首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Passage 1
Passage 1
admin
2017-12-31
68
问题
Passage 1
中英两国都是历史文化大国,都为人类的文明进步作出了伟大贡献。博大精深、辉煌灿烂的中华文化是世界文明的瑰宝。
英国是工业革命重要发源地,所创造的科学技术对近代以来的世界发展产生了重大影响。
中英两国相距遥远。早在2000多年前,中国就开辟了三条“丝绸之路”,从陆上、海上开始了与其他国家的友好交往。
近年来,中英人文交流发展迅速。中国有3亿人学英语,英国有500多所中小学开设汉语课,建立了19所孔子学院。
《三国演义》是中国古典文学的代表作之一。三国故事很早就开始在民间流传,并被编成戏曲上演。
元末明初有一位著名的小说家叫罗贯中,他以民间传说和戏曲等材料为基础,写成了《三国演义)。
这部小说以魏、蜀、吴三国的兴亡和斗争为线索,描绘了三国时期尖锐复杂的政治和军事斗争。
小说中除了令人难忘的战争情节以外,还有不少个性鲜明的人物形象。这些故事和人物形象长期以来在中国广为流传,几乎无人不知。
选项
答案
Romance of the Three Kingdoms is one of the representative classics of Chinese literature of an early period. At the time, stories about the Three Kingdoms had already been circulating orally among the common people and were also adapted into plays. Luo Guanzhong, a well-known novelist living in the period of late Yuan and early Ming dynasties, had written the novel, based on folklore and theatrical materials. Taking the rise and fall of kingdoms of Wei, Shu and Wu and the conflicts among them as the background of the story, this novel depicts the political and military tussles during the period of the Three Kingdoms. Apart from the unforgettable story description of the battles, the novel also presents many characters with strong individuality. Those stories and characters in the novel are popular with almost all the readers in China.
解析
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/pZ0O777K
本试题收录于:
NAETI中级口译口试题库外语翻译证书(NAETI)分类
0
NAETI中级口译口试
外语翻译证书(NAETI)
相关试题推荐
Nowwhicharetheanimalsreallytobepitiedincaptivity?First,thosecleverbeingswhoselivelyurgeforactivitycanfindn
HealthofficialsinwesternSiberiaaretobegininslaughterofthousandsofbirdstodayafteridentifyingRussia’sfirstoutbr
HealthofficialsinwesternSiberiaaretobegininslaughterofthousandsofbirdstodayafteridentifyingRussia’sfirstoutbr
Anothercriticalfactorthatplaysapartinsusceptibilitytocoldsisage.AstudydonebytheUniversityofMichiganSchoolo
Anepigramisusuallydefinedbeingabrightorwittythoughtthatisterselyandingeniouslyexpressed.
Althoughmanymodificationshavebeenmadeinit,thegameknownintheUnitedStatesasfootballcanbetraceddirectlytothe
Ofalltheareasoflearningthemostimportantisthedevelopmentofattitudes.Emotionalreactionsaswellaslogicalthought
Heremainedcalminthefaceoftheimpendingdanger.
Iseefourkindsofpressureworkingoncollegestudentstoday:economicpressure,parentalpressure,peerpressure,alsonotle
尊敬的赵洪祝书记、周强书记和各位中方省长,尊敬的葛瑞格尔州长和各位美国州长,尊敬的李小林会长、霍马茨副国务卿,各位来宾,女士们、先生们:很高兴出席中美省州长对话。首先,我代表外交部和杨洁篪外长对此次对话成功举行表示热烈祝贺。长期以来,中美地方间合
随机试题
A、Competitionfromrivalcompanies.B、Productpromotioncampaigns.C、Possiblelocationsforanewfactory.D、Measurestocreate
AreParentstheBestTeachers?Obviously,theearliestteacherswehaveinourlivesinmostcasesareourparents,andthey
伪差的识别的重要性是
A.脓性B.血性C.黄水样D.豆渣样E.稀薄泡沫状滴虫阴道炎的典型阴道分泌物呈
女,25岁,刷牙出血3周就诊,检查:牙龈乳头轻度充血、水肿,牙石(+),探诊深度大多为2-3mm,未及附着丧失。此患者最可能为
根据民事诉讼法和相关司法解释,以下关于法院调解的说法哪些是正确的?()
依据《使用有毒物品作业场所劳动保护条例》的规定,关于建设项目违反“三同时”管理的法律责任,下列说法正确的是()。
根据有关法律规定,下列说法不正确的是()。
将下面《水浒传》中的故事按事件的发生顺序排列,正确的是:①景阳冈打虎②独臂擒方腊③浔阳楼题反诗④宿太尉招安
微机的销售广告中“P42.4G/256M/80G”中的2.4G是表示()。
最新回复
(
0
)