首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
People may turn to magic to reduce their fear and uncertainty if they feel they have no control over the outcome of a situation.
People may turn to magic to reduce their fear and uncertainty if they feel they have no control over the outcome of a situation.
admin
2009-06-28
81
问题
People may turn to magic to reduce their fear and uncertainty if they feel they have no control over the outcome of a situation.
选项
A、如果感到局势已难以挽回,人们还可以把注意力转到魔法上,这样就可以减少恐惧和不安。
B、如果感到局势失控,人们就会求助魔法,借此减少内心的恐惧和不安。
C、如果人们觉得刘结局无法控制,可能会求助于魔法来减少恐惧和不安。
D、如果局势失控,人们可能会把注意力转到魔法上来减少恐惧和不安。
答案
C
解析
本句是一个包含条件关系的主从复合句。if引导的条件状语从句中的动词短语“have no control over...”意为“无法控制……”,此处“无法控制”的对象是“the outcome of a situation”,可意译为“结局”。主句中情态动词“may”(可能)之后的动词短语“turn to... ”意为“转向……求助”。另外,“uncertainty”一词本意为“不确定”,此处实指“因不确定引起的不安”。结合上述分析不难看出,四个选项中C项最贴近原意。选项B漏译“outcome”一词,与原意有出入,不及C项。选项D重复了选项B的错误,另外还误把“turn to”译为“注意力转向……”,甚为不妥。选项A的问题最多,首先其将“have no control over”译为“难以挽回”有失妥当,同时还漏译了“outcome”一词,错译了“turn to”的含义并且未能表达出动词不定式“to reduce... ”表示目的的功能。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/pDqK777K
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
说明:假定你是李明,根据以下内容以第一人称发一封电子邮件。内容:1.发件人:李明2.收件人:Linda3.发件人电子邮箱地址:liming2011@163.com4.收件人邮箱地址:linda2011@163.com5.事由:李明是某网上书店销
A、Themancouldbuyashirtofdifferentcolor.B、Thesizeoftheshirtisallrightfortheman.C、Thesizethemanwantswill
A、90minutes.B、5minutes.C、10minutes.D、15minutes.D本题问的是“乘公交车去人民广场要多长时间”,对话中提到Ifyoutakeataxi,lessthan10minutes,ora
A、Iwantacupofcoffee.B、Bybus.C、Yes,ofcourse.D、Yes,Ido.A本题的考点是对服务行业里服务生招呼顾客的话做出回答。本题对问“先生,有什么可以为您效劳的”做出回答,因此选A。
假定你是学校的实习生带队老师Helen,暑假将有一批学生跟随你去广州实习,请写一个通知,简单介绍一下实习期间需要注意的事项。内容主要包括:1.实习期间要服从带队老师的安排;2.严格遵守实习单位的规章制度;3.实习期间学生不能私自出游,如有特殊情况
Howtoprotectyourcomputerfrombeingattackedbyavirus?First,besuretohaveagoodantivirusprogramandupdatei
YanClubGroupExhibitionGroupexhibitionofoilsbytalentedChineseyoungartists,YuXiaodongvividlyrevealsthein
Mymother(enjoy)______abetterhealthsincewecametoliveinthisbeautifulseasidecity.
Themessage______Mr.Blackwaselectedchairmanofthecommitteearrivedjustintime.
A、Linda’smother.B、Linda’scousin.C、Linda’saunt.D、Linda’ssister.BM:Excuseme.AreyouLinda’ssister?W:No,I’mhercous
随机试题
WhatisrequiredinmanydifferentsituationsinAmericanculture?Anexpressionof_________________________________________
HSE管理小组职责是负责审定(),作出HSE重大决策。
宜用灸法的有()。
肝气乘脾型泄泻选用肾阳虚衰型泄泻选用
现金流量与利润的主要区别是,前者的计算以现金制为基础,后者的计算以应计制为基础。()
下列关于应付账款的表述正确的有()。
有关老年期记忆力下降的机制的解释包括()。
柜房、飞钱
A、 B、 C、 A
CharacteristicsqfAmericanCultureI.PunctualityA.Goingtothetheater:be【T1】______twentyminutesprior【T1】______B.
最新回复
(
0
)