the future of mankind.
【L19】
Parts of the following text are missing. While listening to the tape, complete the passage by filling in each blank space with the correct word or words on the ANSWER SHEET. There are 20 blanks, each carrying 1 point. You will hear the passage only once. At the end of the recording, you will have 3 minutes to finish this part.
Xiongan, China. A millennial plan of national significance. As China enters a new era, Xiongan has drawn the attention of the whole world. We will relieve Beijing of functions nonessential to its role as the capital and use this effort to drive the coordinated development of the Beijing-Tianjin-Hebei region; and we will develop forward-looking plans and adopt high standards for building the Xiongan New Area. Each era has its own signature. In the march towards great national rejuvenation, China has never stopped to rest in pursuing reform and opening up.
Xiongan New Area sits at the heart of the triangular area formed by Beijing, Tianjin and Baoding, 105 kilometers away from both Beijing and Tianjin. It is also part of the Beijing-Tianjin-Hebei region that boasts enormous economic potential! The strategy of coordinated development in this region, introduced in 2014, has been pushed forward with full steam and across the board.
Xiongan New Area will be a legacy for our future generations. Following the principle of global vision, international standards, Chinese characteristics, and high goals, we should aim to build a demonstration area that practices the new concept for development.
This is a city that creates the future. We consider it more important than anything to be part of this great era and part of the endeavor to build a great city.
This is where the latest ideas of urban development take root, where the most creative reform model is put into practice, and where the new theories in the new era are transformed into the power of innovation driving development. Xiongan will offer a brand-new development model for new areas and cities. Reform and openness make the city a pioneer of innovation.
A shared future for all mankind; all eyes on Xiongan. Today, Xiongan is joining hands with all countries to promote a better life for our people and share the fruits of high-quality development, injecting new hope and impetus to the future of mankind.
选项
答案
joining hands with
解析
动词短语。指携手。要注意动词跟在be动词之后,要用joining,同时名词hands要用复数形式。速记技巧:jo-ing ha-s w
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/pCrO777K
本试题收录于:
CATTI三级口译综合能力题库翻译专业资格(CATTI)分类
0
CATTI三级口译综合能力
翻译专业资格(CATTI)
相关试题推荐
Havingbeenrobbedofeconomicimportance,thosestatesarenotlikelytocountonverymuchininternationalpoliticalterms.
Itisclearthatwearerapidlybecomingaglobalculture.Newformsofinformationtechnology,intercontinentaltravel,andthe
Itisclearthatwearerapidlybecomingaglobalculture.Newformsofinformationtechnology,intercontinentaltravel,andthe
Itisclearthatwearerapidlybecomingaglobalculture.Newformsofinformationtechnology,intercontinentaltravel,andthe
Internationalregulationmaybenecessarytoaddressaproblemofthiskindthattechnologyislikelytothrowupinthenextde
Ifyouleftyourbookonthetableovernight,youwouldfindthefollowingmorningthatitwasstillexactlywhereyouhadleft
Becauseadegreefromagooduniversityisthemeanstoabetterjob,educationisoneofthemostsophisticatedareasinJapane
Accordingtomostlinguists,besidethedifferencebetweenspeechandwritingthereisalsoadifferencebetween______andinform
随机试题
雕塑作品:《龙门石窟》
乳糖操纵子的顺式作用元件有
某甲预谋进行抢劫银行的犯罪活动,先抢夺了某派出所干警某乙的手枪一支,然后又从某厂保卫处盗窃子弹70余发,对某甲的行为定性错误的有________。
“管中管”预制保温管的保温材料的耐温在()以下。
某企业年排废水600万吨,废水中氨氮浓度为20mg/L,排入Ⅲ类水体,拟采用的废水处理方法氨氮去除率为70%,Ⅲ类水体氨氮浓度的排放标准为15mg/L。该企业废水氨氮排放总量控制建议指标为()t/a。
城市与乡村的首要差别主要体现在()的集中程度上。
对于系统故障风险的防范对策有()。
首次公开发行公司在发行前,必须通过因特网以网上直播的方式,向投资者进行公司推介。()
在固定资产模块中,属于区分每一项固定资产的唯一标识的是()。
EnglishSynonymsEnglishhasthelargestvocabularyandthemostsynonymsofalllanguagesintheworld.Thisrichnessisd
最新回复
(
0
)