首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
People may turn to magic to reduce their fear and uncertainty if they feel they have no control over the outcome of a situation.
People may turn to magic to reduce their fear and uncertainty if they feel they have no control over the outcome of a situation.
admin
2009-06-28
90
问题
People may turn to magic to reduce their fear and uncertainty if they feel they have no control over the outcome of a situation.
选项
A、如果感到局势已难以挽回,人们还可以把注意力转到魔法上,这样就可以减少恐惧和不安。
B、如果感到局势失控,人们就会求助魔法,借此减少内心的恐惧和不安。
C、如果人们觉得刘结局无法控制,可能会求助于魔法来减少恐惧和不安。
D、如果局势失控,人们可能会把注意力转到魔法上来减少恐惧和不安。
答案
C
解析
本句是一个包含条件关系的主从复合句。if引导的条件状语从句中的动词短语“have no control over...”意为“无法控制……”,此处“无法控制”的对象是“the outcome of a situation”,可意译为“结局”。主句中情态动词“may”(可能)之后的动词短语“turn to... ”意为“转向……求助”。另外,“uncertainty”一词本意为“不确定”,此处实指“因不确定引起的不安”。结合上述分析不难看出,四个选项中C项最贴近原意。选项B漏译“outcome”一词,与原意有出入,不及C项。选项D重复了选项B的错误,另外还误把“turn to”译为“注意力转向……”,甚为不妥。选项A的问题最多,首先其将“have no control over”译为“难以挽回”有失妥当,同时还漏译了“outcome”一词,错译了“turn to”的含义并且未能表达出动词不定式“to reduce... ”表示目的的功能。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/pDqK777K
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
A—BoardingCheckB—BumpyFlightC—SmoothFlightD—HeightE—AirRouteF—ExtraFlightG—EconomyClas
A、Makeacall.B、Havearest.C、Buyabook.D、Lookforsomething.C本题问的是“这位男士想干什么”,对话中提到wherethebookstoreis(书店在哪里),可知男士想去书店,
DearManager,Iamwritingtoyoutocomplainabouttheserviceinyourhotel.Ihadaterriblestayinroom2532ofRedHot
A—Advance-DeclineTheoryB—BearMarketC—Blue-ChipStocksD—ClosingTransactionE—DateofRecor
A—warmupB—vocabularybuildingC—conversationpracticeD—grammarfocusE—pairwork
A、Thisweekend.B、Tomorrow.C、Intwodays’time.D、Thedaybeforeyesterday.C问题问的是露西什么时候回来?根据男士所说Sheissupposedtoarrivethis
A、Itwillberevised.B、Itwillbeapproved.C、Ithasbeencanceled.D、Itisunderdiscussion.D
IwastooembarrassedtosaythatIarrivedatairportearlysoIwouldn’thavetohurry.
Canyouimaginethaticedoesnotmeltandisnotwet?Haveyoueverheardofdryice?Dryiceismadebyfreezingagas.Itis
A、HerfamilyspeaksEnglish.B、ShespentherearlyyearsinAmerica.C、Shehasagoodmemoryandwon’tforgetherEnglish.D、She
随机试题
国共第一次合作全面破裂,大革命失败的标志是()
A.胞浆B.肝脏C.线粒体D.肾脏E.乳腺糖的有氧氧化第一阶段的反应是在哪里进行的
甲睾酮盐酸普鲁卡因
按照肌丝滑行学说,安静时阻碍肌纤蛋白与横桥相结合的物质是
A.口腔问卷调查B.口腔健康调查C.口腔健康咨询D.口腔保健规划E.口腔预防保健措施开展爱牙日活动最常采用的形式是
甲与乙因借款合同发生纠纷,甲向某区法院提起诉讼法院受理案件后,准备适用普通程序进行审理。甲为了能够尽快结案,建议法院适用简易程序对案件进行审理,乙也同意适用简易程序。下列哪一选项是正确的?(2008年卷三第16题)
依据《关于预防煤矿生产安全事故的特别规定》,煤矿若存在下列情形,有关执法部门应当提请政府对其予以关闭的有()。
资本资产定价模型和证券市场线的局限性表现在()。
甲公司为境内上市公司,其2×15年度财务报告于2×16年3月20日经董事会批准对外报出。2×15年,甲公司发生的部分交易或事项以及相关的会计处理如下:(1)2×15年7月1日,甲公司实施一项向乙公司(甲公司的子公司)20名高管人员每人授予20000份股票
A、Inabank.B、Inarestaurant.C、Inadepartmentstore.D、Inagrocerystore.C
最新回复
(
0
)